Греческий язык

Пляжи Греции

Все побережье Греции красиво изрезано большими и маленькими бухтами с лазурной водой – славу одного из самых живописных в Европе оно носит заслуженно. На большей территории страны пляжи песчаные, с мягким золотистым песком. В некоторых регионах есть пляжи галечные, а вот понтонные пляжи для Греции – редкость. При подборе тура в Грецию уточните этот вопрос у специалиста «Музенидис Трэвел».

Все пляжи Греции – муниципальные. Это значит, что попасть на них может любой желающий. Однако отели и пляжные кафе берут прилегающие пляжи «под крыло», следят за чистотой и безопасностью, взимают плату за лежаки и зонты. Некоторые кафе практикуют сдачу в аренду пляжного оборудования за коктейль – вы покупаете коктейль и можете бесплатно воспользоваться пляжным оборудованием на прибрежной полосе у кафе или бара.

Не пропустите главные кулинарные шедевры

Согласитесь, обидно побывать в Греции и не попробовать главные греческие кулинарные шедевры. Перечислим основные:

– Знаменитый греческий белый сыр «фета». Сыры с таким названием продают в наших магазинах, но они очень далеки от греческого оригинала. Все подробности в нашей статье «Лучшие сыры Греции»;

– Настоящий греческий салат (он же «салат хориатики») из помидоров, огурцов, сладкого перца, лука, сыра фета и оливок;

– Гирос – это самое популярное блюдо греческого стрит-фуда. Но это не исконно греческое блюдо, а адаптация турецкого дёнера (шаурмы). Греческий гирос бывает из свинины, а соус тзатзики внутри – это уже точно греческое изобретение;

– Мусака – это трёхслойная запеканка. Нижний слой из баклажанов, средний из фарша, верхний из соуса;

– Бугаца – это пирог из теста фило, обычно с начинкой из сыра. Сладкий вариант «галактобуреко» считается лучшим греческим десертом. Подробности в нашей статье «Лучшие сладости Греции».

Конечно, это далеко не полный список лучших греческих блюд. Но именно эти блюда мы советуем попробовать в первую очередь.

Государственный язык

Государственный язык Греции – греческий, который сами греки называют эллинским. Это один из древнейших письменных языков мира. Он происходит от древнегреческого, существенно повлиявшего на языки и культуру других европейских народов, – языка философии, науки, медицины, языка Нового Завета и многих православных письменных памятников. 

Современный официальный и древнегреческий языки различаются между собой примерно так же, как русский и древнеславянский. Жители Греции сохранили алфавит, большую часть лексики, многие правила грамматики, но за несколько тысячелетий его звучание и многие особенности существенно изменились, в том числе под влиянием Византийской империи и османского завоевания, поэтому современные греки плохо понимают тексты, написанные на древнегреческом. 

Первые записи на древнегреческом языке относятся к VIII веку до нашей эры. Ко времени расцвета Римской империи язык получил наибольшее распространение среди других стран. Греческий алфавит возник на основе финикийского и состоит из 24 букв. Он послужил основной для создания письменности старославянского языка, опосредованно оказав влияние и на становление русского языка.

Огромный пласт русской лексики имеет греческое происхождение. Лингвисты подсчитали, что русский человек, не знакомый с греческим языком, может прочитать и понять около тысячи греческих слов. Приблизительно половина всех имен, использующихся в России, имеют древнегреческое происхождение. 

Греческий язык принадлежит индоевропейской семье и входит в состав греко-фригийско-армянской группы, которая включает в себя армянский, албанский, иранский, кельтские и многие другие языки. Лингвисты также выделяют греческий в особую одноименную группу, остальные представители которой представляют собой вымершие языки и диалекты греческого. В разных регионах страны жители используют различные диалекты – довольно выраженные, но не настолько, чтобы греки не понимали друг друга. В последнее время наблюдается процесс унификации языка благодаря телевидению и радио. 

Греческий язык по своему строю напоминает русский: в нем присутствуют разделения на три рода, числа и падежи (4 падежа в отличие от 6 русских), спряжения глаголов по числам и лицам. Единственное существенное отличие – широкое использование артиклей, которые употребляются даже чаще, чем в английском языке. 

