В современном мире подросткам не хватает времени даже напечатать полностью слова в смсках. Отсюда (и чтобы сэкономить немного денег и места в сообщении) появились сокращения. Некоторые из них используются часто, парочка даже вошла в русский обиход, хотя большинство, все же, мало распространены. Здесь представлен обширный список вариантов, которые вы можете встретить где бы то ни было, с русским переводом и расшифровкой. 

английский сленг сокращения

Когда что-то присылает тебе смску, где все слова так сокращены, что она выглядит буквально так: Не удивительно, что у этого поколения столько проблем с написанием нормальных слов.

 

Словарь английских сокращений и аббревиатур (сленг)

 

10X Thanks Спасибо
1K   Килобакс, тысяча долларов
2 to к (предлог)
4 for для
4GET forget Забудь
ADDY Address Адрес
ADN   Теперь в любое время
AFAIK As far as I know Насколько мне известно
AFK Away from the keyboard Вдали от клавиатуры
AIR (AFAIR) As (Far As) I Remember Насколько я помню
AKA Also known as Также известен как
ANY1 Any one Каждый
ASAP As soon as possible Как можно быстрее
ATM At the moment В данную минуту, сейчас
BBIAF Be back in a few minutes Вернусь через несколько минут
BBIAH Be back in an hour Вернусь через час
BBIAM Be back in a minute Вернусь через минуту
BBIAS Be back in a second Вернусь через секунду
BBL I’ll be back later Вернусь позже
BBS Be back soon Скоро вернусь
BE4 Before Перед
BF Boyfriend Любимый парень
BFN Bye for now Пока
BRB I’ll be right back Сейчас вернусь
BTW By the way Между прочим
C See Вижу
CU See you Увидимся
CUL See you later Увидимся позже
DL Download Скачивать
F2F Face to face С глазу на глаз
FAQ Frequently asked questions ЧаВо, Часто задаваемые вопросы
FW Freeware Бесплатно
FWIN For what it’s worth? Чего это стоит?
FYI For your information К вашему сведению
GF Girlfriend Любимая девушка
GR8 Great Восхитительно
GTG I got to go Я должен идти
H8 Hate Ненавидеть
HSIK How should I know Откуда мне это знать
HTH Hope this help Надеюсь, это поможет
IAE In any event в любом случае
IC I see Понятно, ясно
IDK I don’ t know Не знаю
IMCO In my considered opinion По моему продуманному мнению
IMHO In my humble opinion По моему скромному мнению
IMNSHO In my not so humble opinion По моему нескромному мнению
IMO In my opinion По моему мнению
INAL I’m not a lawyer Я не юрист
IOW In other words Другими словами
IRL In the real life В настоящей жизни, вне интернета, в реале
JFYI Just for your information Только для вашего сведения
JK Just kidding Просто шутка
KISS Keep it simple, stupid Не выпендривайся
L8R Later Позже
LOL Laughing Out Loud Хохочу во весь голос
LTNS  Long time no see Давно не виделись
LTNT Long time no type Долго не писал
ME2 Me too Я тоже
MHO My humble opinion Моё скромное мнение
MPOV My point of view Моя точка зрения
NBD No big deal Не проблема
NO1 No one Ни один
NOYB None of your business Не ваше дело
NP No problems Нет проблем
OIC Oh, I see Ах да, я вижу
OOH Out of hands Из рук вон
OTOH On the other hand С другой стороны
PFM Pure fucing magic Чудовищный бред
PITA Pain in the ass Нечто, вызывающее головную боль
PMJI Pardon my jumping in Прошу прощения, что я вмешиваюсь
POV Point of view Точка зрения
PPL People Люди
RL Real life Настоящая жизнь, реал
ROFL Rolling on the floor laughing Кататься по полу от смеха
RSN Real soon now Действительно скоро
RTFAQ Read the FAQ Почитай FAQ
SF Science fiction Научная фантастика
SMT или STH
Something Что
SNAFU Situation normal, all fixed up Ситуация нормальная, все схвачено
SUP What’s up? Как дела?
SW Shareware Условно бесплатно
SYSOP System operator Системный оператор
TANJ There ain’t justice Нет в мире справедливости
TFHAOT Thanks for help ahead of time Заранее благодарен
THX Thanks Спасибо
TIA Thanks in advance Заранее благодарен
TTBOMK To the best of my knowledge Лучшее, что я знаю
TTFN Ta ta for now Погоди
TTYL Talk to you later Поговорим позже
U You Ты
U2 You too Ты тоже
UC You see Видишь ли
W8 Wait Ждать
WB Welcome back С возвращением
WBR With best regards Сердечный привет
WBW With best wishes С наилучшими пожеланиями
WOA Work of art Произведение искусства
WOW   Удивление, восхищение
WRT With respect to С уважением
WTF What the fuck? Что за черт ?
WTH What the hell? Какого черта
WYSIWYG What You See Is What You Get Что видишь, то и получишь