Вид на жительство в польше: как получить в 2023 году

Военное положение в украине или что нужно для оформления статуса беженца в польше

Как происходит процесс получения политического убежища в Польше для россиян

Получение политического убежища Польши для россиянина, украинца, белоруса и других граждан предусматривает прохождение стандартной процедуры. Новоприбывшим предлагается ежемесячное пособие, временное жилье, по необходимости — бесплатная медицинская помощь.

Процесс начинается с подачи заявления на территории страны или сразу после пересечения границы. Заявителей транспортируют в специальный лагерь, где ожидают решения другие соискатели. Рассчитывать на успех могут те, у кого есть серьезные на то основания. Это может быть преследование на родине по причине религиозных и политических взглядов, принадлежность к социальной группе, сексуальным меньшинствам и пр.

Для русских, которые отправляются за политическим убежищем в Польшу, при удачном раскладе предусмотрен выбор региона проживания. К этому вопросу нужно подходить серьезно, поскольку от него зависит то, как сложится дальнейшая жизнь в этой стране. Есть правительственная программа с социальным жильем, но тогда выбора нет — куда направят, там и придется жить.

После получения ВНЖ можно искать работу, предварительно освоив язык на специальных курсах. Вдобавок можно получить новую профессию. Легче осваиваются здесь те, кто выбирает города с национальной диаспорой. К примеру, россияне, белорусы и украинцы проживают в Познани и Люблине. Чеченцы и грузины чаще селятся у границы с Беларусью, поскольку здесь пролегает их путь в страну.

Что такое политическое убежище

Желание уехать из страны проживания может быть обусловлено разными причинами. Но если человека подвергают преследованию или притесняют по религиозным, политическим или иным мотивам, он может претендовать на предоставление убежища. В этом случае, при предоставлении убедительных доказательств, иностранное государство рассмотрит заявку. А если сочтет ее убедительной, предоставит статус политического беженца.

Обязательно изучите информацию заранее. Перед тем как подать на политическое убежище. В большинстве государств, включая РФ и США, получить этот статус можно только находясь на их территории (в том числе укрываясь в посольстве, как Джулиан Ассанж). Удаленно сделать это не получится. А значит, придется решать проблему въезда самостоятельно, получать визу, оформлять загранпаспорт.

Выезд из России

Выбор страны человек определяет сам, перед тем как получить политическое убежище. Но необходимо понимать, что подача заявки не гарантирует ее одобрения. Стоит заранее взвесить все плюсы и минусы такого решения. Например, на период ожидания решения, и после него (при одобрении) въезд в РФ будет невозможен. Нельзя будет поехать и в другие страны, пока не определен статус. Последующее воссоединение с семьей тоже может быть проблематичным.

Важно: формально попросить политического убежища можно прямо в аэропорту, даже по транзитной визе. Но среди таких попыток крайне мало успешных кейсов. Гораздо выше вероятность банальной высылки в страну отбытия

Гораздо выше вероятность банальной высылки в страну отбытия.

В вопросы беженства регулируются конвенцией о статусе беженцев, принятой в 1951 году.

Норвегия

В Норвегии придерживаются жесткой миграционной политики. Здесь всего 10% иностранцев. Для беженцев обустроена система из 90 лагерей. Убежище предоставляют временно на 2 или 3 года, после чего можно получить ВНЖ или уехать из страны.

Особенности жизни иностранцев, получивших укрытие в Норвегии:

  • В лагере обычно не разделяют семейные пары. Им дают отдельное жилье или поселяют в семейное общежитие.
  • Можно посещать бесплатные творческие и спортивные занятие, читать в библиотеках, участвовать в социальной и политической жизни страны.
  • Иммигранты не могут легально трудоустроиться, и они борются за это право, ведь нелегалов депортируют.
  • Желающие могут посещать занятия по изучению языка (250 часов) и получают на срок обучения бесплатный проездной.
  • Для мусульман в лагерях не создается каких-либо специальных условий.
  • Беженцы не могут голосовать и избираться самим. Но получение гражданства снимает это ограничение.
  • После 7-ми лет проживания в стране при хорошем знании норвежского языка можно получить гражданство.