Греческий язык считается государственным и на Кипре. Во всем мире на нем говорят около 15 миллионов человек, из них 12 миллионов считают его родным. 

Далее: Население ›

Скидки на лето 2018 в Греции: раннее бронирование началосьСкидки до 25% на лето в Греции уже действуют! Рекомендуем лучшие отели для семейного отдыха 2018Страна:Греция Тип материала:Рекомендуем

7 лучших отелей для беззаботного отдыха с детьмиМягкий климат, ласковое море, лучшие пляжи Европы и непревзойденное греческое гостеприимство уже ждут вас. В гостиничных комплексах Крита, Халкидиков, Пелопоннеса созданы детские городки с увлекательными играми и ресторанами с меню для всей семьи. Страна:ГрецияТип материала:Рекомендуем

Официальный язык Греции

Стандартный современный греческий язык официально используется в качестве стандартной языковой формы в стране. Современный греческий язык происходит от средневекового греческого языка и имеет много региональных диалектов. Сегодня язык существует как форма диглоссии с родной системой и архаизацией письменных форм. Язык имеет 5-гласную систему и 24 буквы алфавита. Синтаксис, морфология и фонология греческого языка показывают, как он сохранил свою целостность, и инновационные тенденции развивались по всей аттестации языка от древних форм до современного языкового стиля.

Языковая ситуация в Афинах

Однако, с увеличением международного туризма и развитием глобальных коммуникаций, все больше афинян начинают изучать и говорить на английском языке. Английский становится все более популярным среди молодежи и представителей сферы туризма и гостиничного сервиса.

В городе также можно услышать другие языки, такие как французский, немецкий, испанский и итальянский. Это связано с тем, что Афины посещают множество туристов из разных стран мира. Также в городе проживает небольшое количество иммигрантов, которые говорят на своих родных языках.

Таким образом, в Афинах можно встретить разнообразие языков, но греческий остается основным и наиболее распространенным языком в городе.

Какие языковые меньшинства существуют в Греции

Пережившая сложные исторические события, войны и миграцию, Эллада является очень сложной страной по этническому составу. При этом главным принципом определения национальности считается языковая общность жителей. Греческий язык относится к группе греческих индоевропейской семьи, в своей группе он единственный, поэтому у греков нет близких народностей.

Власти страны утверждают, что 90 % населения составляют греки, хотя в ЕС эти данные ставят под сомнение.Официальными меньшинствами считаются мусульмане Фракии, Додеканесских островов. В эту группу входят турки, помаки (болгары), цыгане. Традиционно признаются нацменьшинством армяне.

Этнографы также выделяют еще несколько народностей, которые нигде не указываются как меньшинства, хотя сохранили родной язык, культуру, традиции своих предков. Это албанцы, арнауты, македонские славяне, сербы, арабы, некоторые другие группы, проживающие компактно.

Интересно, что на северо-западе живут греки-влахи, которые пользуются влашским говором. Ученые склоняются к тому, он, по сути, близок к латыни, а его ближайший родственник – румынский.

Многие слова заимствованы из греческого

Греческий является одним из старейших языков на Земле с самой длинной историей алфавита на планете. Многие компоненты слов, которые используются в русском, английском и других индоевропейских языках, происходят от греческого. Открывать их – увлекательное занятие. Благодаря греческому мы лучше понимаем наш родной язык и другие европейские языки. Изучение греческого языка подобно путешествию.

Приведем некоторые примеры слов, к которым мы привыкли. Рифма, хореография, огурец, галактика, калейдоскоп, бактерия, дельфин, экология, история и т.д. Если вы работаете в области медицины, химии, астрономии, математики, то вы уже используете греческий язык, даже не осознавая этого.

Здесь каждый найдет что-то для себя

Если вы желаете исследовать исторические места, то у вас будет множество вариантов. Увлекаетесь прогулками на природе, экстремальным спортом или любите полежать на солнышке и позагорать? Вы сможете все это получить. В течение всего года в Греции стоит прекрасная теплая мягкая погода. Вы сможете насладиться ею в полной мере.

