Образование в польше

Учеба в польских школах

Учеба в этой стране

Образовательная система этой страны предполагает дошкольное развитие ребенка, обязательное получение знаний в школе (существует два вида – начальная шестилетняя для всех детей от 7 до 13 лет и трехлетнее постижение азов науки в гимназии – для подростков с 13 до 16 лет), с возможностью последующего получение высшего образования.

Система образования Польши подразделяется на следующие этапы:

  • Дошкольное – для малышей от 3 до 6 лет. Детей можно отдавать в детский сад бесплатно, если пребывание ребенка в учреждении не будет превышать пяти часов в день. В противном случае придется вносить оплату за питание и время, которое будут уделять ему воспитатели (для граждан страны и иностранцев обязательным считается последний год пребывания в детском саду). Для всех малышей, достигших 6-летнего возраста, принята годовая подготовка в детском саду либо в условиях начальной школы к получению дальнейшего образования в школе;
  • Среднее — начальная школа, в которой учатся дети с 7 до 13 лет. Затем гимназия – начиная с 13-летнего возраста, либо средняя школа – образовательный лицей, профессиональная школа и техникум (сроки учебы в первых трех заведениях составляют три года, в последнем — четыре);
  • Высшее образование в Польше предполагает профессиональное обучение, которое проходит на протяжении 3 – 3, 5 лет (на технических специальностях этот срок увеличивается на год). Получение степени магистра длится около 2 – 2, 5 лет.
  • Учебный год и в начальной школеПольши , и в вузе делится на два семестра, принята шести-балльная система оценивания (в средних учебных заведениях) и пяти-балльная (в высших). По окончании среднего учебного заведения выпускники сдают экзамены и получают аттестат зрелости, который даст право поступить в ВУЗ; после него можно рассчитывать на присуждение степени бакалавра, магистра либо инженера (при условии освоения технических или сельскохозяйственных специальностей).

Особенности поступления иностранцев в польские вузы

После вступления в ЕС Польша столкнулась с резким оттоком молодых людей, решивших получать высшее образование в других, более благополучных государствах Европы. Для того чтобы сохранить существующие учебные заведения, власти страны были вынуждены принять специальную программу привлечения студентов из-за рубежа (в том числе русских, украинцев, белорусов, казахстанцев). В её рамках иностранцы, желающие поступить в польские вузы, получают многочисленные преференции, в число которых входят упрощённая процедура поступления иностранцев в польские вузы и возможность обучения на английском языке. В результате этих изменений доля граждан других государств среди польских студентов достигла 2%.

В отличие от университетов и колледжей большинства европейских стран, польские вузы не требуют от выпускников одиннадцатилетних школ России и стран СНГ дополнительного обучения. Но для того чтобы стать их студентом, иностранцу потребуется сдать экзамены или пройти собеседование. Очень часто вступительные испытания проводятся дистанционно. Для допуска к экзаменам абитуриентам необходимо представить в администрацию вуза следующие документы:

  • заполненная на польском или английском языке анкета, бланк которой можно найти на официальном сайте выбранного учебного заведения;
  • переведённая на польский язык и заверенная нотариусом копия школьного аттестата;
  • 3 фотографии установленного образца;
  • мотивационное письмо;
  • рекомендации с предыдущего места обучения;
  • сертификат, подтверждающий знание английского или польского языка.

Иностранцам, поступающим на факультеты с польским языком обучения и не владеющим им в должной мере, необходимо окончить языковые курсы, открытые при большинстве университетов страны. Их продолжительность может колебаться от 2 до 12 месяцев. После их завершения ученики сдают экзамены и получают сертификат, подтверждающий знание языка.

Видео: как стать студентом польского вуза

После успешного прохождения вступительных испытаний и получения приглашения на учёбу иностранцу необходимо обратиться в посольство Польши для оформления учебной визы. Для этого понадобится собрать пакет документов, в который входят:

  • заграничный паспорт;
  • заполненная и подписанная анкета установленного образца с вклеенной цветной фотографией;
  • копия значимых страниц общегражданского паспорта;
  • две фотографии размером 37 мм на 52 мм;
  • документ, подтверждающий зачисление в польский вуз (zaświadczenie z uczelni);
  • квитанция об оплате обучения;
  • медицинский страховой полис, действующий на территории Польши;
  • справка из банка о наличии на счёте денежных средств, достаточных для проживания в стране (как минимум 1 600 злотых или 26 400 рублей);
  • квитанция об оплате консульского сбора (60 евро).

