Тано Чимароза (дублировал Михаил Глузский)
Примечательно, что актёр, исполняющий роль итальянского мафиози, родился на острове Сицилия, где и прожил всю жизнь. Чимароза (настоящее имя – Гаэтано Чиско) снялся у Рязанова в 52 года и был одним из самых зрелых актёров группы.
Тано Чимароза был любим зрителями, но закончил жизнь в полном одиночестве и большой бедности
Любители итальянского кино могли видеть актёра в фильмах «Самая красивая жена» с Орнеллой Мути, «Новый кинотеатр “Парадизо”», «Простая формальность» с Жераром Депардье. Благодаря колоритной внешности подлинного сицилийца Чимароза в кино часто играл роли среднестатистических итальянских южан, талантливо переходя от комических ролей к драматическим. Также он был известен как актёр театра марионеток. Но известность и зрительская любовь не спасли актёра от одиночества и печального конца.
Тано Чимароза в фильме «Новый кинотеатр “Парадизо”» (1988)
Чимароза умер в мае 2008 года в возрасте 86 лет в полном одиночестве. Последние годы жизни он провёл в муниципальном доме престарелых, чьи сотрудники были единственными, кто о нём заботился. Два года гроб с телом одинокого и бедного актёра стоял на городском кладбище, потому что хоронить его было некому и негде.
Лишь в марте 2010 его удалось похоронить в фамедио, предназначенном для погребения известных людей. В марте 2017 года на могиле, которая все эти годы оставалась заброшенной и неухоженной, наконец установили мемориальную доску.
Антония Сантилли
Сантилли родилась в 1949 году в итальянском городе Спиньо-Сатурния. Сначала она работала фотомоделью. Но с 1972 г. Сантилли начала сниматься в откровенных кинофильмах. И таких фильмов было более десятка.
Лучшей работой актрисы критики считают роль дочери Дона Джузеппе в фильме Фернандо Ди Лео «Босс». Комедия Рязанова стала её последней ролью в карьере. Ради советско-итальянского фильма Сантилли отказалась от участия в драме «Серпико», где главную роль исполнил Аль Пачино.
В итальянско-советском фильме звучит не её голос — актриса не знала русского. Ольгу озвучивала Наталья Гурзо. У советских критиков и цензоров Сантилли вызывала восхищение. Несмотря на то, что в одной из сцен девушка практически обнажена, фильм вышел в прокат без изменений. Рязанов сильно рисковал, добавив в свой фильм такой пикантный момент.
Во время полёта в Москву на съёмки Сантилли познакомилась с одним из итальянских влиятельных бизнесменов, за которого впоследствии вышла замуж. После этого она прекратила соглашаться на новые предложения в кино и закончила карьеру фотомодели для мужских журналов. Вскоре у супругов родился сын. Сейчас они живут в Риме.
Неповторимая Антония Сантилли: как звезда откровенных фильмов снялась в комедии Эльдара Рязанова В интернете можно найти только одну единственную фотографию зрелой Сантилли, однако есть предположение, что на нём изображена не она.
Антония Сантилли (Antonia Santilli)
Возраст: 74
Антония Сантилли (Antonia Santilli). Родилась 8 августа 1949 года в Спигно (Сатурния, Латино, Лацио, Италия). Итальянская актриса театра и кино, модель. Известна также под псевдонимом Irina Ross. Исполнительница роли Ольги в фильме «Невероятные приключения итальянцев в России».
Антония Сантилли родилась 8 августа 1949 года в Спигно (Сатурния, Латино, Лацио, Италия).
В 1973 году окончила факультет гуманитарных наук Римского университета по специальности «современная литература».
Играла в любительском театре, где ее заметили фотографы и предложили сниматься для мужских журналов.
Несмотря на свой небольшой рост Антония быстро завоевала популярность благодаря раскованности и готовности раздеваться перед объективом.
Именно как модель для постельных сцен она попала в кино — дублировала известны актрис, которые не желали обнажаться сами. Так, в фильме Умберто Ленци «Идеальное место для убийства» Антония Сантилли демонстрировала голое тело вместо Орнеллы Мути.
Снялась в эротических фильмах «Хороший Рим», «Декамеротикус», «Моё тело в ярости», «Спасибо, синьоры п…», «Он и я», «Боккаччо». Все ленты изобиловали постельными сценами.
Настоящим прорывом для Антонии Сантилли стала главная роль в комедийно-приключенческом фильме «Невероятные приключения итальянцев в России» (итал. Una matta, matta, matta corsa in Russia — «Одна безумная, безумная, безумная гонка по России»). Картина советско-итальянского производства, снятая Эльдаром Рязановым и Франко Проспери, вышла на экраны в 1973 году и стала одним из лидеров проката — в СССР только за первый год ленту посмотрели около 50 млн зрителей.
До сих пор остается загадкой — каким образом в картину попала Антония Сантилли — актриса с, мягко говоря, не самой пристойной репутацией. По слухам, протекцию ей сделал влиятельный любовник — один из итальянских бизнесменов, имевший отношение к кинопроизводству.
По сюжету фильма в одной из больниц Рима в возрасте 92 лет умерла русская эмигрантка. Перед смертью она успела поведать своей внучке Ольге (персонажу Антонии Сантилли), что всё её огромное состояние в 9 миллиардов итальянских лир спрятано в Ленинграде «подо львом». Кроме Ольги, тайну узнали санитары Антонио и Джузеппе, врач, ещё один пациент со сломанной ногой, а также мафиозо Розарио Агро. Вся та компания направляется в СССР, где их уже ждет Андрей (Андрей Миронов) — сотрудник милиции. В картине в ходе поиска клада между Ольгой и Андреем возникают чувства и в конце концов девушка остается в СССР.
Антония Сантилли в фильме «Невероятные приключения итальянцев в России»
Благодаря фильму «Невероятные приключения итальянцев в России» Сантилли получила возможность сниматься у себя на родине в серьезных фильмах (до этого ее приглашали только в фильмы, где требовалось раздеваться и заниматься любовью).
Самой значимой работой стала роль Рины Д’Аниело, дочери Дона Джузеппе, в культовом триллере Фердинандо Ди Лео «Босс», повествующем о мафиозных разборках в Палермо.
Антония Сантилли в фильме «Босс»
Далее в кино не снималась.
Рост Антонии Сантилли: 160 сантиметров.
Личная жизнь Антонии Сантилли:
В середине 1970-х вышла замуж за очень богатого итальянского бизнесмена. В браке родился сын.
Живет в Риме.
Антония Сантилли сейчас
Фильмография Антонии Сантилли:
1971 — Хороший Рим (Roma bene)
1971 — Идеальное место для убийства (Posto ideale per uccidere, Un) — эпизод (дублировала Орнеллу Мути и Ирен Папас в постельных сценах)
1972 — Декамеротикус — Памела
1972 — Моё тело в ярости — Сильвия
1972 — Fratello homo sorella bona — Чиярина
1972 — Спасибо, синьоры п… (Grazie signore p…) — Ева (в титрах Ирина Росс / Irina Ross)
1972 — Он и я (Io e lui) — Флавия Протти
1972 — Боккаччо (Boccaccio)
1973 — Проповедник
1973 — Невероятные приключения итальянцев в России — Ольга, внучка русской балерины (дублировала Наталья Гурзо)
1973 — Брось якорь перед новым поворотом
1973 — Лучшая сторона Паолины (Buona parte di Paolina) — Паолина
1973 — Босс (Boss, Il) — Рина Д’Аниело
последнее обновление информации: 10.02.2020
Почему после выхода «Приключений итальянцев» нигде больше не видно Антонию Сантилли?