Знание греческого языка открывает дверь в древние цивилизации прошлого. Изучение греческого языка позволяет познакомиться с историей Греции и Кипра, а также понять эти богатые современные культуры. Изучение греческого языка превратит вас из туриста в гостя. Местные жители обязательно оценят ваши старания по изучению греческого языка и помогут вам почувствовать себя как дома.

Происхождение

Греческий алфавит постоянно используется на протяжении последних примерно 2 750 лет, начиная с 750 г. до н. э. Он произошел от ханаанского/финикийского алфавита, в частности из финикийского были позаимствованы порядок и названия букв. Первоначальные ханаанские значения букв были утеряны при адаптации алфавита к греческому языку. Например, название буквы греческого алфавита «альфа» появилось от ханаанского aleph(бык), а «бета» — от beth (дом).

Вначале существовали разные варианты алфавита, которые использовались в разных греческих городах. Местные варианты алфавитов можно поделить на три группы: зеленую, синюю и красную. Из синей группы появился современный греческий алфавит, а из красной группы — этрусский алфавит, а также другие алфавиты древней Италии, и со временем — латинский алфавит.

В начале IV в. до н. э. местные варианты алфавита заменил восточный ионийский алфавит. Прописные буквы современного греческого алфавита почти идентичны буквам ионийского алфавита. Строчные греческие буквы появились примерно в 800 г. Их появление связывают с византийским рукописным шрифтом, который, в свою очередь, произошел от курсивного письма.

Примечания

Комментарии

1. В частности, в справочнике по языкам мира Ethnologue каппадокийский, понтийский, еврейско-греческий и цаконский идиомы показаны как отдельные языки наряду с собственно греческим (данные по ним изложены в отдельных статьях).

Источники

1. . Дата обращения: 13 апреля 2022.
2. См.
3. См. Языки Турции
4. ↑
5.  (англ.). SIL International (2009). Дата обращения: 8 мая 2010.
6.  (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013).  (Дата обращения: 30 октября 2014)
7. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. — Прогресс. — М., 1964–1973. — Т. 1. — С. 455.
8. Этимологический словарь славянских языков. — М.: Наука, 1980. — Т. 7. — С. 163.
9. Frisk H. Griechisches etymologisches Wörterbuch, Band I. — Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung. — Heidelberg, 1960. — С. 498—499.
10. ↑ Нерознак В. П. Греческий язык // Лингвистический энциклопедический словарь. — С. 118.
11. Babiniotis, George. The question of mediae in ancient Macedonian Greek reconsidered // Historical philology: Greek, Latin and Romance (англ.) / Brogyanyi, Bela; Lipp, Reiner. — Amsterdam: Benjamins  (англ.) (рус., 1992. — P. 29—39.
12. Renfrew, A.C., 1987, Archaeology and Language: The Puzzle of Indo-European Origins, London: Pimlico. ISBN 0-7126-6612-5; Gamkrelidze T. V., Ivanov V. V., The Early History of Indo-European Languages, Scientific American, March 1990; Renfrew, Colin. Time Depth, Convergence Theory, and Innovation in Proto-Indo-European // Languages in Prehistoric Europe (неопр.). — 2003. — ISBN 3-8253-1449-9.
13.  (недоступная ссылка). Дата обращения: 31 октября 2012.
14. Mallory J. P. «Kuro-Araxes Culture» // Encyclopedia of Indo-European Culture, Fitzroy Dearborn, 1997
15. ↑ Нерознак В. П. Греческий язык // Лингвистический энциклопедический словарь. — С. 119.

Официальный язык в Греции

Официальным языком в Греции является греческий язык, также известный как новогреческий язык. Этот язык является официальным не только в Греции, но и на Кипре, а также является одним из 24 официальных языков Европейского союза.

Греческий язык относится к группе индоевропейских языков и имеет несколько диалектов, но национальный язык именно на основе афинского диалекта. Говорится на нем более 10 миллионов человек, среди которых есть и говорящие на диалектах, таких как дорийский, эолийский и ионический.

