Примеры
我的号码是一三八 七九四二 零五三七 (138-7942-0537) 一 в номерах имеет транскрипцию не yī, а yāo wǒ de hàomǎ shì yāosānbāqījiǔsì’èr líng wǔsānqī Мой номер 138-794-205-37 (сто тридцать восемь — семьсот девяносто четыре — двести пять — тридцать семь)
我住在二零五一(2051)号房间 号 является счётным словом для номеров wǒ zhù zài èr líng wǔyāo hào fángjiān Я живу в номере 2051 (две тысячи пятьдесят один)
六五七(657)号公交车 liùwǔqī hào gōngjiāo chē Номер автобуса 657 (шестьсот пятьдесят семь)
我生于一九九零(1990)年 В годах 一 имеет транскрипцию yī wǒ shēng yú yī jiǔ jiǔ líng nián Я родился в 1990 (тысяча девятьсот девяностом) году
银行地址: 俄罗斯联邦莫斯科市和平大街七十二(72)号 yínháng dìzhǐ: Èluósī liánbāng mòsīkē shì hépíng dàjiē qīshí’èr hào Адрес банка: Россия, Москва, Проспект Мира, 72 (семьдесят два)
乘坐的飞往北京的五零四零(5040)次航班的旅客请注意! chéngzuò de fēi wǎng běijīng de wǔ líng sì líng cì hángbān de lǚkè qǐng zhùyì! Внимание пассажиров, вылетающих рейсом 5040 (пятьдесят — сорок) в Пекин!
Заявление
Китайский телеграфный код можно использовать для Китайский метод ввода для компьютеров. Обычные пользователи компьютеров сегодня с трудом справляются с этим, потому что это требует много механического запоминания. Однако связанные Четырехугольный метод, который позволяет искать символы по форме.
Оба Гонконг и Удостоверения личности жителей Макао отображать китайский телеграфный код для китайского имени владельца (иммиграционный департамент Гонконга, 2006 г.). Деловые формы, предоставляемые правительством и корпорациями в Гонконге, часто требуют заполнения телеграфных кодов для китайских имен. Коды помогают вводить китайские иероглифы на компьютер.
Китайский телеграфный код широко используется в расследованиях правоохранительных органов по всему миру, в которых участвуют этнические китайцы, где вариантное фонетическое написание китайских имен может создать путаницу. Диалектические различия (г-н У на мандаринском диалекте становится г-ном Нг на кантонском диалекте (吳先生); в то время как г-н У на кантонском диалекте становится г-ном Ху на мандаринском диалекте (胡先生)) романизация системы (г-н Сяо в Ханю Пиньинь системы, а г-н Сяо в Уэйд – Джайлз Система) может создать серьезные проблемы для следователей, но может быть решена применением китайского телеграфного кода. Например, следователи, следящие за субъектом на Тайване по имени Сяо Ай-Куо, могут не знать, что это тот же человек, который в материковом Китае известен как Сяо Айго, и в Гонконге как Сиу Ой-Квок, пока коды не проверяются на наличие реальных китайских иероглифов, чтобы определить все совпадения. как CTC: 5618/1947/0948 для 萧爱国 (упрощенный) / 蕭愛國 (традиционный).
Мобильные телефоны
В континентальном Китае номера мобильных телефонов состоят из 11 цифр в формате 1xx-xxxx-xxxx (за исключением 140–144, которые представляют собой 13-значные номера Интернета вещей), в которых первые три цифры (от 13x до 19x) обозначают услугу мобильной связи. провайдер.
До GSM мобильные телефоны имели 6-значные (позже обновленные до 7-значных) номера, начинающиеся с 9, и имели тот же формат нумерации, что и стационарные телефоны. Эти числа в конечном итоге были переведены в 1390xx9xxx, где xx были локальными идентификаторами.
Самые старые номера China Mobile GSM были 10-значными и начинались с 139 в 1994 году, вторые по возрасту 138 в 1997 году и 137, 136, 135 в 1999 году. Самые старые номера China Unicom начинались со 130 в 1995 году, второй по возрасту 131 в 1998. Сохранение того же количества с течением времени отчасти связано со стабильностью и надежностью владельца. Цифры с 5-й по 7-ю иногда связаны с возрастом и местонахождением.
Поскольку 22 июля 1999 г. была введена 4-я цифра, номера мобильных телефонов Китая были обновлены с 10-значного до 11-значного, с добавлением 0 после 13x, и, таким образом, код HLR стал 4-значным, чтобы полностью расширить возможности мобильного телефона. перегруженный план нумерации.
В 2006 году было введено 15-кратное количество номеров. В конце 2008 года были представлены 18x и 14x (для тарифных планов или Интернета вещей). В конце 2013 года были представлены 17x. В 2017 году были представлены модели 16x и 19x.
В декабре 2016 года каждый номер мобильного телефона должен быть привязан к настоящему имени в материковом Китае.
Поставщиков мобильных услуг можно идентифицировать по первым трем или четырем цифрам, как показано ниже:
Приставка | Провайдер | Сеть |
---|---|---|
130–132 | China Unicom | LTE / WCDMA / GSM |
133 | China Telecom 1 | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
134 (0–8) | China Mobile | LTE / TD-SCDMA / GSM |
1349 | Chinasat | спутниковое |
135–139 | China Mobile | LTE / TD-SCDMA / GSM |
140 (13 цифр) | China Unicom ( IoT ) | LTE / WCDMA / GSM |
141 (13 цифр) | China Telecom ( IoT ) | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
144 (13 цифр) | China Mobile ( IoT ) | LTE / TD-SCDMA / GSM |
145 | China Unicom (ранее только для тарифных планов) | LTE / WCDMA |
146 | China Unicom ( IoT ) | LTE / WCDMA / GSM |
147 | China Mobile (ранее только для тарифных планов) | LTE / TD-SCDMA |
148 | China Mobile ( IoT ) | LTE / TD-SCDMA / GSM |
149 | China Telecom (ранее только для тарифных планов) | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
150/1/2/7/8/9 | China Mobile | LTE / TD-SCDMA / GSM |
153 | China Telecom 1 | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
155/6 | China Unicom | LTE / WCDMA / GSM |
162 | China Telecom ( VNO ) | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
165 | China Mobile ( VNO ) | LTE / TD-SCDMA / GSM |
166 | China Unicom | LTE / WCDMA / GSM |
167 | China Unicom ( VNO ) | LTE / WCDMA / GSM |
170 (0/1/2) | China Telecom ( VNO ) | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
170 (3/5/6) | China Mobile ( VNO ) | LTE / TD-SCDMA / GSM |
170 (4/7/8/9) | China Unicom ( VNO ) | LTE / WCDMA / GSM |
171 | China Unicom ( VNO ) | LTE / WCDMA / GSM |
172/8 | China Mobile | LTE / TD-SCDMA / GSM |
173/7 | China Telecom | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
174 (00-05) | Chinasat | спутниковое |
1749 | Инмарсат 2 | спутниковое |
175/6 | China Unicom | LTE / WCDMA / GSM |
180/1/9 | China Telecom | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
182/3/4/7/8 | China Mobile | LTE / TD-SCDMA / GSM |
185/6 | China Unicom | LTE / WCDMA / GSM |
190/1/3/9 | China Telecom | LTE / CDMA2000 / cdmaOne |
192 | Китайская вещательная сеть | LTE / WCDMA / GSM |
195/7/8 | China Mobile | LTE / TD-SCDMA / GSM |
196 | China Unicom | LTE / WCDMA / GSM |
1 – China Unicom до 2009 г.
2 – Управляется Китайским транспортным телекоммуникационным и информационным центром
Телефонный код Китая — 86. Как позвонить в Китай с мобильного или стационарного телефона
Международный телефонный код Китая (Country Calling Code)86Код выхода на международную линию (International Dialing Prefix IDD)00Форматы телефонных номеров+86 (xxx) xxxx-xxx, +86 (xxx) xxxx-xxxx,
+86-xx-xxxxx-xxxxx
2-буквенный код страны альфа-2 (Alpha2)CN3-буквенный код страны альфа-3 (Alpha3)CHNЦифровой код страны ISO (трёхзначный с ведущими нулями)156Название страны на английском языкеChinaПолное официальное наименование страныКитайская Народная РеспубликаЧасть светаАзияРасположениеВосточная АзияСтолицаПекин
Международный телефонный код используется для звонков как с мобильных, так и со стационарных телефонов.
Коды всех стран на одной карте
Коды других стран
C мобильного телефона
Для звонка в другую страну нужно знать её международный телефонный код. Для Китая это 86. При наборе с мобильного телефона перед этим кодом добавляется плюс.
Например, для звонка в Китай нужно набрать: +86 (код города или мобильного оператора) номер абонента.
Со стационарного телефона
При звонке со стационарного телефона помимо кода страны нужно знать код выхода на международную линию страны, из которой совершается звонок.
Для звонка из России в Китай нужно сначала набрать 8, затем дождаться гудка и ввести 10 и только потом вводить код Китая 86: 8-гудок 10 86 (код города или мобильного оператора) номер абонента.
* В России помимо основного варианта выхода на международную линию 8-гудок 10, встречаются и другие: 8~26 — Arctel, 8~27 — Synterra, 8~28 — Comstar, 8~56 — GoldenTelecom, 8~57 — Transtelecom, 8~58 — MTT, 8~59 — Orange Business Services.
Для звонка из Китая сначала необходимо набрать код выхода на международную линию из страны — 00, а затем код нужной страны и остальной номер: 00 (код страны, в которую звоните) (код города или мобильного оператора) номер абонента.
Телефонные коды городов Китая
Аньлу | 712 |
Аньту | 433 |
Аньхуа | 737 |
Аньцзи | 572 |
Аньшунь | 853 |
Байлинмяо | 476 |
Байцюань | 452 |
Баодин | 312 |
Баотоу | 472 |
Бицзе | 857 |
Бэйань | 456 |
Ванкуй | 455 |
Ванцин | 433 |
Вэйсянь | 313 |
Ганьнань | 452 |
Гаочэн | 311 |
Гуандэ | 563 |
Гуанчжоу | 20 |
Гуйян | 735 |
Гулан | 935 |
Гучэн | 318 |
Дамин | 310 |
Данту | 511 |
Даньян | 717 |
Дунгуань | 769 |
Дункоу | 739 |
Дуньхуа | 433 |
Дэцин | 572 |
Есянь | 375 |
Иань | 452 |
Иньчуань | 951 |
Итун | 434 |
Карамай | 990 |
Каши | 998 |
Куньмин | 871 |
Кэдун | 452 |
Кэшань | 452 |
Лайу | 634 |
Ланси | 455 |
Ланци | 563 |
Ланьчжоу | 931 |
Линбао | 398 |
Линьань | 571 |
Линьин | 395 |
Линьли | 736 |
Линьси | 476 |
Линьсянь | 372 |
Линьфын | 357 |
Лисянь | 736 |
Лишу | 434 |
Лиюань | 731 |
Лунхай | 596 |
Лунхой | 739 |
Лунцзин | 433 |
Лунцзян | 452 |
Лунцюань | 578 |
Луншен | 773 |
Луньян | 597 |
Луфын | 660 |
Лухэ | 660 |
Лучжай | 772 |
Люхе | 448 |
Лючен | 778 |
Лянцзян | 591 |
Ляншуйцзян | 738 |
Ляньчэн | 597 |
Ляньюань | 738 |
Ляньюньган | 518 |
Маньян | 816 |
Минган | 370 |
Миншуй | 455 |
Мянчи | 398 |
Нанчан | 791 |
Нанчун | 817 |
Наньдань | 778 |
Наньин | 771 |
Ниндэ | 593 |
Нинлин | 370 |
Нуньцзян | 456 |
Нэхэ | 452 |
Няньлэ | 393 |
Паньши | 432 |
Пекин | 10 |
Пиннань | 593 |
Пинхэ | 596 |
Пинцзян | 730 |
Пиньинь | 531 |
Саньмин | 598 |
Саньмынся | 398 |
Санья | 899 |
Сиань | 29 |
Синго | 527 |
Синин | 971 |
Синьнин | 739 |
Синьсин | 766 |
Синьсян | 373 |
Синьсянь | 317 |
Синьтай | 538 |
Синьхуа | 738 |
Сипу | 593 |
Сишуй | 713 |
Суйлэн | 455 |
Суйнин | 739 |
Суйчан | 578 |
Суньу | 456 |
Сучжоу | 512 |
Сюйчжоу | 516 |
Сяи | 370 |
Сянчэн | 374 |
Сяньнин | 715 |
Сянью | 594 |
Сяошань | 571 |
Тайкан | 394 |
Тайлай | 452 |
Тайюань | 351 |
Таншань | 315 |
Таньинь | 372 |
Таонань | 436 |
Тумын | 433 |
Тунлин | 562 |
Тунлу | 571 |
Тяньцзинь | 22 |
Уган | 739 |
Уи | 579 |
Уси | 512 |
Ухань | 27 |
Учан | 451 |
Учан | 563 |
Учжоу | 774 |
Учуань | 471 |
Уян | 395 |
Фейчэн | 538 |
Фуань | 593 |
Фудин | 593 |
Фуцзинь | 454 |
Фучжоу | 591 |
Фушунь | 413 |
Фуян | 571 |
Фыньян | 358 |
Хайкоу | 898 |
Хайлинь | 453 |
Хайлунь | 455 |
Хайфын | 660 |
Ханчжоу | 571 |
Ханьдань | 310 |
Харбин | 451 |
Хойлай | 663 |
Хотан | 903 |
Хошань | 565 |
Хуаань | 596 |
Хуадянь | 432 |
Хуайлай | 313 |
Хуасянь | 372 |
Хух-Хото | 471 |
Хучжоу | 572 |
Хэби | 392 |
Хэлун | 433 |
Хэфей | 551 |
Цзенсянь | 359 |
Цзеси | 663 |
Цзеян | 663 |
Цзиань | 435 |
Цзинань | 531 |
Цзиндэ | 563 |
Цзинсянь | 318 |
Цзинсянь | 563 |
Цзиси | 563 |
Цзисянь | 318 |
Цзишоу | 743 |
Цзяньдэ | 571 |
Цзяохе | 432 |
Цингань | 455 |
Цинсянь | 310 |
Циньхуандао | 335 |
Цисянь | 392 |
Цпин | 597 |
Цюаньчжоу | 595 |
Цюаньчжоу | 773 |
Цюйчжоу | 310 |
Чайчжен | 832 |
Чанлэ | 591 |
Чансин | 572 |
Чантин | 597 |
Чанту | 410 |
Чанцин | 531 |
Чанчжи | 355 |
Чанчжоу | 519 |
Чанчунь | 431 |
Чанша | 731 |
Чаоань | 768 |
Чаоян | 661 |
Чжаланьтунь | 470 |
Чжанпин | 597 |
Чжанпу | 596 |
Чжанчжоу | 596 |
Чжаоань | 596 |
Чжаодун | 451 |
Чжаопин | 774 |
Чженхэ | 599 |
Чжолу | 313 |
Чжуншань | 760 |
Чжэнчжоу | 371 |
Чжэньцзян | 511 |
Чжэчэн | 370 |
Чоачжоу | 768 |
Чуньань | 571 |
Чэнбу | 739 |
Чэнду | 28 |
Чэньси | 7425 |
Шанхай | 21 |
Шанхан | 597 |
Шаньвей | 660 |
Шаоу | 599 |
Шеньян | 24 |
Шицзячжуан | 311 |
Шиши | 595 |
Шуанляо | 434 |
Шуанфын | 738 |
Шуанчен | 451 |
Шэсянь | 310 |
Юйнань | 766 |
Юнфу | 766 |
Юнчунь | 595 |
Юнчэн | 370 |
Юньсяо | 596 |
Якши | 470 |
Янчунь | 662 |
Яньцюань | 353 |
Код города указан в скобках. За ним следует непосредственно номер телефона. При звонках со стационарных телефонов плюс перед 86 заменяется кодом выхода на международную линию.
Как сделать звонок из Китая в Россию
Итак, как звонить в Китай с разных устройств разобрались, теперь рассмотрим обратную ситуацию. Если вы находитесь в Китае, то вы также можете позвонить в Россию несколькими способами. Рассмотрим отдельно, как звонить из Китая в Россию на мобильные и стационарные телефоны.
Стационарные телефоны
Если вы хотите позвонить из Китая на свой «домашний» телефон, сначала выучите китайский код для международных звонков. И если у нас это 8-10, то в Поднебесной выход на международный вызов осуществляется с помощью комбинации 00 (кстати, просто 0 позволит вам звонить на внутренние номера в Китае по межгороду). Затем мы набираем код России (7), также нам нужен идентификатор города. Например, в дополнение к телефонному коду Пекина возьмем московский идентификатор — 495. В результате получится следующая комбинация:
00 — 7 — 495 — номер абонента
Именно так можно набрать номер со стационарного телефона. Если вы хотите узнать, как позвонить с мобильного телефона из Китая в Россию, эту информацию стоит уточнить у вашего оператора мобильной связи. Дело в том, что код Китая для мобильного доступа к международным линиям у разных операторов может отличаться, что напрямую влияет на стоимость совершения такого звонка.
Мобильные телефоны
Звонить из Китая в Россию со стационарного телефона немного проще, так как для набора мобильного номера не нужно знать код города. Просто наберите международный код Китая (00) и номер российского абонента в полном формате, то есть начиная с 7. В результате вы получите примерно такую цифровую комбинацию — 0079585678945. Как видите, ничего сложного в этом нет, главное — не ошибиться при наборе номера абонента.
Как можно позвонить со стационарного телефона из Китая на сотовый в Россию
Для звонка на мобильный телефон следует набрать код выхода на международную линию, а также код страны и номер абонента:007хxxxxxxxxx, где 00 – код выхода на международную линию, 7 – код России, а хxxxxxxxxx – номер мобильного.
Если лицо собирается позвонить со стационарного на стационарный телефон, нужно использовать следующую комбинацию:007.
К примеру, из Гуанчжоу в Москву можно дозвониться так:007495ххххххх.
На улицах городов Китая почти везде можно найти «народные телефоны», обозначенные значком телефонной трубки. Кроме народных телефонов на улицах есть и обычные телефоны-автоматы. Звонки из уличных автоматов осуществляются по картам, которые подходят ко всем таксофонам. Ограничением может стать зона использования таксофонной карты, как правило, она ограничивается крупным городом или провинцией, в которой продается.
Оплата за звонок взимается после разговора. Стоимость звонка внутри страны одинаковая, звонки за границу стоят дороже.
Китай фото — таксофонная карта |
Стоимость минуты разговора по карточке: от 0.10 $
Номинал карточек составляет 20, 50 и 100 юаней. На обратной стороне карточки есть инструкция по применению. Купить телефонную карту можно на почте, в гостинице и киосках с печатью.
Отделения связи в Китае можно найти почти везде,даже в небольших провинциальных городках. Кроме отделений связи совершить звонки можно и из почтовых офисов.
Почтовые отделения в Пекине
Площадь Тяньаньмэнь
Адрес:восточная часть площади Тяньаньмэнь
Отделение на улицеYongAn (Юнь Ань)
Адрес:Xuanwu, Yongan, 173
Отделение на улицеFangzhuang (ФанЧжуан)
Адрес:Fengtai, Pufang Lu, 22
Отделение на улицеHuaShi (Хуа Ши)
Адрес: Chongwen, Hua Shi Jie, 67
Как и где купить местную SIM в Китае
Купить местную SIM в Китае можно двумя способами. Первый – это официальный офис, второй – это на частных лотках. У частника это даже проще, так как вам не нужно предъявлять паспорт и , заполнять документы. Вы просто платите деньги, берете конверт с картой и идете дальше по своим делам.
Найти частника, продающего SIM, не так просто. Хотя бывает, что они стоят открыто. Помнится, мы купили SIM-карту в переходе в Шанхае на Народной площади прямо около здания . Там был организован какой-то “развал” с кучей проводов, аксессуаров для телефонов и SIM-картами.
Но, такая удача встречается редко. Чаще продавца приходится поискать. Ищите частные магазины, продающие провода, или что-то подобное. Там же продаются и SIM-карты.
Очень важный момент! Услуга международных звонков чаще всего выключена. Ее нужно включить, и сделать это без знания китайского языка тяжело. Есть два варианта решения этой проблемы.
Первый – это попросить продавца SIM-карты это сделать. Для этого, не отходя от кассы, вы вскрываете конверт с SIM, вставляете карту в свой телефон и звоните в Россию. Если звонок “прошел”, то услуга включена — все отлично. Если нет, то показываете эту ситуацию продавцу. Он поймет, в чем дело, наберет “волшебный” номер или напишет “волшебную” SMS, и услуга включится.
Второй способ – это попросить сотрудников отеля включить вам услугу. Если вы говорите по-английски хотя бы на базовом уровне, то объяснить это будет легко. Если нет, то говорите фразу: “Чайна Юником. Торн он интернешнл коллс”.
Два лидирующих по потребительским предпочтениям китайских оператора — это China Mobile и China Unicom. У первого хорошая зона покрытия, но даже и она не всегда может гарантировать устойчивый сигнал в отдаленных провинциях страны. Впрочем, туристам посещать их вряд ли необходимо: исключением является лишь Тибет с его горами, но здесь со связью от Mobile все в порядке.
Unicom же традиционно выигрывает у Mobile в качестве и тарифах мобильного интернета: если вы используете его сим-карту, за стабильность и быстроту 3G можно не волноваться.
Где лучше купить сим-карту
Китай — не Европа, и это накладывает определенный отпечаток на возможность покупки мобильного пакета туристами. Удобнее и быстрее всего совершить покупку в аэропорту сразу после прилета: здесь она стоит в четыре раза больше, чем в обычной рознице (около 200 юаней), но зато все говорят по-английски.
Другой распространенный вариант — приобрести симку в салоне связи
Обратите внимание на то, что далеко не весь персонал в них говорит по-английски даже в Пекине. Кроме того, потребуется паспорт для оформления — мелкое, но все же неудобство
Зато стоимость карт здесь гораздо дешевле, чем в аэропорту: 35-45 юаней.
Третий вариант — покупка на улице. Разумеется, никакого английского языка здесь не предвидится, так что, если вы не знаете китайского, вам придется объясняться жестами. Тут вам, конечно же, продадут самый дорогой тариф, стоимость симки наверняка будет на 10-15 % выше, чем в салоне.
Тарифы на сотовую связь для туристов
Как таковых специальных тарифов для туристов у местных операторов нет. Есть пакетные предложения, а дополнительные услуги международного доступа подключаются самостоятельно — по умолчанию они не поддерживаются. Именно поэтому рекомендуем на месте покупки обращаться к продавцу за помощью в настройке.
Выгоднее всего звонить с China Unicom — разговоры с Россией обойдутся в 1,99 юаня за минуту (почти 16 руб.), СМС-сообщения — 0,8, а мегабайт мобильного интернета — 0,3 юаня.
Вариант 3 – купить местную SIM с мобильным интернетом и звонить по SKYPE
Этот способ самый дешевый, но и качество связи у него самое низкое. Как только вы купите SIM с мобильным интернетом, вы сможете пользоваться Skype или другим подобным меседжером.
Покупайте в Skype тарифный план “Мир” (на фото слева), и за 10,5 евро вы сможете звонить в большинство стран без ограничений.
Единственный нюанс – интернет в Китае работает не очень “шустро”, и есть некоторые ограничения в подключениях. Готовьтесь, что Skype не будет работать вообще или будет работать с ограничениями или качество связи будет “ниже плинтуса”.
Если вы боитесь этих потенциальных проблем, то не обязательно платить все 10,5 евро, а можно внести на счет минимальную сумму – 1 доллар, к примеру. Устройте небольшой тестдрайв связи, и если качество вас устраивает, то оплачивайте безлимитный тариф.
К слову, в Китае много источников бесплатного WiFi интернета, но качество сигнала у бесплатных источников всегда очень низкое. В этом случае, готовьтесь к отвратительной связи по Skype. Очень удобно, если у вашего собеседника есть Skype, тогда можно разговаривать полностью бесплатно и с хорошим качеством.
Как позвонить в Россию из Китая и что нужно знать
Сделать это можно как с телефона-автомата прямо на улице, так и с персонального мобильного устройства (главное – заранее позаботиться о том, чтобы роуминг был включён). Для того чтобы осуществить звонок с мобильного на мобильный, набирают следующее:+7хххххххххх, где +7 – это код России, а хххххххххх – десятизначный номер абонента (включая трёхзначный код оператора).
Звонок с мобильного устройства на стационарный телефон в Россию производится так:+7.
К примеру, для звонков в Москву используется код 495, а для звонков в Санкт-Петербург – 812.
Как позвонить из Китая в Россию по более выгодным тарифам? Зачастую дешевле бывает приобрести SIM-карту одного из китайских сотовых операторов (кстати, их всего два). Кроме того, можно подключить роуминг и услугу «Планета Ноль», которую предлагает компания Билайн. За пользование таким сервисом в день с абонента будет взиматься 60 рублей. В рамках услуги входящие звонки из Китая в РФ с первой по двадцатую минуту будут бесплатны, а начиная с двадцать первой их стоимость составит 10 рублей в минуту. Что касается исходящих звонков, они будут бесплатны. Стоимость одного исходящего текстового сообщения – 7 рублей.
Совершать выгодные звонки из-за границы также очень удобно при помощи системы UcallWeconn. Зарегистрироваться, а также настроить её можно в режиме онлайн. После этого абонент может звонить на территорию России, экономя на каждой минуте разговора. Стоимость вызова можно будет посмотреть после указания номера телефона. Минимальная цена минуты составляет $0.01. Оплачивать звонки можно будет посредством переводов с банковской карты, через PayPal, JCB и так далее.
Кроме того, если под рукой имеется Интернет, не стоит забывать о такой замечательной программе, как Skype. Позвонить можно будет как человеку из списка контактов, так и указав номер в отдельном порядке.
Как позвонить в Китай из России и обратно: примеры китайских номеров телефонов
Российско-китайские экономически, политические и культурные связи постоянно развиваются
Звонок сделать просто, если правильно выполнять действия по набору нужного номера.
Пример китайских номеров телефонов
Китайский номер телефона выглядит так:
+86 10 6764 5489, где:
- +86 – код Китая, для примера, код России +7, Беларуси +375, Украины +380.
- 10 – код города, в этом конкретном случае – код Пекина.
- 6764 5489 – непосредственно сам номер.
Таким образом видим, что китайский городской номер телефона без учета кода состоит из 8 цифр.
Что касается номера мобильного телефона, он может выглядеть следующим образом:
+86 150 2686 1779, где
- +86 – код Китая.
- 140 – код мобильного оператора, в этом конкретном случае – код China Mobile.
- 2686 1779 – непосредственно сам номер.
- China Mobile – коды 147, 150-152, 158, 159, 182, 183, 187, 188, 1571, 1572, 1574.
- China Telecom – 133, 153, 180, 189, 1349. – 130, 131, 145, 186, 156, 155.
Как позвонить в Китай с городского (домашнего) телефона
Позвонить в Китай из России можно как со стационарного, так и мобильного телефона. Чтобы позвонить в Китай с городского телефона необходимо набирать номер в следующей последовательности:
- 8 – выход на междугороднюю линию, которая позволит выйти на международную линию связи.
- 10 – выход на международную линию.
- 86 – код Китая.
- 10 – код города или оператора, в нашем примере указан код города Пекин.
- 6764 5489 – номер абонента.
В общем виде набор номера будет выглядеть так:
8 (гудок) 10-86-хх-хххххххх
Коды крупных китайских городов можно найти ниже.
Как позвонить в Китай с мобильного телефона
Для совершения звонков в любой город Китайской Народной Республики, выполняются такие действия:
- Сначала вводят код +86 – код Китая.
- Далее вводится код города или мобильного оператора, например, 10, если звоните на городской телефон в Пекине
- Потом – номер абонента.
В общем виде набранный с мобильного китайский номер будет выглядеть так:
С мобильных телефонов, как и с городских, просто звонить на номера экстренных служб. Тут набирать длинные цифровые комбинации не надо, достаточно ввести всего несколько цифр. В частности, для вызова в Китае скорую помощь необходимо ввести на мобильном 120, для вызова полицейской службы – 110. Пожарные на место происшествия приедут, если набрать 119, дорожно-транспортная служба полиции на место ДТП, если вызвать ее по номеру 122.
Коды крупных китайских городов
Только большие насаленные пункты в Китайской Народной Республике имеют собственные телефонные коды. У самых крупных городов такие обозначения:
- Гонконг – 852.
- Гуангжоу – 20.
- Макао – 853.
- Пекин – 10.
- Таньцзинь – 22.
- Чангжоу – 519.
- Шанхай – 21.
Как позвонить из Китая в Россию
Звонить из КНР за границу, в том числе в российские города, просто. Порядок действий зависит от типа связи. Для звонков с городских/стационарных телефонов надо выполнить ряд последовательных действий:
- Код выход на международную линию, обозначающийся в международной классификации «00».
- Код города или сотового оператора, с которым звонящий хочет связаться.
- Городской номер абонента.
Например, гражданину РФ, временно находящемуся в Пекине, надо позвонить в Москву. Он должен набрать 00 (7) 495 7774542, где 00 – выход из Китая на международную линию, 7 – код страны (в нашем случае России), 495 – код города (в данном случае, Москва), 7774542 – номер абонента.
С мобильных телефонов из Китая в Российскую Федерацию также просто позвонить, только не надо набирать «00».
Достаточно ввести +7 (911) 5557888, где +7 – международный код России, 911 – код Питера, а 5557888 – номер МТС.
Код Китая для стационарных звонков из России
Начнем с типичного варианта, когда необходимо сделать звонок в Китай на офисный или домашний телефон. Для этого нам потребуется набрать комбинацию из следующих цифр:
8 (гудок) – 10 – 86 – XXX – YYYYYYY, где
- 8 – указание на то, что звонок будет совершаться вне местной зоны;
- 10 – идентификатор выхода из России на международную связь;
- 86 – телефонный код Китая;
- ХХХ – городской код;
- YYYYYYY – личный номер абонента.
Заметим, что цифра 10 актуальна только для российских абонентов «Ростелекома». Если вы пользуетесь услугами других операторов, то выход на международный звонок осуществляется другой комбинацией. Например, у «МТТ» международное соединение проводится набором 58, у «Совинтела» – 56, у «ТрансТелекома» – 57 и т.д. Уточнить точный код можно в справочной службе вашего оператора сети.
И отдельно разберем, как позвонить в Китай из России с мобильного телефона. Дело в том, что в сотовых сетях префикс международного выхода заменяется значком «+». Поэтому вместо первых цифр 8 и 10 (или комбинации вашего оператора) ставим +, а в остальном порядок набора остается неизменным. В итоге, чтобы позвонить из России в Китай на городской с мобильного, следует набрать:
+86 – ХХХ (код города) – YYYYYYY (номер абонента)
Как видно, и при стационарных, и при мобильных звонках, для установки связи требуется знать выход на городское соединение. Рассмотрим телефонные коды для номеров в Китае в следующем разделе.
Не так страшен роуминг
Предположим, вы приехали из Красноярска в Тверь и убедились, что телефон подключен к сети МТС. Все входящие вызовы в вашем путешествии — бесплатны. Звонки на номера Твери вы оплачиваете по своему домашнему красноярскому тарифу. Другими словами, звонки на тверские номера будут стоить столько же, сколько звонки по Красноярскому краю, когда вы находитесь у себя дома. Если у вас тариф, в который включен пакет минут, то будут списываться минуты из этого пакета.
Например, пользователи тарифа «Супер МТС», как дома, смогут бесплатно звонить на местные тверские номера МТС, а на номера других операторов региона — по привычной домашней цене. Звонки из Твери в Красноярск, Москву и любой другой российский город за пределами Тверской области будут стоить всего 5,5 рубля за минуту. Подробнее о путешествии со своим тарифом можно узнать на сайте.
Любите в поездках писать SMS? Сообщения на номера региона пребывания стоят 1,95 рубля, а на все прочие номера России — 2,95 рубля. Если у вас пакетный тариф, скажем, один из линейки Smart, то для коротких поездок годится опция «Домашний пакет Россия с ежесуточной платой 10 рублей, которые списываются, только если вы, находясь за пределами домашнего региона и будучи подключенными к сети МТС, звоните по межгороду.
Плата на похожую опцию «Домашний пакет Россия+ составляет 100 рублей — это вариант для долгих поездок. Обе опции дают возможность звонить по межгороду, расходуя пакеты минут, включенных в тариф. К слову, опция работает и в вашем домашнем регионе.
Зона 7 — Операционный центр Центрального и Южного Китая
Это коды городов для центральной провинции из Хубэй, Хунань, Гуандун (преимущественно), Цзянси, а автономная область из Гуанси.
Хубэй — 71x 72x
Провинциальная столица Ухань использует код 27.
- Эчжоу – 711
- Xiaogan – 712
- Хуанган – 713
- Хуанши – 714
- Сяньнин – 715
- Цзинчжоу – 716
- Ичан – 717
- Enshi – 718
- Шиян – 719
- Xiangfan – 710
- Суйчжоу – 722
- Jingmen – 724
- Xiantao, Тяньмэнь, Цяньцзян –728
Хунань — 73x 74x
- Чанша — 731 (8-значный)
- Xiangtan — 731 (8-значный, ранее 732, упразднен)
- Чжучжоу — 731 (8-значный, ранее 733, упразднен)
- Хэнъян – 734
- Чэньчжоу – 735
- Чандэ – 736
- Иян – 737
- Loudi – 738
- Шаоян – 739
- Юэян – 730
- Jishou – 743
- Чжанцзяцзе – 744
- Хуайхуа – 745
- Юнчжоу – 746
Гуандун — 75x 76x
Столица провинции Гуандун, Гуанчжоу, использует код 20.
- Шаогуань – 751
- Хуэйчжоу – 752
- Мэйчжоу – 753
- Шаньтоу — 754 (8-значный)
- Шэньчжэнь — 755 (8-значный)
- Чжухай – 756
- Фошань — 757 (8-значный)
- Чжаоцин – 758
- Чжаньцзян – 759
- Цзянмэнь – 750
- Чжуншань — 760 (8-значный)
- Хэюань – 762
- Цинюань – 763
- Юньфу – 766
- Чаочжоу – 768
- Дунгуань — 769 (8-значный)
В некоторых районах провинции Гуандун используется префикс :
- Янцзян – 662
- Цзеян – 663
- Маомин – 668
- Шаньвэй – 660.
Гуанси — 77x 78x
- Наньнин – 771
- Лючжоу – 772
- Гуйлинь – 773
- Учжоу – 774
- Юлин – 775
- Baise – 776
- Циньчжоу – 777
- Hechi – 778
- Бэйхай – 779
- Fangchenggang – 770
Цзянси — 79x 70x
- Наньчан — 791 (8-значный)
- Цзюцзян – 792
- Шанграо – 793
- Фучжоу, Цзянси (抚州) — 794
- Ичунь (宜春) — 795
- Цзиань – 796
- Ганьчжоу – 797
- Цзиндэчжэнь – 798
- Пинсян – 799
- Синьюй – 790
- Yingtan – 701
Как и где купить местную SIM в Китае
Купить местную SIM в Китае можно двумя способами. Первый – это официальный офис, второй – это на частных лотках. У частника это даже проще, так как вам не нужно предъявлять паспорт и китайскую визу, заполнять документы. Вы просто платите деньги, берете конверт с картой и идете дальше по своим делам.
Найти частника, продающего SIM, не так просто. Хотя бывает, что они стоят открыто. Помнится, мы купили SIM-карту в переходе в Шанхае на Народной площади прямо около здания Шанхайского музея. Там был организован какой-то “развал” с кучей проводов, аксессуаров для телефонов и SIM-картами.
Но, такая удача встречается редко. Чаще продавца приходится поискать. Ищите частные магазины, продающие провода, электрические переходники или что-то подобное. Там же продаются и SIM-карты.
Очень важный момент! Услуга международных звонков чаще всего выключена. Ее нужно включить, и сделать это без знания китайского языка тяжело. Есть два варианта решения этой проблемы.
Первый – это попросить продавца SIM-карты это сделать. Для этого, не отходя от кассы, вы вскрываете конверт с SIM, вставляете карту в свой телефон и звоните в Россию. Если звонок “прошел”, то услуга включена – все отлично. Если нет, то показываете эту ситуацию продавцу. Он поймет, в чем дело, наберет “волшебный” номер или напишет “волшебную” SMS, и услуга включится.
Второй способ – это попросить сотрудников отеля включить вам услугу. Если вы говорите по-английски хотя бы на базовом уровне, то объяснить это будет легко. Если нет, то говорите фразу: “Чайна Юником. Торн он интернешнл коллс”.
Купить SIM в офисе не трудно. Приходите и говорите слово SIM, и вам оформят карту по паспорту. Большой разницы между тарифами у China Unicom нет. Только предоплаченные “пакеты мобильного интернета” отличаются по стоимости.
Как позвонить на мобильный или стационарный номер из Китая
Чтобы оставаться на связи по время поездки в КНР, приобретите одну из местных сим-карт. Это позволит существенно сократить расходы на роуминг, что неизбежно при использовании номеров родного государства за границей.
Пользуясь китайской SIM-картой для звонков за границу, учитывайте следующие важные моменты:
- некоторые карты могут быть активированы только после звонка специалисту горячей линии;
- стоимость звонка у одного китайского оператора связи по одному тарифу может отличаться в зависимости от провинции КНР.
Цифровые комбинации и порядок их набора напрямую зависят от того государства, в которое вы планируете позвонить из Китая.
В качестве примера приведем образец набора российских номеров с китайских аппаратов:
- С мобильного на сотовый: +7 <код государства> <десятизначный телефон абонента>.
- С мобильного на стационарный: +7 <код государства> <префикс города> <десятизначный телефон абонента>.
- Со стационарного на стационарный: 00 <выход на международную линию> 7 <код государства> <префикс города> <телефон абонента>.
- Со стационарного на мобильный: 00 <выход на международную линию> 7 <код страны> <телефон абонента>.