Для беженцев полагаются государственные дотации:

  • В транзитном лагере дают пособия в размере 200 норвежских крон, в постоянном – сумма выше.
  • Бесплатное 3-х разовое питание или деньги на закупку продуктов;
  • Оплата языковых курсов.
  • Бесплатные детские сады, а также оплата государством расходов на образование.
  • Субсидии на аренду квартиры.
  • Дотации на лечение.
  • Пособия по инвалидности и пенсии.

Как остаться на ПМЖ в Польше?

Украинцы, получившие беженство в Польше и желающие остаться на ПМЖ, могут воспользоваться законными способами иммиграции:

  • путем официального трудоустройства на длительный период;
  • при поступлении в польский вуз;
  • в результате инвестиционной деятельности в экономику государства;
  • при открытии бизнеса;
  • путем оформления карты поляка;
  • через процедуру репатриации — возвращения в страну происхождения родителей и прародителей.

Каждый вид основания для долгосрочного резидентства отличается условиями и размерами финансовых вложений. Большинство из них предполагают оформление ПМЖ не ранее, чем через 5 лет. Получить гражданство Польши по упрощенной процедуре репатриации за 1–2 года имеют право украинские беженцы, имеющие польские корни. При наличии доказательств национального происхождения мигрантам можно оформить Карту поляка, позволяющую проживать и работать в республике на протяжении 10 лет. На основании данного документа разрешено запросить польское гражданство по прошествии года проживания в Польше.

Wed, 24 May 2023 16:43:27 +0300

Дополнительная информация:

  • Получение карты поляка для иммиграции в Польшу
  • Как получить гражданство Польши?
  • Получение гражданства Польши по репатриации
  • Получение ВНЖ (вида на жительство) в Польше
  • Получение карты сталего побыту в Польше: инструкция для белорусов, украинцев и россиян
  • Иммиграция в Польшу: как переехать в РП из России, Беларуси или Украины?
  • Получение гражданства Польши по натурализации
  • Как получить визу в Польшу и кому нужен этот документ в 2023 году?
  • Трудоустройство в Польше: как найти работу с хорошей зарплатой?

Последовательность действий

Миграционные власти Чехии крайне не рекомендуют мигрантам тянуть с подачей заявления. В идеале написать его нужно сразу после пересечения границы. Если иностранный гражданин не сделает этого в течение 7 суток, его депортируют обратно.

Для подачи заявления предусмотрены разные варианты:

  1. Через пункт пограничного контроля.
  2. С помощью обращения в чешский департамент полиции по делам мигрантов. Этот способ доступен, если иностранный гражданин прилетел в Прагу или те крупные города, где работает представительство данного ведомства.
  3. В специальном лагере для задержанных мигрантов.
  4. В аэропортах Прага-Рузыне или Вишни Лготы можно обратиться в приемные центры для лиц, желающих получить убежище.

Процесс составления заявления – отдельная процедура

Так, важно правильно и максимально правдиво ответить на все вопросы анкеты

Придется указать:

  • данные заграничного паспорта, национальную принадлежность, гражданство;
  • все места фактического проживания за последнее десятилетие;
  • причины, по которым заявителю необходимо получить убежище в Чехии (лучше, если будет возможность подтвердить слова документально);
  • наличие с собой других документов (паспорта родного государства, водительского удостоверения, диплома об образовании, свидетельства о браке и т.п.);
  • вероисповедание;
  • приверженность тем или иным политическим взглядам, участие в жизни общественных организаций;
  • денежные средства, которыми располагает заявитель;
  • маршрут, по которому заявитель добирался до Чехии.

Важно: если мигрант приехал в Чехию через транзитные страны Шенгенского соглашения, претендовать на получение убежища он не может. Согласно законодательству Евросоюза, мигрант может подать ходатайство в том шенгенском государстве, границу которого он пересек первой

После рассмотрения ходатайства гражданина приглашают в Отдел по делам беженцев для проведения собеседования. Интервью проводится на родном языке беженца либо на чешском (с переводчиком)

Важно честно и подробно отвечать на вопросы, указывать конкретные причины, побудившие сбежать из родной страны. Желательно предоставить документы, подтверждающие сказанное

После собеседования мигранту предстоит провести определенное время в лагере для беженцев. Здесь иностранным гражданам временно предоставляют не только место для ночлега, но питание и помощь медиков. При этом прохождение медицинского осмотра, снятие отпечатков пальцев являются обязательными процедурами.

Мигранта могут вызвать на собеседование повторно. Кроме того, он не имеет права покидать лагерь по собственному желанию. Запрещается трудоустраиваться на работу в Чехии в течение первого полугодия пребывания.

Если решение властей положительное, беженец получает ВНЖ сроком на 1-3 года. «Виза толерантности» выдается на год (но ее можно продлить).

В случае отказа мигрант вправе не позднее, чем через 7 дней, обратится в Верховный суд с апелляцией.

currency.events

Причины путаницы

Многие государства ЕС в период военной агрессии принимают у себя украинских беженцев по упрощенной схеме и даже присваивают им статус, сравнимый с ВНЖ (с некоторыми условностями). По действующим законам Европы, ВНЖ дает возможность гражданам пребывать на территории других европейских стран в режиме 90/180. Если украинцы легализировались в таких государствах, то имеют полное право свободного передвижение по зоне Шенгена.

Грубой ошибкой является проецирование этих возможностей на имеющих временную защиту в РП беженцев. Любой переселенец из Украины, соответствующий нормам принятого Спецзакона, имеет право на первоначальную легализацию, а трехлетний ВНЖ получить имеет возможность лишь через 9 месяцев. Только с этого момента, получивши карту побыту, появится право на визит в другие государства в режиме 90/180. О том, какие еще есть варианты выезда до момента получения ВНЖ, поговорим далее.

Консультант
Ярослав
Наш Телеграм и Фейсбук.

Это весьма обширный и сложный вопрос, охватить всю информацию в одной публикации просто невозможно, ведь законодательство любой страны периодически подвергается корректировкам. Мы расскажем о нормах, которые присутствуют с польской стороны, а условия пребывания в каком-либо конкретном государстве нужно уточнять перед самим визитом (можно посетить консульство этой страны в РП).

Весь дальнейший материал применим к большинству случаев, но не стоит забывать об исключительных ситуациях. Отдельные правила, к примеру, будут для беженцев, которые временно уезжали на родину и вернулись обратно, а также для легализации дальнобойщиков.

Мой распорядок дня

Когда я решил переехать в Германию и претендовать на политическое убежище, мой распорядок дня изменился. Во-первых, я обратился за помощью к одной из организаций, которые занимаются размещением и поддержкой беженцев в Германии.

После получения информации о моих правах и процессе получения убежища, я решил подать заявление о политическом убежище. Слово «убежище» стало для меня как-то волшебным, ведь оно давало надежду на новую жизнь и защиту от преследования в моей родной стране.

Перед подачей заявления, я получил пропуск для Центра первичного размещения, где совместно с другими заявителями на убежище жил в общежитии. В этом общежитии я проводил большую часть своего дня. Я учился немецкому языку, чтобы лучше адаптироваться в новой стране, а также занимался поиском работы, чтобы не зависеть от пособия по убежищу.

Одновременно с этим, я проводил много времени в Центре обработки заявлений о предоставлении убежища. Здесь я предоставлял необходимые документы и данные, подтверждающие мою ситуацию в России и причины моего бегства. Процесс подачи и обработки ходатайства на убежище занимал некоторое время, и мне приходилось подождать своей очереди.

Когда я переехал из общежития в Центр первичного размещения, я все еще оставался в статусе «азюль» – подача ходатайства о предоставлении убежища была только первичной. Здесь я проводил занятия с адвокатом и углублял свои знания о гуманитарном праве и процедуре получения политического убежища.

В то же время, я был принят в программу обучения немецкому языку и интеграции, проводимую в рамках Центра первичного размещения. Это помогало мне лучше понять местную культуру и общаться с другими заявителями на убежище. Я получил разрешение на работу и стал заниматься достойным делом, чтобы обеспечить себя и не зависеть от пособия по убежищу.

После длительного ожидания и обработки моего ходатайства, я был назначен на интервью, которое проходило в Центре первичного размещения. Здесь мне задавали вопросы обо всем, что касалось моей ситуации и запроса на убежище. Будучи открытым и честным в своих ответах, я надеялся, что мое ходатайство будет рассмотрено положительно.

После пройденного интервью мне осталось только ждать решения о предоставлении мне статуса беженца или отказа. В это время я продолжал заниматься необходимыми делами: учился, работал, углублял свои знания о Германии и ее системе защиты беженцев.

В итоге, мое ходатайство было удовлетворено, и я получил политическое убежище в Германии. Это было для меня большой победой и стремлением к новой жизни, свободе и защите. Однако, я осознал, что это только первый шаг — теперь мне предстояло активно включаться в общество и использовать свои возможности для своего будущего в Германии.

Пребывание украинских граждан в Польше на основании «Специального закона»

Статьи закона имеют отношение к тем иностранцам, кто:

  1. Въехал в страну после 24 февраля 2022 и объявили о своем решении остаться в стране.
  2. Имеет украинское гражданство, а также те, кто не имеет его, но обладают статусом:
    • Супругов украинских граждан, отвечающим остальным требованиям.
    • Ближайшими родственниками тех, кто имеет «карту поляка» и отвечают прочим требованиям.

Статьи Закона не распространяются на украинцев, у которых есть:

  • вид на жительство
  • статус долгосрочного резидента Евросоюза
  • законное право на временное нахождение в Польше
  • статус беженца или дополнительная защита
  • согласие властей на толерантное нахождение в Республике Польша
  • право на нахождении в Польше по гуманитарным причинам (включено апрельскими поправками)

и кто:

Вопросы и ответы

Как выбрать страну

Получить статус беженца возможно практически в любой стране ЕС, где действуют соответствующие программы. Выбор индивидуальный, однако нужно учитывать простоту адаптации в принимающем обществе, ситуацию на рынках труда и недвижимости. Чтобы расширить свои права и избавиться от ограничений при проживании на территории Европейского союза, рекомендуется воспользоваться программами репатриации, которые позволяют в сжатые сроки оформить второе гражданство.

Какой срок действия статусов беженца, лица с временной защитой и репатрианта

Статус беженца действует на протяжении срока, пока на территории родной страны сохраняется угроза свободе, здоровью и жизни вынужденно перемещенного лица. Временная защита оформляется на год с возможностью продления еще на 2 года. Лицо, получившее гражданство, может находиться в пределах любой страны ЕС без ограничений во времени.

Предоставляется ли доступ к льготам и пособиям

Перечень и размер материальной помощи устанавливается национальным законодательством каждой страны и зависит от минимального уровня доходов населения. Беженцы и лица, требующие временной защиты, могут рассчитывать на предоставление социального жилья, льгот на приобретение продуктов первой необходимости. На репатриантов распространяется весь комплекс льгот, предусмотренных для граждан страны.

Могут ли беженцы работать в Европе

После получения официального статуса беженца или лица, находящегося под временной защитой, украинский гражданин получает свободный доступ к рынку труда в стране пребывания. Однако стоит учитывать, что рассмотрение заявления на беженство занимает от 6 месяцев, и на протяжении этого периода отсутствует возможность трудоустройства. Данные ограничения не касаются лиц, получивших гражданство по репатриации.

Какой статус лучше выбрать украинцам

Лучшим вариантом легализации на территории ЕС является оформление гражданства по репатриации, поскольку, в отличие от беженства и временной защиты, данный статус является бессрочным. После получения европейского паспорта открывается доступ ко всем преимуществам жизни на территории Европы.

Документы для подтверждения причин прошения

В какой бы стране вы ни просили политического убежища, на месте нужно будет предоставить принявшему вас государству доказательства того, что вам и вашей семье на родине реально грозит опасность. От достоверности фактов будет зависеть решение миграционных служб: дать вам запрашиваемый статус или отказать.

Вот что можно предоставить в качестве доказательство своего преследования:

  • Повестки в правоохранительные органы, прокуратуру, налоговую, судебные решения – все эти бумаги могут свидетельствовать об ущемлении прав человека со стороны государства. Но опять же, если претендент реально совершил то, что ему инкриминируют, то желаемого статуса ему не видать. Это должно быть именно неправомерными действиями государства из-за политических или социальных взглядов указанного лица.
  • Медсправки о том, что лицу был нанесен физический ущерб.
  • Свидетельские показания. С имеющихся свидетелей нужно будет взять заявление с подтверждением. Оно пишется в свободной форме и заверяется подписью и паспортными данными свидетеля (копии паспорта).
  • Фото- и видеодокументы. Желательно, чтобы они имели дату съемки. С указанием того, что на снимке происходит.
  • Вырезки из печатных изданий с вашими материалами или же отзывами на ваши действия в той или иной ситуации.