На международном уровне греческий язык играет значительную роль в изучении классической культуры, достаточно многих терминов в научном и культурном контексте связаны с греческим языком. Греческий алфавит является одним из основных источников для разработки латинского и кириллического алфавитов, используемых сегодня в различных языках в мире.

В Греции также используются другие языки, например, албанский и турецкий, которые являются почти национальными языками некоторых национальных меньшинств в Греции. Тем не менее, знание греческого языка — это одна из важных составляющих культурного и языкового опыта, позволяющая лучше понимать и оценивать различные аспекты греческой культуры и общества.

• Основные факты:
• Официальный язык — греческий
• Один из 24 официальных языков Европейского союза
• Индоевропейский язык с несколькими диалектами
• Играет важную роль в классической культуре и науке
• В Греции есть национальные меньшинства, говорящие на албанском и турецком языках

Самые яркие и уникальные места в Греции

Вулкан Санторин

“Вулканы и траппы, поменявшие облик планеты”

Расположенный на греческом острове Санторини вулкан Санторин является одним из древнейших и самых мощных вулканов планеты. По версии исследователей, именно этот вулкан мог стать причиной исчезновения минойской цивилизации, как удалось выяснить ученым, его мощнейшее извержение произошло в 17 веке до н.э. Взрыв, который случился при извержении, был настолько сильным, что его можно сравнить с единовременным взрывом нескольких сотен атомных бомб. Стоит ли говорить, что такая разрушительная стихия привела не только к изменению ландшафта, но и к серьезным климатическим изменениям. Извержение вулкана Санторин вызвало череду цунами, а выброшенные в воздух облака пепла и гари надолго скрыли Землю от солнечных лучей, на планете наступило глобальное похолодание. Главная же загадка вулкана Санторин связана с … Читать полностью

Афинский акрополь

“Топ 15 объектов ЮНЕСКО в Европе”

Самой известной и узнаваемой достопримечательностью Греции без доли сомнений можно назвать Афинский акрополь. Он представляет собой скалистый острог, высота которого составляет 156 метров, на пологой вершине холма располагаются уникальные древние сооружения. Первые укрепительные сооружения на холме были построены еще в эпоху правления первого короля Афин Кекропса, в честь которого и получили свое название. Позднее, в микенский период, акрополь стал царской резиденцией, его масштабы были существенно расширены, а постройки максимально укреплены

Строительство на территории акрополя непрерывно велось на протяжении сотен лет, особое внимание историков и культурологов античный памятник привлек в 19 веке, после провозглашения независимости Греции. В это время началась продолжительная реконструкция … Читать полностью

Пляж Балос

“Волшебные пляжи планеты”

В Греции излюбленным местом отдыха у поклонников пляжных развлечений остается остров Крит, именно здесь находится знаменитый на весь мир пляж Балос. Этот волшебный участок побережья отличается неповторимыми пейзажами, его покрывает ослепительно белый песок, украшенный россыпью камней различного цвета. Цветовая палитра воды тоже поражает, она варьируется от яркого голубого до глубокого синего цвета. Любителям отдыха на комфортных и благоустроенных пляжах стоит учесть, что на пляже Балос инфраструктура практически полностью отсутствует, он привлекателен своей естественной первозданной красотой. В разгар туристического сезона на побережье работает лишь несколько кафе, а привычная для многих многолюдных пляжей инфраструктура здесь полностью отсутствует. Еще одной интересной особенностью греческого … Читать полностью

Греческие блюда

Греческая еда – чрезвычайно популярна. Для тех, кто любит не только есть еду, но и готовить, это хорошая мотивация для изучения греческого языка. Вы сможете прочитать рецепт на греческом языке и приготовить понравившееся вам блюдо. Какие блюда можно попробовать в Греции?

Название блюда	Описание
Дзадзики	Соус, приготовленный из свежих огурцов, чеснока, йогурта
Тирокафтери	Мягкая сырная закуска
Долмадакья	Блюдо, похожее на голубцы. Фарш, рис, которые заворачиваются в листья винограда
Врасто	Суп из говядины
Фасолада	Суп из фасоли
Авголемоно	Суп на бульоне из курицы с добавлением рисовой крупы и соком лимона
Факес	Похлебка из чечевицы
Каламаракья	Жареные кальмары

Прогноз от властей об отдыхе за границей в 2021 году

По оценкам экспертов, отрасль начнет восстанавливаться только через 1-2 года. Изменения условий отдыха за рубежом могут коснуться и визового режима. Российское правительство не даёт долгосрочных прогнозов, но делает акцент на необходимости свести к минимуму поездки за границу, т. к. они могут стать причиной повторного завоза инфекции на территорию государства.

По словам главы правительства, для многих стран доходы от туризма составляют существенную часть экономики, поэтому они и выходят из самоизоляции. Однако Всемирная организация здравоохранения ещё не давала рекомендаций по тотальному снятию ограничений на международные поездки. Никто не способен предоставить туристам гарантии, что они не заразятся новым штаммом.

Вакцинация туристов: обязательна ли она

Где остановиться в Греции?

Решившись на отдых в Греции самостоятельно, придется подбирать гостиницу или другое жилье для ночевок. Было бы глупо проводить весь отдых в четырех стенах, так что отель – это та часть бюджета, на которой можно немного сэкономить. Для отдыха в Греции нужно рассмотреть:

• Отели и гостиницы – наиболее комфортный вариант, лучшими считаются заведения класса L (пять звездочек). У таких отелей есть свой пляж, ресторан, в номерах – собственная ванна и другие удобства. Но и цена проживания высокая – от 6 000 рублей за ночь;
• Частные комнаты – популярный в Греции вариант, цены на них чуть ниже, чем в гостиницах, вниманию представлены скромные помещения и апартаменты с роскошной отделкой. А вот личная ванна – большая редкость;
• Виллы и долгосрочная аренда – если вы приехали хотя бы на месяц, можно снять виллу или квартиру по более привлекательной цене. Обычно расценки начинаются от 15 тысяч рублей в месяц, а просторные апартаменты обойдутся в 35 000;
• Хостелы – эти заведения во многом уступают европейским общежитиям, здесь неубрано, в комнате – по 5-6 коек, а после 23:00 никого не пускают – нужно прийти заранее. Хостелов в Греции становится все меньше, пока они сохранились в Афинах, Корфу, на Родосе.

Также неплохим вариантом для остановки станут монастыри и кемпинги – по числу удобств они, конечно, уступают отелям, но если турист неприхотлив и путешествует налегке, ему все понравится. Стоимость ночлега в кемпинге – от 300 рублей, в монастыри пускают бесплатно, но только в благопристойном виде и засветло.

Лучший отдых в Греции – какой курорт выбрать?

Отправляясь в Грецию, следует выбрать курорт, где можно незабываемо провести время. Лучшими местами для отдыха являются:

• Афины – столица Греции очаровательна в деталях. Кроме древнего Парфенона и Акрополя тут есть современные достопримечательности, фешенебельные отели, роскошные рестораны и пляжи с белоснежным песком. Афины – рай для требовательного туриста, здесь можно отдыхать в одиночку, с друзьями и детьми;
• Ираклион – город с интересной историей в центре Крита. Здесь много баров, дискотек, а склоны гор соседствуют с чистейшими пляжами. Ираклион выбирает молодежь и поклонники ночной жизни;
• Ретимно – еще один критский курорт, прославившийся пляжами. Тут можно насладиться тишиной, отдохнуть от суеты, а если захочется взбодриться – посетите Ираклион по соседству;
• Ханья – городок в венецианском стиле, где находится полюбившаяся туристам лагуна Балос. В этом райском уголке много отелей, сувенирных магазинов и лавок, но и цены на отдых выше;
• Родос – лучший отдых в Греции проходит именно на этом острове, где развлечения по душе найдет каждый путешественник. Старинные улочки, красивые пляжи, развитая инфраструктура – Родос привлекает путешественников со всего мира. Здесь хорошо говорят по-английски, а некоторые – даже по-русски.

Авиа и туры

Раньше было много прямых рейсов, а билеты стоили от 6000 ₽ в обе стороны. Очень дешево стоили и туры: например, мы летали на 5 ночей за 27000 ₽ на двоих. Сейчас, конечно, всё крайне усложнилось.

Цены на отдых в Греции 2023. Прямых рейсов из России нет, но продаются туры со стыковочными перелетами (например, в Стамбуле). Туры на неделю из Москвы стоят от 170 000 ₽ на двоих, но на ближайшие даты можно найти горящие путевки от 130 000 ₽. Самый большой выбор и минимальные цены у путёвок на остров Крит, немного дороже — на Халкидики и в Салоники, дороже всего стоят туры на острова Корфу и Миконос. Авиабилеты из Москвы стоят от 40 000 ₽ на одного.

Чтобы сэкономить, вы можете искать билеты не сразу в Грецию, а составить сложный маршрут. Недорого долететь до греческих городов можно из Турции, Италии, Сербии, Венгрии, ОАЭ, Кипра и других стран. Один из самых дешевых и простых способов добраться до Греции сейчас — лететь из грузинского города Кутаиси на прямых рейсах WizzAir (билеты в одну сторону стоят от 3000 ₽). Этот же лоукостер летает из Абу-Даби. Проверьте разные варианты, чтобы найти самый дешевый и удобный.

Смотрите актуальные цены на Авиасейлс и почитайте мои советы по покупке дешевых билетов. Проверьте стоимость перелета в Грецию на этих маршрутах:

• Билеты из Москвы →
• Билеты из Кутаиси →
• Билеты из Стамбула →
• Билеты из Дубая →
• Билеты из Абу-Даби →

Мы уже много лет покупаем туры только онлайн, так гораздо удобнее и выгоднее, чем в турфирмах. Могу рекомендовать надежные сервисы Травелата, Onlinetours.ru и Level.Travel — там вы найдете путевки от 120 туроператоров.

Вождение в Греции

Если вы хотите исследовать материковую Грецию, на мой взгляд, лучший способ – это арендовать автомобиль. Карты Google в целом работают отлично – просто скачайте офлайн-карты тех областей, в которые вы планируете отправиться. Некоторые компании по аренде автомобилей также предоставляют в аренду устройства GPS, если вам это необходимо.

Вождение в Греции весьма интересно по нескольким причинам, которые связаны как с инфраструктурой, так и с самими водителями.

Примечание:

• большинство автомобилей в Греции оснащены механической коробкой передач.
• убедитесь, что ваши водительские права действительны для Греции. Лицензия типа ЕС работает нормально, но жителям, например, Северной Америки, возможно, придётся подать заявку на получение международных водительских прав для аренды автомобиля.
• имейте в виду, что в Афинах и других городах постоянные пробки, в том числе и в ночное время.

Дороги в Греции

Многие из основных автомагистралей Греции на самом деле совершенно новые и находятся в отличном состоянии. Однако есть одна вещь, которая вас удивит и, возможно, вас раздражает, – это плата за проезд. Почти повсюду в Греции есть много платных станций, и если вы едете 4-5 часов, вы, вероятно, будете останавливаться довольно много раз. И конечно платите каждый раз! 

Примечание. Имейте под рукой несколько монет для оплаты дорожных сборов.

Вне основных автомагистралей в Греции много гор. Если вы приехали из равнинной страны, вам может быть сложно ехать по извилистым горным дорогам Греции. 

Что касается заправочных станций, обратите внимание, что все они полностью обслуживаются – они даже проверят давление воздуха и уровень воды для вас. Если вы планируете в воскресенье проехать большое расстояние, убедитесь, что у вас полный бак, так как вы никогда не знаете, где будет следующая открытая заправка. Примечание. Учтите, что газ на островах на 10-20% дороже, чем в городах

Учтите, что газ на островах на 10-20% дороже, чем в городах

Примечание. Учтите, что газ на островах на 10-20% дороже, чем в городах.

Греческие водители

Теперь что касается греческих водителей. Греки – замечательные дружелюбные люди, пока не сядут за руль.

Они часто превышают допустимую скорость и все время меняют полосу движения. Гудок – обычное дело, особенно в городах.

Примечание. Позволяйте им ездить, как они хотят, и просто продолжайте свой путь. Считайте это возможностью выучить новые и интересные слова!

По возможности избегайте езды в больших городах, особенно в Афинах. Мало того, что вождение хаотично, но парковка – это еще и кошмар. 

Греческий разговорник для туристов

Путешествуем сами! traveltu.ru

В греческий разговорник для туристов мы включили только те слова и выражения, которые не требуют информативных ответов.

Какой смысл учить слово-вопрос «почему?», если не сможешь понять, что тебе отвечают? Хотя это слово мы, всё-таки оставили. А вдруг вы захотите послушать греческую речь.

Наш разговорник не для бесед и информации, он для установления контакта, для создания приятного настроения себе и другим. Другие – это соседи по отелю, хозяин или хозяйка гостиницы, служащий на ресепшен, просто приятные люди, с которыми вы ходите на пляж в одно и то же время.

В греческий разговорник для туристов мы включили слова и фразы, которыми пользовались сами. Нам было приятно произносить их. В конце концов, спросить «сколько стоит?» или сказать «да, это», когда вам показывают сувениры на прилавке, гораздо приятнее, чем мотать головой и злиться, что тебя не понимают.

Местные жители всегда настроены положительно к туристам и гостям. От нас зависит их доход. Но даже они стараются побыстрее избавиться от непонятливого наглого туриста, который недовольно крутит головой, закатывает глаза (о, Господи, до чего же тупые эти местные! Не могут понять такой простой вещи, — ведь пальцем показываю – вот! Это! Нет, блин, не понимает!)

Такая агрессивная манера держаться свойственна неуверенным в себе людям, не готовым понимать, что язык жестов и пара заранее выученных фраз, открывает двери сердца даже простой крестьянки, торгующей дынями на своём поле.

Мы не раз замечали, что стоит сказать пару слов, восхититься природой вокруг, посмеяться с ними вместе и какая-нибудь колоритная старушка-крестьянка с папироской в углу рта, суровая от прочерченных солнцем морщин, расплывается в улыбке, достаёт все свои товары. Она тут же предлагает отпить, откусить, попробовать, а в конце, как родная бабушка перед отъездом внученьки, суёт в сумку пару персиков, дыню и апельсины, — пригодятся!

Коммуникация – великая вещь. Пара слов +улыбка создаёт отличное настроение на весь день и желание сделать приятное. Мы в ответ не раз пытались подарить, что-нибудь нашенское. Это приятно, честное слово. Рекомендуем.

Языковый барьер, времяисчисление

В гостинице стоит знать простые слова – ключ, багаж, чемодан, завтра, сегодня. Особенно ключ. «Ключ, пожалуйста) Спасибо)» Чего проще? А в ответ вам могут показать достопримечательность или посоветовать карту местности, которую вы не заметили.

Взять в руки карту, почмокать губами и сказать «кафе» или «таверна»? И вам посоветуют отличное недорогое местечко, где хозяева гостинцы любят бывать сами. Поверьте, вы получите наслаждение: и колорит увидите и вкусно поедите. Уж кто-кто, а греки знают толк вкусной еде.

Обращение за помощью в полицию

Скорее для развлечения, чем для пользы дела нужны цифры. Их проще записать в блокнот или палочкой на песке, чтобы переписать в блокнот. В магазине есть калькулятор и табло на кассе. Пусть будут для общего развития.

Греческий язык красив. Многие слова понятны. Особенно письменные. Чувствуется родство алфавитов. К тому же, многие буквы известны нам со школьных времён по урокам геометрии, алгебры и физики.

Это — ютубка с алфавитом. Вы узнаете произношение букв, вспомните сами буквы. Удобно в языке то, что «как слышится, так и пишется». Повторив буквы, вы сможете прочитать самые простые надписи на улице. Иногда это нужно. Однажды мы перепутали магазинчик на полевой дороге с кафе. Бывает.

Смотрите урок и читайте греческий разговорник для туристов.

Еда, названия блюд требуют отдельного рассказа. Об этом дальше.