В Италии фильм показывали под названием «Una matta, matta, matta corsa in Russia» («Одна безумная, безумная, безумная гонка по России»), проведя аналогию с американским фильмом «Это безумный, безумный, безумный, безумный мир». У себя на родине актеры-итальянцы были не очень известными, так как продюсер Дино де Лаурентис изначально считал фильм провальным.
Сомнительные роли Сантилли
Антония Сантилли в 24 года уже бросила учебу в университете и имела опыт работы фотомоделью и в двенадцати малобюджетных фильмах для взрослой аудитории.
Также она играла в любительском театре, а еще снималась для мужских журналов и рекламе различных брендов. Еще она дублировала в интимных сценах Орнеллу Мути в фильме Умберто Ленци «Идеальное место для убийства» и Ирену Папас в комедии «Хороший Рим». Антония не очень подходила на роль внучки русской балерины, Рязанов хотел бы взять Орнеллу Мути, но ему пришлось согласиться на ту актрису, что продвигала итальянская сторона.
Кстати, Сантилли научилась водить только в России, для съемок в «Необыкновенных приключениях итальянцев». Во время погонь и в опасных сценах ее подменяли каскадеры, но в крупных планах участвовала она сама. Русского языка актриса, конечно же не знала, поэтому ее озвучила «королева дубляжа» — Наталья Гурзо.
Для Сантилли съемки в советско-итальянском проекте оказались практически единственным полноценным фильмом, где она сыграла главную роль. Практически сразу же по окончании съемок она решила уйти из киноиндустрии. Один из самых состоятельных и молодых бизнесменов Италии, с которым она познакомилась пока летела из СССР в Италию, сделал ей предложение.
После чего она прекратила брать какие-либо сомнительные роли и отказывалась от съемок для обложек мужских журналов. Замужество состоялось достаточно быстро и также быстро она родила сына. Потом заявила, что актерская карьера — это часто долгие разлуки с семьёй и что на такие жертвы она не готова.
Антония Сантилли сейчас живет в Риме, но категорически отказывается общаться с журналистами и ведет достаточно уединенный образ жизни, живя с мужем на вилле.
Актёрский состав
Съёмки проходили в двух странах — Италии и России. Итальянские продюсеры не хотели тратить много денег, поэтому старались быть экономнее. Например, они селили актеров в недорогих отелях.
В ролях снимались:
- Андрей Миронов — капитан милиции Андрей Васильев;
- Антония Сантилли — Ольга;
- Нинетто Даволи — санитар Джузеппо;
- Алигьеро Носкезе — Антонио Ломаццо, второй санитар;
- Тано Чимароза — мафиози Розарио Агро;
- Луиджи Баллиста — потерявший документы кладоискатель и др.
Они также сами выбирали итальянских актёров и старались выбрать кого-то «подешевле»: Алигьеро Носкезе был пародистом, Тано Чимароза работал в кукольном театре. Настоящим актёром был только Нинетто Даволи, снимавшийся у Пазолини и Бертолуччи.
Антония Сантилли, исполняющая роль Ольги, появлялась до этого главным образом в откровенных фильмах.
Нинетто Даволи (дублировал Михаил Кононов)
Смешной кудрявый итальянец, в отличие от Сантилли, построил завидную карьеру. И немудрено, ведь его типаж располагает к комическим ролям, которых в итальянском кино всегда было предостаточно.
Джованни Даволи (настоящее имя актёра) начал сниматься совсем юным, и до комедии Рязанова у него за плечами было уже более двух десятков фильмов. Даволи стал одним из любимчиков и постоянных актёров культового итальянского режиссёра Пьера Паоло Пазолини и других мастеров родного кинематографа, в том числе и Бернардо Бертолуччи. После ухода из жизни режиссёра Нинетто Даволи переключился на съёмки в телевизионных фильмах и сериалах.
С 1973 года он женат на Патриции Карломости, у них два сына – Гуидо и Пьер Паоло (назван в честь его любимого режиссёра).
Нинетто Даволи в жизни такой же жизнерадостный, как и его герой