Обычно срок рассмотрения заявления о выдаче учебной визы составляет 5–7 дней, но в некоторых случаях он может быть увеличен до 30 дней.

Поліцеальна школа в Польше: специальности

В настоящее время наиболее распространенным есть такие профессии, которые можно получить в поліцеальній школе:

Специальность Объяснение
Техник массажа Специалист-массажист для дальнейшего трудоустройства в соответствующие салоны или частного бизнеса.
Техник косметологии, велнес и СПА Специалист для работы в различных салонах красоты.
Флорист Профессия подразумевает дизайнерские работы с цветами: составление букетов, декорирование цветами помещений и т.п.
Техник информатик Специалист в области IT. В данном контексте чаще подразумевается проведение настройки и ремонтных работ компьютерной техники.
Ассистент стоматолога Помощник зубного врача.
Зуботехнік с технологией CAD / CAM CAD / CAM — собирательное название технологий компьютерного проектирования и изготовления зубных коронок, протезов и т.п.
Мастер маникюра Работа по обработке и украшению ногтей: салоны красоты или частный бизнес.
Техник фармацевт Имеется в виду дальнейшее трудоустройство в аптеки или фармацевтические производства.
Техник ветеринар Дальнейшая работа в области лечения животных.

Основные преимущества обучения в Польше

Учеба в соседней европейской стране – это самая лучшая перспектива, которую выбирает украинская молодежь для своей будущей жизни. Но почему их выбор останавливается именно на Польше, и какие преимущества они видят в обучении здесь?

  • Поступать в польские вузы украинские абитуриенты могут сразу после получения аттестата о среднем образовании у себя на родине, тогда как в других государствах Европейского Союза наши студенты могут учиться только после окончания двух курсов в украинских университетах.
  • Для обучения в Польше не требуется наличие сертификата внешнего независимого тестирования (ВНО), без которого невозможно поступить в украинские вузы. Здесь учитывается только балл аттестата и результат собеседования.
  • Стоимость обучения и проживания в Польше обходится семье студента из Украины значительно дешевле, чем в других европейских странах.
  • В Польше студенты имеют право подрабатывать в свободное от работы время, и это помогает им оплачивать свое обучение и проживание.
  • Многие польские вузы имеют тесные связи с лучшими университетами Великобритании, Германии и Франции. Принять участие в программах по обмену могут все студенты, в том числе и приехавшие на обучение из Украины.
  • Студенты, обучающиеся в этой стране, могут пройти стажировку не только в крупных польских компаниях, но и за пределами страны.
  • Для учебы в Польше студенты из Украины получают шенгенскую визу, которая дает им возможность путешествовать по государствам Евросоюза.
  • Территории Польши и Украины расположены по соседству, а это значит, что украинские студенты могут без проблем ездить домой не только на каникулы, но и на выходные и праздники, поскольку стоимость проезда невысокая.
  • После получения польского диплома о высшем образовании выпускники-украинцы могут устраиваться на работу без специальной рабочей визы, которую раньше нужно было оформлять в Украине. С дипломом европейского образца они имеют возможность получить хорошую работу не только в Польше, но и в других странах Евросоюза.

Все эти преимущества распространяются на студентов всех учебных заведений Польши, независимо в каком городе они учатся и из какой страны приехали.

Про обучение

Система, в принципе, от нашей не сильно отличается.

В школах кроме обычных классов (где может и по 25 учеников быть) существуют еще и классы для детей с особенностями. В них детей меньше (по 10-12), и всегда в классе находится дополнительный педагог, чтобы таким детям помогать.

Домашние задания, вернее, их объем, нарастают с годами. В началке задают очень мало или совсем не задают, в старших классах — уже много.

Есть электронные дневники, с отдельными логинами для детей и родителей. Там можно смотреть изменения в расписании уроков, оценки, новости, письма, посещаемость. А вот домашку учителя там практически не пишут, разве только для младших классов, чтобы родители могли проконтролировать.

