У вас есть проблемы с написанием английских слов?

Они есть у многих. Так уж исторически сложилось, что в английском множество заимствований из разных языков со всего мира, поэтому произношение и написание слов часто сильно отличаются.

Поскольку универсальных правил для каждого английского слова нет, угадать написание некоторых с первого раза очень сложно. Впрочем, носители часто ошибаются точно также и не могут сразу верно написать слово на слух.

Правописание - это не просто)

Правописание — это не просто)

Какие приемы мнемотехники позволят запоминать написание?

Итак, у нас есть разные варианты сложных написаний. Посмотрим на примере:

  • This dessert is so sweet. — Этот десерт такой сладкий. Очень часто путаются слова dessert и desert — десерт и пустыня. Чтобы запомнить, где мы пишем две буквы s, а где — одну, запоминаем первую фразу из этого абзаца. В слове sweet две буквы е, значит и в десерте — две буквы s.

 

  • Never believe a lie. Другая распространенная проблема — слова ложь — lie. Здесь встречаются варианты lai, lye и еще кто во что горазд. Запомнить написание просто через фразу «Никогда не верь лжи». Здесь слово lie спряталось в слове верить — believe.

 

  • Rhythm helps your two hips move. Совершенно ужасное слово ритм — там целых две непроизносимых согласных h. Ученики, которые пишут это слово, делают страшное напряженное лицо и старательно диктуют себе «рхутхм«. Чтобы его запомнить, есть фраза «Ритм помогает обоим вашим бедрам двигаться». Речь идет, конечно, о танцах, особенно о зажигательных латиноамериканских. Бедра — hip, их два, а значит в слове надо не забыть две буквы h. А первые буквы всех слов во фразе и составляют то самое искомое «rhythm».

 

  • Affect describes an action, effect describes the end result. Проблемные слова даже для продвинутых — affect и effect. Чтобы запомнить разницу между ними, надо усвоить, что affect = action, а effect = end result.

Таким способом, придумывая себе ассоциации для сложных слов, вы сможете запомнить их правильное написание навсегда. Эффекта долгосрочного запоминания не добиться обычной зубрежкой. Хотя, конечно, самые распространенные слова, такие как daughter (дочь) большинство выучивает исключительно за счет зазубривания «даугхтер» и потом многократного записывания на уроках в школе.