При сдаче экзаменов IELTS, TOEFL, FCE, CAE, CPE вам часто могут встретиться вопросы на тему фильмов. Вспомним лексику, которая нам пригодится как на writing, так и на speaking. Наиболее понравившиеся фразы, которые, как вам кажется, смогут произвести хорошее впечатление на экзаменаторов, просто выучите. Это сэкономит вам массу времени и нервов.

Основная общая лексика по теме «Кино, фильмы» (Cinema, movies, films)

 

ENGLISH
ПЕРЕВОД
action movie боевик
actor / actress актер / актриса
adventure film приключенческий фильм
alias вымышленное имя
backstage, behind the scenes за кулисами
black-and-white film черно-белый фильм
box office касса
cameraman оператор
caption титр
cartoon мультфильм
cast актерский состав
character персонаж
cinema (BrE), movie theater (AmE) кино(театр)
clapper, clapboard, clapperboard, slate (film) хлопушка
close-up крупный план
colour film цветной фильм
comedy комедия
costume designer дизайнер по костюмам
crew съемочная группа
crime film детектив
crowd scene массовка
director режиссер
documentary film документальный фильм
drama драма
drive-in-theatre кинотеатр, куда можно въехать на автомобиле
dubbed film (dubbed in Russian) дублированый фильм (дублированый на русский язык)
educational film общеобразовательный фильм
episode эпизод / серия
fade out исчезать постепенно (об изображении)
feature film художественный фильм
film фильм / плёнка
flash-back воспоминания героя, возврат в прошлое
full-length film полнометражный фильм
happy ending счастливый конец
historical film исторический фильм
horror film фильм ужасов
location место натурных съемок
long shot общий план
makeup грим
makeup artist художник по гриму (гример)
movie (AmE), motion picture кинофильм, кинокартина
musical мюзикл
mute film немой фильм
newsreel кинотрейлер, киножурнал, хроникальный фильм
offscreen narration повествование за кадром
open-air theatre кинотеатр под открытым небом
original soundtrack (OST) оригинальный саундтрек
plot сюжет
poster афиша
post-production пост-продакшн — период обработки видеоматериала после съёмок эпизодов фильма (изготовление компьютерных эффектов, монтаж, озвучивание)
producer продюсер
scene сцена
science fiction film научно-фантастический фильм
screen экран
screen version (of the novel) экранизация (романа)
script, screenplay (кино)сценарий
scriptwriter, screenwriter (кино)сценарист, драматург
series (TV series) (теле)сериал
sets декорации
set-decorator декоратор
short-length film короткометражный фильм
shot кадр
showing показ
sound effects звуковые эффекты
sound film звуковй фильм
star-studded film фильм со звездами
starring в главных ролях
still кадр
stunt трюк
stunt man каскадер
subtitle субтитр, подзаголовок
take дубль (на съемке)
the final scene финальная сцена
the main (leading) role главная роль
the opening scene начальная сцена
the supporting (minor) role роль второго плана
theatrical film экранизация театральной постановки
thriller триллер
to act / play играть
to book tickets заказывать билеты
to come out выходить (о фильме)
to go into production запускать в производство
to release a film выпускать фильм на экраны
to shoot a film снимать кино
tragedy трагедия
visual effects визуальные эффекты
western вестерн
X-rated film фильм для взрослых
2D / 2-D (2-dimensional) 2Д, двумерный
3D / 3-D (3-dimensional) 3Д, трехмерный
3D / 3-D (three-dimensional) film, S3D (stereoscopic 3D) film трехмерное кино, стереокино

Жанры фильмов и люди, список

types of film: comedy, romantic comedy, drama, thriller, western, action film, horror film, war film, art house film, silent film, feature film

films that use drawings or models: cartoon, animation, animated film

the people in a film: actor, actress, star, cast
the people who make a film: director, producer, film crew, cameraman/camerawoman, scriptwriter

the words and the instructions to the actors: screenplay
a short film advertising another film: trailer

Прилагательные для описания фильма

Положительные:

first-rate insightful clever
charming comical charismatic
enjoyable uproarious original
tender hilarious absorbing
sensitive riveting intriguing
powerful fascinating pleasant
surprising dazzling thought provoking
imaginative legendary unpretentious

Отрицательные:

second-rate violent moronic
third-rate flawed juvenile
boring distasteful ordinary
disgusting senseless static
brutal confused disappointing
bloody silly tired
predictable stupid uninteresting
weak incredibly tiresome trite
uneven cliché ridden outdated
dreadful bland

 

Нейтральные

suspenseful low-budget dramatic
highly-charged sentimental fantasy
slow remarkable satirical
fast-moving oddball true-to-life
big-budget oscar-winning

Полезные фразы для экзаменов

I and my boyfriend are avid cinema-goers, so we go to the cinema regularly to catch the latest movie.

I usually avoid popular box-office hits which I’m not always keen on seeing. I prefer low-budget films, sci-fi especially. And there’s a great cinema I go to that has frequent showings of films like these.

Going out to see a film when it goes on general release and seeing it on the big screen is more exciting than watching the film at home on TV, especially if it’s an action or 3D movie.

The popularity of «Film» is not hard to fathom.

It was extremelly popular and spawned five sequels.

I like sad movies where my heartstrings can be tugged.

The film depicts an example of true feelings and a strong-willed female character.

to get a vicarious thrill thrill from sth — переживать сильные ощущения от фильма, романа, т.д.