Насчет пропуска занятий. Здесь не требуют никаких справок после болезни. Но лучше, конечно, предупреждать, что ребенок в школу не придет. В электронном дневнике высвечиваются все опоздания и прогулы, надо в течение недели написать классному руководителю о причинах, чтобы они превратились в «оправданные».

Как организовано обучение в школах в Польше

Как и на всем постсоветском пространстве, учебный год в Польше начинается 1 сентября, а завершается на следующий год в конце июня. Обычно непосредственно 1 сентября учебы как таковой нет: проводится торжественная линейка, а руководитель класса встречается и знакомится с учениками и родителями (это касается младших классов).

В этой стране принята 5-дневная учебная неделя, по выходным дням школьники отдыхают. Чаще всего учеба начинается в 8-00, хотя в некоторых школах – чуть позже – в 8-30. В большинстве учебных заведений обучение происходит в первой половине дня, т.е. в первую смену. Однако если количество учеников в школе слишком велико, предусмотрены 2 смены: первая начинается в 8-00, а вторая – в 12-30.

Учебный год в школах Польши делится на 2 семестра:

  • Первый семестр продолжается с сентября до января: заканчивается он рождественскими каникулами, продолжающимися с 23 декабря и по 2 января; тогда же подводятся семестровые итоги по всем предметам. Также в январе или феврале (зависит от воеводства) дети уходят на двухнедельные зимние каникулы.
  • Второй семестр продолжается с января до июня, когда выставляются оценки за весь прошедший учебный год. Эти же результаты вписываются в школьное свидетельство. Во время второго семестра дети один раз уходят на пасхальные каникулы, продолжающиеся чуть меньше недели.

Летние каникулы продолжаются июль-август, после чего начинается очередной учебный год.

Как устроиться в школу в Польше

Прежде всего, нужно узнать, какая школа относится к тому району, где проживает ребенок. Этой информацией владеют Управление образования, отдел образования Управления Гмины или сама школа.

Затем необходимо убедиться, что ваш ребенок включен в списки прописанных в том районе детей, к которому относится выбранная школа. Эти списки от бюро регистрационного учета населения получает директор учебного заведения, который затем распределяет будущих учеников по классам.

Обычно в такой список включаются все польские граждане, прописанные по конкретному адресу. Те, кто проживают на съемных квартирах, могут иметь временную прописку или нет.

Если иностранные граждане с детьми не прописаны в Польше по месту жительства, им следует обратиться к директору школы с письменным заявлением-просьбой о добавлении ребенка в список тех, кого школа должна принять на учебу в текущем году. Желательно написать такое заявление заранее и приложить к нему подтверждающие факт проживания документы, допустим, копию договора аренды жилья.

Система высшего образования в Польше

Украинская молодежь может получить высшее образование в 457 польских учебных заведениях. Из них государственными являются 131 вуз, а все остальные – это частные учебные заведения, но престижность диплома и качество образования не зависят от формы собственности.

Среди учебных заведений высшего уровня аккредитации можно выделить: академии, классические, технические и профильные университеты, политехники, высшие школы и коллегиумы, обучение в которых проходит по Болонской системе, которую Польша приняла еще в 1999 году. Получение высшего образования разделено на 2 ступени: I ступень – это бакалаврат, где студенты учатся 3-4 года, II ступень – магистратура, продолжительность обучения в которой 1,5-2 года. После окончания учебы выпускники получают звание бакалавр (лиценциат) и магистр. Но в некоторых вузах существует «
специалитет»
, то есть учебу не разделяют на бакалавриат и магистратуру, а она проходит непрерывно в течение 5-6 лет с присуждением квалификационного уровня — магистр. «
Специалитеты»
практикуют при обучении на таких специальностях как медицина, психология, ветеринария, фармацевтика, юриспруденция, искусство.

Начинать учебу в польских вузах можно либо с 1 октября, либо с 1 марта, что очень удобно для абитуриентов. Учебный год длится в течение 30 недель и разделен на 2 семестра по 15 недель соответственно. С 1 октября по 15 февраля – зимний семестр, а с 16 февраля и по 30 сентября – летний семестр. Обучаться украинские студенты могут на дневной, заочной или вечерней форме, а также в экстернате. Выбирая форму обучения, обязательно учитывайте свои финансовые возможности, наличие стипендии или необходимость работать. Учеба на стационаре даст не только более глубокие знания, но также возможность получить разрешение на временное проживание в Польше. Студент стационара может претендовать на стипендию и различные скидки при оплате за учебу. Заочное обучение дает возможность найти работу по специальности еще до окончания вуза, к тому же оно кардинально отличается от украинского: занятия у заочников проходят по выходным 2 раза в месяц, поэтому нет необходимости оформлять отпуск для сессии.

Дошкольное образование в Польше

Сегодня в Польше внедрена и действует единая европейская система дошкольного образования. Это означает, что, как и раньше, у родителей есть выбор, отдавать ли ребенка в детский сад вообще, и если отдавать, то на полный или укороченный день, кроме последнего года, предшествующего поступлению в начальную школу.

Большинство детских садов в Польше – муниципальные. Уровень их, тем не менее, достаточно высок, поскольку государство уделяет много внимания этой сфере.

Кроме муниципальных, существуют и процветают общественные детские сады, которые предназначены для детей, лишенных родительского тепла, а также детей с отставанием в развитии или с ограниченными возможностями.

Частные детские сады в Польше отличаются большим количеством воспитателей, меньшим количеством детей в группах, и, конечно же, большим вниманием и материальной базой. Частные детские сады посещают дети очень зажиточных граждан

Средний класс довольствуется, ввиду хорошего качества, муниципальными детскими садами.

Последний год в детском саду, согласно польским законам, является обязательным для всех без исключения, включая детей постоянных жителей – не граждан Польши.

Условия поступления для русских и не только: ответы на самые частые вопросы

Поступление в польский вуз — ответственная, но вполне преодолимая задача. Для русских, белорусов, казахстанцев и украинцев подобное мероприятие имеет определённые преимущества:

  • вступительные экзамены можно сдавать дважды в год — зимой и летом;
  • в некоторых вузах не требуется знание польского языка;
  • либеральная стоимость обучения;
  • нет возрастных ограничений (т.е. в вуз могут поступать и взрослые люди).

Перечень необходимых документов для абитуриента:

  • анкета выбранного вуза. Зачастую альтернативой выступает заполненная онлайн-форма, которую можно найти на сайте университета;
  • ксерокопия и перевод аттестата;
  • 3 фото 3.5х4.5см;
  • мотивационное письмо;
  • ксерокопии загранпаспорта;
  • сертификат о знании польского или английского языка (в зависимости от языка обучения).

Следует учесть, что требования к предъявляемым документам могут меняться в зависимости от вуза, который вы предпочтёте. Некоторым университетам нужно больше конкретных справок. Например, в некоторых учебных заведениях не требуется обязательное предъявление сертификата на знание польского языка — его вы освоите на специальных курсах при университете. После успешного зачисления университет в течение месяца вышлет вам приглашение, на основе которого вы сможете оформить учебную визу в польском консульстве. Поляки очень охотно принимают иностранных студентов, поэтому с оформлением учебной визы, как правило, не возникает никаких проблем.

Список популярных университетов Польши (таблица)

Университет
Описание
Варшавский университет Один из ведущих университетов Польши, осуществляет набор студентов с 1816 года. В университете насчитывается 18 факультетов и обучается более 60 000 студентов. Штат научных сотрудников составляет порядка 5,5 тысячи человек.
Ягеллонский университет (Краков) Один из старейших учебных заведений Польши, основан в 1364 году. На сегодняшний день считается одним из самых востребованных университетов на территории страны.
Силезский университет (Катовицы) Второй по величине университет в Польше. Насчитывает 12 факультетов и порядка 40 000 учащихся.
Относится к самым старым университетам Польши, основан в 1702 году. На сегодняшний день пользуется большой популярностью и отличается высоким качеством образовательных услуг.
Университет в Белостоке Является филиалом главного Варшавского университета. Здесь возможно обучение как на польском, так и на английском и русском языках.
Университет Николая Коперника в Торуне Предоставляет возможность получить образование в различных областях. При университете имеются курсы польского языка, необходимого для поступления.
Гданьский университет Крупнейший университет в Поморском воеводстве, где можно освоить широкий спектр дисциплин в области морских наук и океанографии.
Университет в Лодзи Один из самых успешных университетов в Польше. Обучение здесь ведётся на польском, немецком, французском, английском языках.
Университет А.Мицкевича Крупнейший познаньский академический центр, предлагающий учёбу более чем по 40 различным специальностям.