Необходимо, чтобы все документы были в оригинале и в переводе на язык той страны, в которой вы хотите получить убежище.

Статистика о беженцах в Европе

Кто из украинцев может легально остаться в Польше на более долгий срок?

Согласно внесенным изменениям, дети и взрослые, въехавшие после 24 февраля 2022 года, а также это касается опекунов несовершеннолетних, при определенных условиях легально могут оставаться на территории Польши немного дольше, а именно до 31 августа 2024:

  • если дети на 4 марта 2024 г. находятся в дошкольном учебном заведении;
  • если дети получают обязательное школьное или другое образование – в польских или украинских школах, в том числе дистанционно;
  • если лицо не позднее 2022/2023 учебного года начало обучение в гимназии, лицее или школе для взрослых (branżowej szkole II stopnia, szkole policealnej lub szkole dla dorosłych).

Также до 30 сентября 2024 года разрешено остаться на территории Польши ученикам, которые будут сдавать в этом году экзамен на аттестат зрелости (egzamin maturalnу).

Что делать после переезда

После того как иностранный гражданин, желающий получить убежище, пересек границу России, ему необходимо придерживаться определенного плана действий.

В частности, нужно:

  1. Направить ходатайство о получении статуса.
  2. Получить свидетельство о рассмотрении ходатайства.
  3. Встать на учет по месту пребывания.
  4. Пройти медицинское освидетельствование.
  5. Получить удостоверение или мотивированный отказ в удовлетворении ходатайства.
  6. Получить проездной документ (для тех, кто получил удостоверение).

Как правило, граждане ходатайствуют о получении статуса беженца тогда, когда уже пересекли границу с РФ. Однако законодательством России предусматривается и получение заявления от лиц, которые еще находятся на территории своей страны.

Граждане другой страны могут получить статус беженца тогда, когда направят соответствующее ходатайство в территориальный орган ФМС, МВД или ФСБ.

Куда направляется ходатайство до переезда

Если иностранный гражданин или лицо без гражданства планирует временный переезд в РФ, то подать ходатайство он может в любое из установленных ведомств.

К ним относятся:

  • Консульство РФ на территории страны гражданина;
  • Дипломатическое представительство РФ на территории страны гражданина;
  • орган пограничного контроля Федеральной службы безопасности (ФСБ) при пересечении границы РФ.

Предусматриваются ситуации, когда иностранные граждане пересекают границу между странами незаконно. А, значит, направить ходатайство о получении статуса беженца в РФ на границе не могут. Законодательством допускается, что такие лица могут подать соответствующее заявление в следующие ведомства на выбор:

  • орган пограничного контроля ФСБ;
  • территориальный орган МВД;
  • территориальный орган ФМС.

Поскольку Федеральная миграционная служба перешла в ведомство МВД, заявление можно подать в любое отделение по месту пребывания.

Те, кто пересекли границу незаконно, направить ходатайство на присвоение статуса беженца могут только в течение 24 часов. По истечении этого срока граждане могут быть высланы из Российской Федерации.

Вам нужна консультация эксперта по этому вопросу? Опишите вашу проблему и наши юристы свяжутся с вами в ближайшее время.

Подача ходатайства

Ходатайство подается в один из видов ведомства. Согласно установленным правилам, с 2016 года составляется оно на русском языке.

Если человек не обладает достаточными знаниями для заполнения формы, то ему предоставляется переводчик, работающий на безвозмездной основе.

В случае если человек переезжает вместе с несовершеннолетними детьми, то сведения о них вносятся в ходатайство родителя. Если на момент пересечения границы РФ детям более 18 лет, то они подают заявление от своего имени.

Помимо заполнения самого ходатайства гражданам требуется заполнить опросную форму, которая позволяет рассмотреть причины покидания страны наиболее полно.

В случае если у человека есть на руках документы, которые подтверждают необходимость временного переезда в РФ, то они существенно ускоряют процесс получения статуса беженца. Подача заявления в электронном виде не предусмотрена, форма заполняется лично заявителем в письменном виде.

Рассмотрение ходатайства

В случае если заявление подается за пределами РФ, то срок на предварительное рассмотрение установлен в один календарный месяц. В течение этого времени ходатайство направляется в компетентные органы, изучается, составляется ответ. При этом срок отсчитывается с момента получения дипломатическим консульством или представительством, а не с момента составления документа.

Если ходатайство направляется после составления при пересечении границы РФ, то срок рассмотрения составляет 5 рабочих дней. В этот же период гражданин и члены его семьи получают свидетельство, которое приравнивает их к беженцам на территории России.

Свидетельство беженца

Данный документ приравнивается к внутреннему паспорту граждан РФ, является основанием для получения причитающихся льгот и помощи.

Выдается свидетельство в том отделении Федеральной миграционной службы, в котором гражданин встал на учет, оформил временную регистрацию по месту пребывания. На время действия свидетельства у беженца забирается его паспорт на хранение. Пересекать границу в течение одного года гражданам запрещено в целях их собственной безопасности и исполнения установленных законодательных норм РФ.

Свидетельство имеет установленную форму, поэтому все документы, выходящие за рамки этой формы, считаются недействительными. Максимальный срок действия — 3 года. По истечении времени его можно продлить еще на один год.

Статус беженца в Польше – как его можно получить на основании польского законодательства и к кому обратиться за помощью?

Статус беженца в Польше – предоставляется иностранцу, который стал жертвой преследования в стране своего происхождения по причинам расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений, который не может или не хочет пользоваться защитой своей страны. Эти критерии были приняты на основании Женевской Конвенции о статусе беженцев от 28 июля 1951 г .

Что необходимо знать для того, чтобы правильно подать заявление на статус беженца в Польше?

Все основные информации на эту тему предоставляем ниже.

Согласно законодательству РП есть несколько способов, чтобы подать заявку на статус беженца в Польше:

  1. при въезде в Польшу иностранца – это может быть либо пограничный пункт, либо пункт регистрации в аэропорту;
  2. на территории Польши – ходатайство должно быть внесено при помощи должностных лиц отдела пограничной службы в Варшаве (Орган по Делам Иностранцев, ул. Таборова 33);
  3. в Охраняемом Центре для Иностранцев – заявление подается через начальника отдела Пограничной службы, соответствующей для данного Охраняемого центра или Ареста с целью выдворения, в котором находится иностранец.

Согласно Закону Республики Польша об иностранцах, заявление на статус беженца в Польше должно содержать персональные сведения о заявителе, о его супруге и малолетних детях, а также информацию о стране происхождения заявителя и основных обстоятельствах, обосновывающих предоставление ему статуса беженца, если заявление не отвечает требованиям и нет возможности для его дополнения, его оставляют без рассмотрения.

Статус беженца в Польше осуществляется путем принятия постановления. Если иностранец не отвечает условиям, необходимым для получения статуса беженца, прибыл на территорию Республики Польша из безопасной страны происхождения или третьей безопасной страны, а подача им заявления явно необоснованная, ему отказывают в приеме документов на оформление.

Каковы права и обязанности иностранца во время процедуры подачи заявления на статус беженца в Польше?

Иностранец, по делу которого начата процедура по предоставлению статуса беженца в Польше, в случае необходимости, на время, которое потребуется для вынесения окончательного решения, а в весьма оправданных случаях на период до 3-х месяцев от момента его принятия, обеспечивается:

3) медицинским обслуживанием;

4) предметной помощью;

5) постоянной или единовременной денежной помощью.

Статус беженца в Польше обязывает иностранца, который внес ходатайство до:

1. явления по вызову Главы Управления по делам репатриации для дачи показаний и объяснений;

2. предоставления всех имеющихся доказательств, подтверждающих обстоятельства, обосновывающие предоставление статуса беженца;

3. уведомления о каждом изменении места пребывания;

4. нахождения на территории Польши до дня получения окончательного решения по делу о предоставлении статуса беженца.

Иностранцу, которому предоставлен статус беженца в Польше а также его супруге и малолетним детям выдается проездной документ, предусмотренный Женевской конвенцией и выдается разрешение на проживание на определенное время.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Be experienced
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: