Что поет голос с вокзала
– Ты руководитель проекта Shuma, вы поете традиционные белорусские песни и присовокупляете добротную электронику.
– Да, за четыре года в проекте «крутанулось» около сотни людей: музыканты, визуальные художники, дизайнеры, программисты, этнографы, операторы. В эту субботу у нас знаковое событие – презентация альбома Zhnivo.
– На ваших концертах люди часто чувствуют «мурашки». От чего можно будет получить катарсис в эту субботу?
– Мы позаботились о звуке и заказали его даже чересчур (60 квт) – будет жир, и аудиочувствительные люди смогут насладиться по полной. Рекомендую прихватить с собой беруши, если вы быстро устаете от громкости. Кстати, для отдыха ушей слушателей Алексис Скорпио сделал специальный саунд-дизайн к концерту: пока один артист сменяет другого, в темноте будут появляться особые звуки: целебные звуки природы, белый шум и другие фишки, которые дают ушам отдохнуть. Любителям музыки помягче рекомендую прийти к самому началу, Dee Flack (очень талантливый продюсер из Жодино) начнет ночь супер-нежной и чувственной басовой музыкой. А поклонники чего пожестче получат свое после полуночи.
Чтобы ночь прошла реально весело, мы предлагаем всем выучить припев: «Зарадзі, Божа, жыто, да й на новае лета, Юр;я Юр;ево, Юр;я Юр;ево» и погорланить вместе. Shuma Voices выйдет на сцену с древними купальскими песнями и поддержкой городского шамана Ne-Tek (он играет минимал транс техно). Будет круто, таких «русалок» вы еще не слышали.
А еще просим взять с собой лазерные указки и прочие светящиеся штуки, чтобы устроить небольшое световое шоу на танцполе. Ну и, пожалуй, главный кайф концерта – это выступление Shuma. Некоторые музыкальные критики уже получили наш альбом для ознакомления и сообщают нам, что музыка Shuma растворяет границы тела и разума. Лег послушать – и почти час нет тебя. Полежать на концерте тоже будет где – мы притащим в цех «Хулигана» кресла-мешки, приятную подсветку в зоне помогут создать друзья, проект Slow Glow.
– Последние недели ты работаешь с утра до ночи, занимаешься организацией концерта. Да и ежедневно ты не просто певица, а культурный менеджер. Сложно и творить, и организовывать процесс?
– Сложно очень! Зато каждый шаг – это вызов себе и хороший результат слаще любой услады. Я горжусь нашей смелой и прекрасной командой, нашей музыкой, сайтом www.ornaments.shuma.by и тем фактом, что мы задали определенный тренд в белорусской музыке. Меня все это дико прет, и я не могу остановиться.
Придумывать идеи, вдохновлять людей, собирать идеи в проект, распределять обязанности, наблюдать за тем, как формируется команда, реализуется идея, как работают непростые творческие личности в одной группе, как каждый из нас растет над собой – все это очень увлекательный, сложный и интересный процесс. А когда какая-то часть проекта реализуется, у нас случаются затяжные эндорфинные периоды. В такие периоды люди в команде очень нежные и внимательные к друг другу, говорят друг другу комплименты, говорят о том, как счастливы быть вместе и создавать красивые вещи. Разве от этого можно отказаться?
Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.
Фото: CityDog.by.
поделиться
Еще по этой теме:
Девушки, мотоциклы и велики – в воскресенье возле «Хулигана» пройдет фестиваль кастом-культур
Как выглядят симпатичные девушки, которые пришли на концерт модных парней
Девушки в коротких платьях: «Мой парень только рад»
Frequently Asked Questions
Q: Where is Tatyana Bovkalova from?
A: Tatyana Bovkalova was born in Moscow, Russia and Tatyana Bovkalova’ hometown: Moscow, Russia
Q: What is the profession of Tatyana Bovkalova?
A: Actress,
Q: What is the nationality of Tatyana Bovkalova?
A: Tatyana Bovkalova holds Russian citizenship.
Q: What are most searched terms about Tatyana Bovkalova on the Internet?
A: Most searched terms about Tatyana Bovkalova on the Internet are Tatyana Bovkalova marriage, Tatyana Bovkalova age, Tatyana Bovkalova wiki, Tatyana Bovkalova photos, Tatyana Bovkalova lover, Tatyana Bovkalova instagram, Tatyana Bovkalova facebook, Tatyana Bovkalova family, Tatyana Bovkalova salary, Tatyana Bovkalova height, Tatyana Bovkalova bio, Tatyana Bovkalova income, Tatyana Bovkalova house, Tatyana Bovkalova latest news, Tatyana Bovkalova tiktok, Tatyana Bovkalova musically.
Голос – это 37% имиджа человека
– Что вообще мне даст натренированный голос?
– Часто я спрашиваю людей: а сколько навскидку процентов вы бы выделили голосу в формировании вашего имиджа? Мы встречаемся с людьми, транслируем им какой-то свой образ, ожидаем ответной реакции, но мало уделяем внимания тому, что на что влияет. Так вот, голос принимает на себя 37% внимания человека, который вас впервые видит
Нормальный кусок! Если человек сознательно управляет своим имиджем, хочет производить классное впечатление и уметь моделировать это впечатление, то стоит обратить внимание на эти 37%
Девушка может мужчинам строить глазки, а может строить голос. Есть у меня один аудиозависимый товарищ, который тащится от фразы «паважаныя пасажыры… », всегда просит ему это рассказать, слушает и наслаждается. Если ты не жуешь буквы, четко и артикулированно произносишь слова, человеку уже приятно тебя слушать и в кайф с тобой общаться. Бывает же такое – беседуешь с кем-то, а потом он тебе говорит: «Извини, я что-то отключился и тебя не слушал». Проблемы восприятия можно исправить постановкой голоса и артикуляции, логическими ударениями.
– А какие голосовые тренды до нас еще не дошли?
– Вокальные имиджмейкеры работают в Америке с людьми из ЛГБТ: например, можно человека, который из мужчины стал женщиной (или мужчину, который хочет раскрыть феминность своего голоса), научить звучать как женщина. Реально, раскрыть женское звучание: тембр, резонаторы настроить. За такими услугами там обращаются много людей – just for fun или потому, что сменили пол. У нас пока такого не наблюдается. А вот женщину научить разговаривать как мужчина практически невозможно, за исключением тех случаев, когда женщина от природы имеет большую грудную клетку и низкий голос.
Tatyana Bovkalova Profile:
| Stage Name | Tatyana Bovkalova |
| Real Name | Tatyana Bovkalova |
| Profession(s) | Actress, |
| Birthday | , |
| Zodiac Sign | |
| Age | N/A |
| Gender | Female |
| Birthplace | Moscow, Russia |
| Hometown | Moscow, Moscow, Russia |
| Nationality | Russian |
| Parents | Father: Not Available |
| Mother: Not Available | |
| Sibling(s) | Brother(s): Not Available |
| Sister(s): Not Available |
Tatyana Bovkalova Trivia
- Tatyana Bovkalova was born in Moscow, Russia.
- Tatyana Bovkalova’s birth sign is .
- Tatyana Bovkalova is an actress, known for Ubit litsedeya, Ur es gnum, zinvor?, Ya ne vernus, and Ne khochu zhenitsya!.
- Tatyana Bovkalova played the role “Beatrice” in “Dante. Beatrice”, played the role “Aunt Anya” in “Gorod nevest”, played the role “Pilot’s wife” in “Vera’s Sweet Farewell”, took part in “Solovey”, played the role “Mother” in “Above the sky”, played the role “Mother” in “Vyshe neba”, and took part in “Balnoye platye”.
Q: Where is Tatyana Bovkalova from?
A: Tatyana Bovkalova was born in Moscow, Russia and Tatyana Bovkalova’ hometown: Moscow, Russia
Q: What is the profession of Tatyana Bovkalova?
A: Actress,
Q: What is the nationality of Tatyana Bovkalova?
A: Tatyana Bovkalova holds Russian citizenship.
Q: What are most searched terms about Tatyana Bovkalova on the Internet?
A: Most searched terms about Tatyana Bovkalova on the Internet are Tatyana Bovkalova marriage, Tatyana Bovkalova age, Tatyana Bovkalova wiki, Tatyana Bovkalova photos, Tatyana Bovkalova lover, Tatyana Bovkalova instagram, Tatyana Bovkalova facebook, Tatyana Bovkalova family, Tatyana Bovkalova salary, Tatyana Bovkalova height, Tatyana Bovkalova bio, Tatyana Bovkalova income, Tatyana Bovkalova house, Tatyana Bovkalova latest news, Tatyana Bovkalova tiktok, Tatyana Bovkalova musically.
Семья и дети Светланы Боровской
Характер, увлечения, хобби
Характер у Светы – настоящий кремень. Она как маленький железный Феликс, в случае каких-то проблем или неудач, может поплакать немного, потом сделает выводы, встанет, махнёт рукой и снова в бой.
Светлана – очень азартный человек, с удовольствием бы прыгнула с парашютом или нырнула с аквалангом, но боится. А вот в казино может зайти и сыграть.
Каждый десять лет Света заново читает роман Л. Н. Толстого «Анна Каренина».
Её слабости – салат «Оливье» и «Селёдка под шубой», и вообще всё, что связано с Новым Годом.
Любимый вид спорта – пешая прогулка на свежем воздухе в приятной компании.
Её главное жизненное правило: «Если сегодня люди перестанут звереть по отношению друг к другу, у мира ещё есть шанс, и он не рухнет». Как бы ни был зол или сердит на кого-то, звереть нельзя, надо спасать мир.
Некоторые спектакли, где играл Журавель, снимут
В холле Купаловского театра на стене висят портреты актеров. На одном из них сегодня черная траурная лента. Народный артист Сергей Журавель ушел из жизни неожиданно, говорят его коллеги по сцене. Именно они одними из первых пришли проститься с актером.
Виктор Манаев, актер Национального академического театра имени Янки Купалы, не скрывает слез. Он знал Сергея Журавля около 30 лет, 20 из них они работали вместе, причем в некоторых спектаклях были партнерами.
О смерти коллеги Манаев узнал в пятницу, 14 августа, когда еще отдыхал в Болгарии. Печальную новость сообщил сын Журавля — Евгений Журавель.
— Он был чудом в моей жизни. Чудо ушло, — говорит Манаев. — Он был очень добрым человеком и будет в Царствии Небесном.
Некоторые из коллег народного артиста настолько расстроены случившимся, что отказываются давать комментарии. Просят подойти к ним позже, а пока задумчиво смотрят куда-то вдаль.
Художественный руководитель Национального академического театра имени Янки Купалы Николай Пинигин рассказывает, что Сергей Журавель был для него не только одним из лучших актеров Беларуси, но и другом.
Художественный руководитель Национального академического театра имени Янки Купалы Николай Пинигин
— Принципиальный, умный, талантливый, интеллигент, думающий артист, — характеризует он его. — Сложно говорить, мы дружили всю жизнь.
По словам Пинигина, в некоторых спектаклях, где играл Журавель, его заменят другие актеры, но что-то придется снять.
— Думаю, что «Ужина с придурком» не будет. Я не знаю, кем заменить Сергея Борисовича, — конкретизирует он.
Пинигин замечает, что это утрата не только для театра, но и для всего белорусского искусства. И таких актеров, как Сергей Журавель, «очень-очень мало»:
— Это человек, который много работал и требовал от других такого же отношения к сцене, кино, радио и телевидению.
Фото актрисы
Татьяна Жевнова
Татьяна — очень фотогеничная девушка, и прекрасно об этом знает, поэтому смотреть её фотографии — одно удовольствие. Инстаграм актрисы забит разнообразными снимками, на которых она запечатлена преимущественно в гордом одиночестве, однако есть на странице девушки фото и с коллегами, и с близкими друзьями, и с мужчинами… о личностях которых поклонникам остаётся только догадываться. Особенно любопытные фанаты с удовольствием обнаружат на странице девушки фото и в нижнем белье, и в купальнике, и с глубоким декольте, и в короткой юбке… Однако более откровенные снимки актриса себе не позволяет.
https://youtube.com/watch?v=g_i18s4KD6o
Как правильно лечиться от простуды
– Как поставить голос?
– Голосом люди занимаются точно так же, как и телом в тренажерном зале. Без тренера, к сожалению, это сделать практически невозможно – ты можешь в интернете посмотреть какие-то уроки и технику, но преподаватель с youtube не слышит, что ты делаешь, не может подсказать: «Все класс, но здесь ты зажимаешь горло» или «Молодец, но надо расслабить связки, это делается вот так…»
Поэтому несколько занятий лучше провести с тренером, который выяснит, где твои слабые места, что происходит в горле, когда ты произносишь то или иное слово, как формируется звук, и поможет тебе скорректировать работу речевого аппарата. Многие люди, когда занимаются подобными практиками, с огромным удивлением открывают свой природный голос – для некоторых это достаточно глубокое личное переживание.
– Сколько нужно тратить времени, чтоб поддерживать себя в голосовой форме?
– Это своеобразная физкультура, у разных людей есть разный потенциал и ресурс. У некоторых прямо в течение занятия появляется крутое звучание. Что касается режима, я всегда привожу аналогию со спортивным залом: бывают люди, которым достаточно несколько раз в неделю проделать упражнения, а если есть проблемы, то придется проявить усердие.
– Может, ты знаешь, какие упражнения помогают от простуды?
– Облегчить простуду и заложенный нос помогают упражнения, которые работают с резонаторами (голова, грудь). Любые мычания, постанывания, кукование «ку-ку» в высоком регистре – все, что посылает в резонаторные зоны вибрацию. Если заложен нос – мычите в нос, чтобы аж ноздри щекотало. Если болит горло – сладко зевайте, чтобы работало нёбо и к горлу приливало больше крови. Если кашляете – стучите себя по груди, как Тарзан, и мычите, посылая вибрацию голоса в грудь. Мычание разогревает тело изнутри – так что, стоя на остановке в холодную погоду, не стесняйтесь помычать свою любимую песню.
– Посоветуй три упражнения для голоса на каждый день.
– 1. Когда просыпаетесь, надо просто мычать себе под нос, чтобы разогреть резонаторы. Чтобы вибрации ощущались на губах и передних зубах, это разбудит ваш голос.
2. Нужно просто рычать с улыбочкой – это пробуждает связки. При этом то повышать ноту, то понижать. Улыбка позволяет настроить наше лицо.
3. Третье упражнение без голоса – просто изо всех сил нужно улыбаться, показывая зубы, хватит минуты. Мозг сам даст сигнал к счастью, на лице появится милая расслабленная улыбка.
Зевать надо обязательно, с душой и в голос, это расслабит все горло. Еще голос отлично развивает открытый смех, с наслаждением, когда ты не хихикаешь тихонько, а даешь себе волю. Есть даже такое упражнение, надо изображать гомерический хохот.
После гомерического смеха к нам подошел какой-то мужчина в очках и начал рассказывать, что лучший бизнес – это родить 10 детей, стать матерью-героиней и получить от Лукашенко квартиру. Но Руся пресекла попытки продолжить общение звонким «имейте совесть, мужчина!». Персонаж скрылся под девичий хохот.
О достатке и культуре взгляда
«Я — человек неприхотливый, поэтому в смысле материального достатка мне всего хватает. К счастью, у меня есть и машина, очень люблю на ней ездить, иногда напеваю, слушаю новости или настраиваюсь на роль. Как-то машина была в ремонте, и мне пришлось пару недель ездить в общественном транспорте. Сначала было интересно: люди вокруг! А потом увидел, какие у них скорбные или омраченные лица, отсутствующие взгляды. Мне от этого стало плохо, и я мысленно спросил у себя: а у тебя какое лицо? И посмотрел в оконное стекло. Увидел: вроде ничего, приветливое. А потом начал ездить на такси и думать о культуре взгляда».
«СБ. Беларусь Сегодня», 25 февраля 2004 года
Школьные годы в радужных тонах
В 1976 году Света пошла в первый класс специализированного учебного заведения с углублённым изучением английского языка, сейчас это гимназия № 6 города Молодечно. Девочка начала обучение в шесть лет, семь ей исполнилось чуть позже, в ноябре. Но родители решили, что в садике Светлане уже делать нечего и отдали в школу, так она получилась в классе самой младшей.
Боровская, как сейчас, помнит то солнечное утро 1 сентября, когда она ждала у соседнего дома свою подружку Жанну Хрусталёву. Первоклассницы взялись за руки и пошли на свой первый праздник – школьную линейку. Так вместе прошли все десять школьных лет.
Первая учительница, Окладникова Людмила Станиславовна, стала для Светы идеалом. У неё была густая коса, обвёрнутая вокруг головы, интеллигентный тихий голос, белоснежная блузка и красивые серёжки. Она никогда не кричала, не выходила из себя, не жалела «пятёрок» и похвалы. Никогда она не унизила даже самого отъявленного двоечника. Это потрясающее качество в учителе – во всех детях видеть личность.
В начальной школе с учёбой всё было хорошо, а с четвёртого класса не каждый предмет давался Светлане легко. По языкам, истории и литературе получала только «отлично», а вот с точными науками не дружила. За милое дело для неё было списать на переменке у отличников домашнее задание. А ещё не очень уважала химию, собирала с ребят по 25 копеек и отпрашивалась у химички пораньше с урока, чтобы в школьной столовой заказать всему классу горячие обеды.
Зато Боровская не пропустила в школе ни одного кружка – в вокальной группе пела, рукоделием увлекалась, в театре играла, рисованию обучалась. И конечно же, октябрёнок, пионерка, комсомолка – полная загруженность общественной работой. В общем, обычное счастливое детство советского ребёнка.
В школу Света очень любила ходить и каждый раз под конец летних каникул с нетерпением ждала 1 сентября. Этот день считала большим праздником, но не потому, что хотела учиться. А потому что в школе ей всё было интересно – друзья, сверстники, шум, гам, звонки, переменки. Все десять школьных лет прошли для Боровской в радужных тонах.
В старших классах Светлане снова повезло с замечательной классной руководительницей – Татьяной Михайловной, она преподавала английский язык. Учительница отличалась требовательностью и к самой себе, и к окружающим. Света хоть и была тогда ещё ребёнком, но хорошо запомнила, что Татьяна Михайловна всегда появлялась перед учениками только с безупречной причёской и ухоженными руками. У Боровской она стала образцом для подражания.
А ещё Татьяну Михайловну никогда и ни в чём не устраивало второе место. Если её класс в каких-то школьных конкурсах или смотрах оказывался не первым, она складывала свои красивые руки и говорила: «Плохо, мои дорогие. Очень плохо». И даже когда ребята занимали первые места, она утверждала, что они могли бы сделать ещё лучше. Благодаря такому подходу и получился результат высших достижений и у Светы Боровской, и у многих её одноклассников.
А класс, в котором училась Светлана, был очень дружным. Они и спустя много лет не забывают друг друга. В первую субботу февраля по старой и доброй советской традиции собираются на встречи выпускников. Боровская не устаёт повторять в интервью: «Вспомните своих учителей и одноклассников, найдите другу друга и никогда не забывайте. Без прошлого нет будущего!»
О лечебном эффекте театра
«Иду однажды в театр и вижу впереди знакомую фигуру — похоже, Владимир Мищанчук? Но этот человек еле идет, видно, что каждый шаг ему дается с трудом. Догоняю — а это и впрямь он. Говорит, прихватил артрит, а я занят в спектакле, и дублера нет. И вот третий звонок, спектакль пошел… Мищанчук доковылял до выхода на сцену, а я в шоке: как он будет играть? Но — вот оно, чудо: тот вдруг выпрямился и так легко пошел, будто и не было никакой острой боли! Отыграл весь спектакль, зашел за кулисы — и его опять скрутило. Еле домой довезли! Что это было? Я называю это состояние лечебным эффектом театра. Думаю, в любой профессии этот эффект присутствует. Только при условии, что ты полностью предан своей работе, любишь ее в себе больше, чем себя в ней».
Принц и нищая (2023)
Мелодрама, Русский фильм
Режиссер: Пётр Смирнов
В ролях: Орит Блэйзер, Нил Кропалов, Максим Брагинец
Светлана приезжает в родной городок навестить отца и решает остаться, чтобы ухаживать за ним. Оставив в столице успешную карьеру, она устраивается в местный банк, который принадлежит её однокласснику Антону. Когда-то он был школьной любовью Светы, и теперь былые чувства вспыхнули вновь.Мать Антона мечтает породниться с крупным предпринимателем Виктором Шмелёвым и хочет, чтобы Антон и дочь Виктора Маргарита поженились. Шмелёв поддерживает эту идею — никто не знает, что его финансовое положение близко к краху, поэтому он очень рассчитывает на «родственную» помощь потенциального зятя. Они объединяют свои усилия, чтобы дискредитировать Светлану и расстроить их отношения с Антоном. Но в последний момент ситуация выходит из-под контроля.
Фильмография Жевновой, Оксана Байрак, Надежда Мейхер
Татьяна Жевнова
Татьяна получила диплом в 2013 году, однако впервые оказалась на съёмочной площадке ещё будучи школьницей. Активно же сниматься начала на третьем курсе.
Первый фильм с участием Жевновой вышел на экраны в 2011 году, и примечательно то, что девушке досталась сразу главная роль. Фильм ужасов «Зима мертвецов. Метелица» был снят кинокомпанией Green Studio и оказался отнюдь не бюджетным. Не удивительно, что после его премьеры на Татьяну посыпались привлекательные предложения о работе. В этом же году девушка сыграла русскую невесту в одном из эпизодов сериала «Семейный детектив», а за ней последовали и более серьёзные роли.
- Год 2013-й ознаменовался съёмками в фильме Валерия Тодоровского «Оттепель». Жевнова играла роль Маруси и работала на одной площадке с популярными актёрами — Викторией Исаковой, Михаилом Ефремовым, Павлом Деревянко, Яной Сексте и не только.
- В 2014 году Татьяна снималась в многосерийной мелодраме «Деревенский роман» (секретарша Кира) и в детективном сериале «Академия».
- Урожайным на роли оказался год 2015-й — Жевнова была занята одновременно в нескольких проектах. Так, в этом году зрители увидели Татьяну в кинолентах: «Код Каина», «Фамильные ценности», «Тонкий лёд», «Последняя жертва Анны» и «Последний мент».
- В 2016 году на экраны вышла четырёхсерийная мелодрама «Любовь как стихийное бедствие» с Ириной Таранник в главной роли. В этой киноистории Татьяна играла девушку по имени Оксана.
- Год 2017-й: Жевнова снялась в многосерийной мелодраме «Тихие люди».
- Намного более щедрым стал 2018 год. Татьяна сыграла в белорусском проекте «Качели», затем появилась в криминальном сериале «Лесник-4», а позже — в сериале Оксаны Байрак «Ничто не случается дважды». Именно этот проект, в котором играли Екатерина Тышкевич, Надежда Грановская, Максим Дрозд и другие знаменитые актёры, сегодня является визиткой Жевновой.
- В 2019 году Татьяна снялась в фильме «Неадекватные люди-2».
Кроме того, Татьяна неоднократно снималась в рекламе. В образе скромной, но соблазнительной красотки она предстала перед зрителем в рекламе мороженого Soletto. А, например, динамичный ролик белорусской компании Marko показал зрителям актрису в амплуа дерзкой и уверенной в себе дамы. Также Таня снималась в рекламе чипсов Lays, планшетов Huawei, колгот Segreto, банка «Альфабанк», крема «Нивеа» и не только.
Official Sites
Frequently Asked Questions
Q: Where is Tatyana Bovkalova from?
A: Tatyana Bovkalova was born in Moscow, Russia and Tatyana Bovkalova’ hometown: Moscow, Russia
Q: What is the profession of Tatyana Bovkalova?
A: Actress,
Q: What is the nationality of Tatyana Bovkalova?
A: Tatyana Bovkalova holds Russian citizenship.
Q: What are most searched terms about Tatyana Bovkalova on the Internet?
A: Most searched terms about Tatyana Bovkalova on the Internet are Tatyana Bovkalova marriage, Tatyana Bovkalova age, Tatyana Bovkalova wiki, Tatyana Bovkalova photos, Tatyana Bovkalova lover, Tatyana Bovkalova instagram, Tatyana Bovkalova facebook, Tatyana Bovkalova family, Tatyana Bovkalova salary, Tatyana Bovkalova height, Tatyana Bovkalova bio, Tatyana Bovkalova income, Tatyana Bovkalova house, Tatyana Bovkalova latest news, Tatyana Bovkalova tiktok, Tatyana Bovkalova musically.
О работе и отдыхе
«Каждое утро я просыпаюсь и думаю: Господи, что делать? Для меня утро — самое сложное время суток. Потом, часам к двенадцати, я включаюсь в работу, маховик начинает раскручиваться, раскручиваться, и часам к трем я смотрю на все уже достаточно оптимистично. Раньше я вставал утром, как пружина! Полетели! Может, это с годами пришло, а может, это время такое: надо быть на стреме, начеку. Поэтому я не люблю праздники и выходные. С одной стороны, можно отвлечься, отдохнуть, но потом ведь опять надо впрягаться! На второй день отпуска, в Турции, я уже начал думать о делах, и весь отпуск был испорчен. Наше поколение приучили жить завтрашним днем. Сегодня — хрен с ним, главное — что завтра».
«СБ. Беларусь Сегодня», 22 марта 2003 года
«Это как баба-робот, или робобаба, но только живой человек»
– Как ты получила заказ на озвучку вокзала?
– Мне в жизни очень повезло: однажды меня позвал Андрей Ким озвучить одну роль в мультфильме «Фиона» на белорусском языке, это был первый контакт по озвучке. Заказ на вокзал мне «слил» один приятель-музыкант. Мы встретились с куратором проекта, записали образцы речи, и заказчик выбрал мой голос.
Надо было говорить на русском, белорусском и английском. Я уже озвучила вокзалы Гродно, Бреста и Минска. И впереди еще несколько – скоро все областные центры будут охвачены. Это классная работа. Куратор Женя все время говорит: давай без этой жести в голосе – не надо как советские тетки, надо мягко, нежно, встречай родных и близких на вокзале. В итоге получился такой голос, теплый и приятный.
Меня это всегда вводит в ступор. Все же сложно говорить и слышать себя одновременно. Когнитивный диссонанс! А друзья смеются. Шлют смски, что рады начать или завершить свое путешествие в моей компании, комплименты пишут всякие приятные вроде «Руська, мы примчали, а ты нас встречаешь!»
– Я слышала, что от монотонной начитки тоже можно «улететь».
– Да, во время записи происходили прямо-таки трансовые практики. Представь, перед тобой стоит такая задача: нужно начитать цифры от 1 до 1000 на трех языках, чтоб не терялся темп и тон, все цифры на одной ноте. Это как баба-робот, или робобаба, но только живой человек.
И вот сидит звукорежиссер, куратор, все слушают, и уже когда начинается: 100, 101, 102, 103 – ребята начинают сходить с ума и не понимают, где они и что с ними происходит. Такой вот гипноз.
– А что самое сложное в этой работе?
– В озвучке самое сложное – не терять концентрацию. Например, когда ты озвучиваешь кино, то можешь впервые видеть фильм – вот он у тебя на экране проходит, и ты должен, ни разу до этого не видя текста и фильма, мелодически реагировать на текст, все связно прочитывать, выделяя логические ударения. У актеров озвучки есть даже такое понятие, как интуитивное чувство текста: когда ты, начиная абзац, уже примерно представляешь, что будет в конце. Нужна суперконцентрация.
Кстати, голос работает только 4 часа в сутки. Если ты хочешь использовать его больше, нужно специально тренироваться. По затратам ресурсов тела работа диктора или певца приравнивается к работе грузчика. Так что отпеть концерт – это как вагон разгрузить.
– Сколько можно заработать в «голосовой индустрии»?
– Профессионалы в области голоса – это люди, которые поют или тренируют других людей, или озвучивают игрушки, книги, транспорт, рекламу. В принципе, парк голосов уже узнаваемый, бизнес небольшой, и новому человеку тяжеловато попасть в эту сферу – сладкие вакансии заняты. Но все равно есть потребность в каких-то свежих голосах.
Зарплаты зависят от харизмы и символического капитала диктора. Средняя цена по городу за озвучку рекламного ролика – 310 000–465 000 руб. (в эквиваленте по курсу НБ РБ 20–30 $ по состоянию на дату создания материала). Если это какой-то звездный голос или очень игровое актерское задание, то чуть дороже.