Фотогалерея: популярные польские вузы

В технических вузах высокое качество образования Здания многих действующих университетов — настоящие памятники архитектуры В польских вузах можно получить одну из лучших образовательных баз в мире Вроцлавскому университету больше 300 лет — он был основан ещё в начале XVIII века Силезский университет — второй по величине университет Польши

Основные преимущества обучения в Польше

Учеба в соседней европейской стране – это самая лучшая перспектива, которую выбирает украинская молодежь для своей будущей жизни. Но почему их выбор останавливается именно на Польше, и какие преимущества они видят в обучении здесь?

  • Поступать в польские вузы украинские абитуриенты могут сразу после получения аттестата о среднем образовании у себя на родине, тогда как в других государствах Европейского Союза наши студенты могут учиться только после окончания двух курсов в украинских университетах.
  • Для обучения в Польше не требуется наличие сертификата внешнего независимого тестирования (ВНО), без которого невозможно поступить в украинские вузы. Здесь учитывается только балл аттестата и результат собеседования.
  • Стоимость обучения и проживания в Польше обходится семье студента из Украины значительно дешевле, чем в других европейских странах.
  • В Польше студенты имеют право подрабатывать в свободное от работы время, и это помогает им оплачивать свое обучение и проживание.
  • Многие польские вузы имеют тесные связи с лучшими университетами Великобритании, Германии и Франции. Принять участие в программах по обмену могут все студенты, в том числе и приехавшие на обучение из Украины.
  • Студенты, обучающиеся в этой стране, могут пройти стажировку не только в крупных польских компаниях, но и за пределами страны.
  • Для учебы в Польше студенты из Украины получают шенгенскую визу, которая дает им возможность путешествовать по государствам Евросоюза.
  • Территории Польши и Украины расположены по соседству, а это значит, что украинские студенты могут без проблем ездить домой не только на каникулы, но и на выходные и праздники, поскольку стоимость проезда невысокая.
  • После получения польского диплома о высшем образовании выпускники-украинцы могут устраиваться на работу без специальной рабочей визы, которую раньше нужно было оформлять в Украине. С дипломом европейского образца они имеют возможность получить хорошую работу не только в Польше, но и в других странах Евросоюза.

Все эти преимущества распространяются на студентов всех учебных заведений Польши, независимо в каком городе они учатся и из какой страны приехали.

Ирена Сугак – Гданьский университет, факультет русского языка, специальность — русский язык в бизнесе и транслатология (język biznesu i translatoryka).

Как ты поступала? (самостоятельно, через консульство, платно, с КП, без КП, какая-то другая программа и т.д.)Самостоятельно, с Картой поляка.

Почему решила поступать именно в Польшу?Решила поступать в Польшу после получения Карты поляка, которая дает возможность бесплатно учиться в польском вузе и получить европейский диплом.

Что было самое сложное в процессе поступления?Самое сложное в процессе поступления — зарегистрироваться в системе IRK и оплатить взнос своевременно.

Как долго ты учил(а) язык?2 года обучения на языковых курсах и 1 год самостоятельно (чтение книг, просмотр фильмов).

Где ты живешь?Во время учебы живу в Гданьске, во время каникул — в Минске.

Сколько стоит в месяц квартира (общежитие)?Стоимость общежития в месяц — 440 зл (для тех, кто учится на правах поляка, в частности для обладателей КП).

Сложно ли было адаптироваться к новому месту и людям?Нет, адаптировалась легко.

Как часто ты приезжаешь в Беларусь?Приезжаю в Беларусь на праздники (на Рождество + Новый год и Пасху) и летние каникулы.

Как выглядит процесс обучения в твоём университете?Занятия (лекции и практические) проходят с понедельника по пятницу, часто проводятся различные конференции. Для желающих есть возможность посещать кружки по интересам и участвовать в конкурсах. Упор в обучении делается на самостоятельную работу студента.

Сложно ли тебе учиться вместе с поляками? Что для тебя самое сложное?У студентов-поляков много общего с белорусами, поэтому общаться и учиться с ними приятно и интересно.

Есть ли у тебя время на что-то кроме учёбы?12. Да, есть время на отдых с друзьями и даже личную жизнь

Как польские студенты относятся к тебе?Хорошо, с негативным отношением не сталкивалась.

Считала ли ты, сколько тратишь в месяц на жизнь в Польше?Да, мне на проживание в общежитии, питание, проездной и другие необходимые мелочи достаточно 250-300$.

Есть ли у тебя какие-то доходы? Стипендии или работа?Да, социальная стипендия.

Что планируешь делать после окончания бакалавриата?Планирую учебу на магистратуре.

Полицеальные школы

Полицеальные школы – это учебные заведения для взрослых (в том числе иностранцев), в которых можно за 1-2 года получить востребованную специальность для трудоустройства в Польше. Прием проводится по аттестату о среднем образовании из любой страны.

Иностранцы, зачисленные в школу, получают Карту побыту – разрешение на временное проживание в Польше.

Полицеальная школа в Варшаве представлена заведениями различных учебных сетей: Cosinus, BLUE Education, ZAK, Logos, Nova, GoWork, Szkola sluzb Medycznych COLLEGIUM. Здесь можно освоить разные профессии – от флориста или системного администратора до зубного техника и бухгалтера.

Учеба бесплатная, но за прогулы взимают штрафы и даже могут закрыть визу в Польшу.

Новости 2021 года

С сентября дети ходят в школу, как говорится, оффлайн. Хотя и грозились вернуть дистанционное обучение, но вот уже ноябрь, а ничего не изменилось, хотя ежедневная статистика по заболеваниям не радует. На онлайн-обучение могут отправить только класс, в котором зафиксирован контакт с зараженным (учителем или учеником), как правило на неделю.

Второй год уже нет в школах никаких массовых мероприятий. А ведь раньше в декабре устраивали праздники на «Анджейки», «Миколайки», перед Рождеством. Были благотворительные ярмарки поделок и ненужных вещей, а в столовой продавали домашнюю выпечку. Столики украшали на ресторанный манер — салфеточки, свечки — родители могли себе устроить романтический ужин :). Еще всегда пользовался популярностью школьный аттракцион «Комната страха» :))), который старшие классы устраивали для младших, билеты разлетались, как горячие пирожки. Да… было время…

    Метки: Отзывы

Школьное образование в Польше

Достаточно сильные католические настроения в обществе существенно повлияли и на уровень школьного образования в Польше.

Несмотря ни на что, польская школа всегда стояла особняком, и влияние государства в части идеологии было минимальным. Наверное, поэтому польское школьное образование и сегодня заслуженно считается одним из самых качественных в Восточной Европе.

Обучение в начальной школе начинается с 6 лет. Это не означает, что школьники начинают осваивать науки так рано. Первый год обучения, так называемый нулевой класс, призван лишь подготовить детей к основному обучению.

Школьники учатся общаться друг с другом, изучают несложные математические действия и основы естественных наук. Обучение в начальной школе продолжается 6 лет, после чего ученики переходят в гимназию. Результаты обучения в начальной школе проверяются тестами, которые носят справочный характер и никак не влияют на итоговые результаты школьного обучения.

Обучение в польской гимназии продолжается три года. По итогам гимназической учебы учащиеся сдают довольно серьезные экзамены по языку, истории, естествознанию, а также физике, математике и химии. Результаты выпускных гимназических экзаменов, в отличие от тестов по окончании начальной школы, серьезно влияют на дальнейшую судьбу ученика. Оценки, полученные на этих экзаменах, определяют, будет ли учащийся принят в колледж, лицей или продолжит получение среднего образования в профессионально-техническом училище.

Обучение в колледже или лицее в Польше занимает 3-4 года. По окончании учебы сдается экзамен, успех которого автоматически присваивает учащемуся среднее образование. Экзамены проходят в два этапа: силами школы и независимой комиссии, состоящей из учителей других школ.

Выпускники профессиональных училищ сдают односторонние экзамены только межведомственной комиссии, а диплом об окончании такого училища дает право сдачи экзаменов в вуз.

Преимуществом лицея перед профтехучилищем является то, что по итогам выпускных экзаменов можно пройти в высшее учебное заведение без экзаменов или со сдачей незначительных тестов.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Be experienced
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: