Что такое «воссоединение семьи» в германии?

Кто может получить статус позднего переселенца, условия

Одним из главных условий является предоставление документов, подтверждающих немецкое происхождение. Основные требования к претендентам следующие:

Дата рождения.

Право на получение статуса позднего переселенца имеют только лица, родившиеся до 1 января 1993 года.

Место жительства.

Заявитель должен проживать на территории бывшего Советского Союза с момента рождения до момента подачи заявления на репатриацию. Если вы выезжали за границу для учебы, работы или получения визы для воссоединения семьи (например, брак с иностранцем), ваши шансы на въезд в Германию по этой программе значительно снижаются.

Наличие предков немецкой национальности.

Хотя бы один из ваших предков (отец/мать, бабушка/дедушка, реже — прабабушка/прадедушка) должен быть гражданином Германии. Проживание немецких родственников.

Место проживания немецкого родственника.

Немецкие предки, проживавшие на территории бывшего Советского Союза на момент окончания Великой Отечественной войны. Для тех, кто был вынужден эмигрировать, этот срок продлевается до 31 марта 1952 года.

Документы, подтверждающие принадлежность к немецкой этнической группе.

Больше всего подходят документы, удостоверяющие личность советского периода, в которых четко указана немецкая национальность. Также подходят свидетельства о рождении и свидетельства о браке/разводе, в которых четко указана национальность. Как уже говорилось ранее, если ваша национальность указана неверно, вы можете изменить ее через ЗАГС или суд.

Если у вас нет подтверждения немецкого гражданства, вы можете обратиться в Гете-Институт за немецким сертификатом B1, который эквивалентен декларации о гражданстве.

Уровень владения немецким языком

Чтобы проверить уровень владения немецким языком, необходимо пройти тест (Sprachtest). Тест состоит из интервью на темы, связанные с повседневной жизнью (например, о себе, увлечениях, работе, учебе, семье и т.д.). Тест проводится в консульстве Германии, обычно через некоторое время после подачи заявления на репатриацию. Тест можно повторить бесплатно столько раз, сколько вы пожелаете.

Не имеет значения, как вы выучите язык

Важно, чтобы вы выучили его на должном уровне

Достаточная жилая площадь

Если супруга совершеннолетняя и знает немецкий, то остаётся лишь найти жильё. Главный пункт: жилищные условия должны быть подходящими для проживания всех членов семьи. Доказать это можно путём предъявления контракта на аренду жилья и прилагающегося к нему описания жилой площади (Wohnraumbescheingung). Формуляр для описания своего жилья можно взять в ратуше, а можно найти в интернете. В нём описывается количество комнат и площадь каждой комнаты. Важная деталь: формуляр должен быть подписан как арендатором, так и владельцем жилья.

Как правило, подходящим считается жильё если его площадь составляет как минимум 12 кв.м. на каждого жильца старше 6 лет и как минимум 10 кв.м. на каждого ребёнка младше 6 лет. То есть стандартной семье «папа + мама + двое детей(8 и 10 лет)» требуется жилая площадь минимум 48 кв.м. Это очень низкая граница, на самом деле большинство двухкомнатных квартир имеют площадь от 50 кв.м.

Тест на знание языка

Переезд в Германию невозможен без знания языка. Этот факт должен быть подтвержден документально. Пройти тестирование можно в следующих местах:

Посольстве в Москве.
Генеральных консульствах в Энгельсе (Саратовской области) и Новосибирске.

Проводится тестирование два раза в год. Принять в нем участие должен и податель заявления, и члены его семьи. Информация о том, как проходит процедура и когда ее можно пройти, предоставляется представителями ведомства после подачи заявления.

Члены семьи необязательно должны проходить тест, если у них имеется сертификат Немецкого культурного центра. Минимальный уровень знаний — А1.

Если оригинал документа о прохождении шпрахтеста уже был отправлен в ФРГ, можно в пакет документов вложить только его копию. В посольстве на вопрос, где оригинал сертификата, необходимо будет ответить, что он отправлен во Фридланд.

Шпрахтест или как вы владеете языком

Умение разговаривать на немецком проверяется в посольстве на собеседовании – Sprachtest.

Заявителя приглашают на шпрахтест письменно, заранее назначая дату. Вы можете перенести тест, позвонив в посольство, и договориться о новом времени.

Собеседование призвано точно установить уровень владения языком. Критерии субъективны, итог тестирования проверяющий подводит самостоятельно. Результат нельзя обжаловать, зато разрешается пытаться пройти «экзамен» многократно. Получение «звания» позднего переселенца в Германию не зависит от количества попыток.

Вопросы на шпрахтесте завязаны на житейские и бытовые темы. Попросят рассказать о себе, семье, известных традициях, профессиональной деятельности. Диалог может зайти о погоде, новостях, проведенных выходных, поездке в посольство – предсказать, о чем может спросить сотрудник посольства в конкретном случае сложно.

Языковое обучение разрешено в любом месте. Не обязательно утверждать, что впитали язык с молоком матери и закрепили бабушкиными сказками перед сном. Но если тестируемый говорит на семейном диалекте, стесняться не надо.

Тестирование знаний языка основного заявителя напоминает собеседование на немецком. Соискателю достаточно знать язык на уровне В1, чтобы пройти шпрахтест без проблем.

Для зачёта языковых знаний переселенцу достаточно сдать экзамен с одним модулем «Sprechen» для сертификата В1 — разговор. Модуль приравнивается к Шпрахтесту в консульстве. Остальные 3 раздела экзамена в случае ясности с принадлежностью к немецкому народу не требуются.

Освобождение можно получить при наличии медицинского заключения о невозможности сдать тестирование, подписанного минимум тремя врачами.

Однажды в Германии

OnceInGermany, 01-05-2016Мы приводим список документов, которые требуется принести в посольство находясь в России в случае, если вы собираетесь ехать к супругу, который уже проживает на территории Германии.

Помните, что вначале вы получаете национальную визу сроком не более 3х месяцев. По ней въезжаете в страну, а дальше идете в ведомство по делам иностранцев и приносите документы, которые необходимо собрать уже на территории Германии для получения вида на жительство.

Все документы, которые вы сдаете в посольство, должны быть переведены на немецкий язык. Подробно о втором этапе сдачи документов мы описали в . Список документов для получения Blue Card .

Две анкеты-заявления, заполненные собственноручно. Два подписанных собственноручно заявления § 55 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия. Просто поставьте подпись внизу страницы. Заграничный паспорт и две копии страниц с личными данными

Важно чтобы в паспорте стояла подпись и было свободно не менее двух страниц. Российский паспорт и две копии страниц с личными данными и данными о регистрации по месту жительства, а также страницы со штампом о семейном положении

Три фотографии размером 45х35 мм (не более 6 месяцев) на белом фоне. Две фотографии необходимо наклеить на каждую из анкет, несмотря на надпись на самой анкете, а одну иметь с собой. Свидетельство о браке и две его копии

Не забудьте поставить апостиль в ЗАГСе. Актуальную информацию по апостилю в Московской области можно посмотреть на .Две копии паспорта или удостоверения личности проживающего в Германии супруга. Подтверждение знаний немецкого языка уровня А1. Подойдет сертификат Института им

Гёте, Австрийского культурного форума, курсов telc-GmbH или института Test-DaF Обратите внимание — другие не принимаются! Важный нюанс: в некоторых случаях подтверждение знаний немецкого языка не требуется: Вы или Ваш супруг являетесь гражданином государства-члена Европейского Союза или как гражданин Германии воспользовались своим правом на свободное передвижение и проживание в странах-членах Европейского Союза. Усвоение языка за границей не представляется возможным, является непосильной задачей или в течение одного года, несмотря на старания, не увенчалось успехом (только при переезде к гражданам Германии)

Вы не в состоянии предъявить доказательство начального знания немецкого языка вследствие физической, умственной, психической болезни или инвалидности. Вы имеете высшее образование связанное с германистикой и, благодаря знанию языка, по всей вероятности, сможете найти в Германии работу (очевидно, что Вы не нуждаетесь в активной интеграции). Вы не собираетесь постоянно проживать в Германии. К примеру, если супруг участвует в программе Международного обмена персоналом, или в научно-исследовательском проекте, ограниченном по времени. Ваш супруг – владелец Голубой Карты ЕС. Вашему супругу предоставлено разрешение на пребывание в Германии на основании того, что он является: высококвалифицированным специалистом (§ 19 Закона о пребывании). научным работником (§ 20 Закона о пребывании). основателем фирмы (§ 21 Закона о пребывании). лицом, получившим политическое убежище (§ 25, абз 1 или § 26, абз. 3 Закона о пребывании). признанным беженцем (§ 25, абз. 2 или § 26, абз. 3 Закона о пребывании). лицом, имеющим разрешение на длительное пребывание в другом государстве-члене ЕС (§ 38a Закона о пребывании).

Ваш супруг является гражданином Австралии, Израиля, Японии, Канады, Южной Кореи, Новой Зеландии, Соединённых Штатов Америки, Андорры, Гондураса, Монако или Сан-Марино.

Написанное собственноручно в свободной форме приглашение от супруга для совместного проживания в Германии, в котором обязательно заявить о готовности взять на себя расходы по содержанию переезжающей супруги. Прикладываем копии всех указанных документов.

Несмотря на то что этого не требуют, но лишним не будет. Немцы могут в дальнейшем запросить принести эти копии. Например,

Я, Иванов Иван, 1.1.

1960 года рождения, паспорт Российской Федерации серии 00 номер 7654321, проживающий и зарегистрированный по адресу Germany, Hamburg 20095, Einestrasse 001, имею разрешение на нахождение на территории Германии на основании blaue karte 00000000 приглашаю к себе Жену Иванову Светлану, 1.1.1960 года рождения, паспорт Российской Федерации серии 00 номер 7654321, проживающую и зарегистрированную по адресу: Российская Федерация, г. Москва, ул. Произвольная, д. 023 кв.

10. для совместного проживания. Все расходы по ее содержанию обязуюсь взять на себя.

Воссоединение иностранцев с несовершеннолетними детьми

Воссоединение иностранцев с детьми производятся по аналогичному принципу как и воссоединение иностранцев со своими супругами-иностранцами. Надо знать, что действующее законодательство ФРГ допускает воссоединение лишь с несовершеннолетними детьми. Воссоединение иностранцев со своими совершеннолетними детьми разрешается лишь в исключительных случаях.

В первую очередь ребенок должен выполнить основные законные требования. Это:

Наличие родственных отношений, усыновление или удочерение, признание отцовства
Соблюдения визового порядка
Отсутствия причин для выдворения
Отсутствие запрета на въезд
Независимость от социальной помощи
Наличие медицинской страховки

Если ребенку исполнилось 16 лет и он до этого не въезжал с родителем/родителями в ФРГ на постоянное проживание, то в этом случае воссоединение с родителями допускается, если ребенок владеет немецким языком или его обучение даёт основание полагать, что он интегрируется в бытовую жизнь Германии.

Как и в случае воссоединения с супругой, требуется наличие достаточных средств к существованию и наличие достаточной жилой площади (см. выше).

Родитель, к которому должно состояться воссоединение, должен иметь:

Aufenthaltserlaubnis
Niederlassungserlaubnis
Blau Karte
Разрешение на постоянное пребывание в ЕС (Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU)

В случае, если у родителей ребенка одинаковые родительские права и воссоединение должно состояться только с одним из них, то второй родитель должен дать свое согласие на воссоединение.

Причины отказа позднему переселенцу в Германию

Программа поздних переселенцев в Германию в качестве цели имеет возврат всех потомков германского народа обратно на родину. У чиновников нет специальных задач по отказу определенной части мигрантов. Зато дела они проверяют серьезно. Отказ могут получить:

Лица, которые преследуются криминально, признаны террористами и коррупционерами.
Деятели советской коммунистической партии, члены их семей, прожившие вместе от 3 лет и более.
Члены коммунистической партии могут получить визу и переселиться, если они были мелкими госчиновниками.

Решить вопрос заявки на Программу поздних переселенцев в Германию из России лучше всего с помощью адвокатов. Вы можете узнать больше информации, как воспользоваться такой помощью следующей статье:

Для кого возможна иммиграция в Германию через воссоединение семьи?

Но на каких основаниях и кому доступна иммиграция в Германию через воссоединение семьи? Этот вопрос волнует многих иммигрантов, у которых есть родственники среди немцев.

Основания иммиграции в Германию в порядке воссоединения семьи (перечислены в миграционном законодательстве страны, параграфы 29-30):

заключение брачного союза с немцем/немкой;
заключение брачного союза с резидентом Германии (обладателем немецкого ВНЖ);
воссоединение матери и ее ребенка от предыдущего брака;
воссоединение необеспеченного россиянина с родственником-немецким гражданином/резидентом.

Подробное описание вышеприведенных вариантов

Воссоединение с бабушкой и дедушкой или родителями возможно, если россиянин не обладает легальным, стабильным и достаточным источником дохода, по уважительным причинам (инвалидность, возраст и т. д.). Тут требуется и подтвердить родственные связи, и указать причины финансовой несостоятельности россиянина. Просто отсутствие работы — не оправдание.

Воссоединение с матерью. Случай, когда родители развелись и ребенок остался с отцом, или их было двое, и каждый остался с одним из родителей. Дети немок, даже являясь гражданами других стран, могут, со временем, претендовать на оформление немецкого гражданства.

Воссоединение семьи, воссоединение в Германии с мужем или женой — наиболее распространенный способ иммиграции среди россиян. По этой причине немецкие миграционные органы тщательно проверяют все супружеские пары, где один из супругов — иностранец. При обнаружении фиктивности брака, иностранного гражданина депортируют, а немецкого — могут оштрафовать или даже завести уголовное дело, в зависимости от серьезности совершенного нарушения.

Условия воссоединения

Выше приведены основания, на которых россиянин может иммигрировать в порядке воссоединения с семьей. Но когда это возможно, и как проходит процедура воссоединения с родственниками?

Сначала требуется найти родственников среди граждан Германии. Если с ними поддерживают связь, то этап пропускается. Если нет — придется обратиться в государственные архивы РФ с запросом. Чем больше будет информации о родственниках, проживающих в Германии, тем проще их найти.

Затем можно переходить к стандартной процедуре иммиграции:

оформление долгосрочной шенгенской визы Германии (тип «D»);
оформление временного/постоянного вида на жительство Германии;
оформление немецкого гражданства.

Найдя родственников, или заключив брачный союз с гражданином/гражданкой Германии, можно переходить ко второму этапу — подготовке документов.

Предоставив документы в миграционные инстанции и оплатив положенные сборы, необходимо дождаться решения МВД Германии. Ответ положительный — можно готовиться к переезду. Если россиянину назначают собеседование — необходимо отвечать на все вопросы честно. При обнаружении подлога или попытке обмана официальных органов последует отказ в выдаче ВНЖ/ПМЖ Германии и судебное разбирательство.

Необходимые документы

В современном мире основным доказательством любого факта служат документы. Справки, свидетельства, удостоверения — они подтверждают гражданский статус человека, уровень доходов, образование, определяют размер трудового стажа и т. д. Документация требуется и для иммиграции в ФРГ в качестве родственника гражданина страны.

Документы для воссоединения семьи в Германии:

Действующий заграничный паспорт с двумя ксерокопиями страницы с основной информацией о заявителе и его фотографии;
Три формуляра «Анкеты для лиц, желающих получить разрешение на пребывание». Все экземпляры документа необходимо заполнить на немецком языке;
Четыре одинаковых фотографии, «возраст» которых не превышает полугода. Три прикрепляются к формулярам, а четвертая — прилагается отдельно;
Подтверждение наличия жилплощади на территории Германии (приобретенной или арендованной);
Подтверждение финансовой обеспеченности заявителя, в качестве которого может выступать:
справка с работы (немецкая фирма) с указанием заработной платы;
справка с предприятия, открытого россиянином на территории Германии (или приобретенного у немецкого предпринимателя);
спонсорское письмо, с приложенным подтверждением финансовой обеспеченности спонсора;
Сертификат института имени Гете, подтверждающий знание заявителем немецкого языка на уровне А1.

Вышеприведенные документы россияне должны перевести на немецкий язык и заверить переводы у нотариуса. Исключение делается для документов, оформленных на английском языке.

Воссоединение гражданина ФРГ с ребенком-иностранцем

Воссоединение граждан ФРГ с их малолетними и не состоящими в браке детьми обычно проходит быстро и без особых трудностей. Это связанно с тем, что ребёнок, как правило, уже является гражданином ФРГ. Следовательно, нет необходимости в воссоединении.

Короткий экскурс:
Ребёнок автоматически принимает немецкое гражданство, если один из его родителей при его рождении является гражданином ФРГ. Немецкое гражданство ребёнок принимает также путём усыновления/удочерения, если усыновитель является гражданином ФРГ. В случае, если родители ребёнка не состоят в браке и отец является гражданином ФРГ, то гражданство принимается посредством признания отцовства.

Однако может случиться, что один из родителей ребёнка принял гражданство ФРГ после рождения ребёнка и проживает постоянно в Германии. В этом случае ребёнок не является гражданином Германии и следовательно, требуется воссоединение. Ребёнок должен выполнить минимальные законные требования. Это:

Наличие родственных отношений, усыновление или удочерение, признание отцовства
Соблюдения визового порядка (см. выше)
Отсутствия причин для выдворения (см. выше)
Отсутствие запрета на въезд (см. выше)
Независимость от социальной помощи (см. выше)
Наличие медицинской страховки (см. выше)

Действующее законодательство предусматривает также воссоединение с ещё не родившимся ребенком. Однако это возможно только в двух случаях:

Если мать и отец официально женаты и по меньшей мере один из родителей является гражданином ФРГ
Если родители ребёнка не состоят официально в браке и отец (гражданин ФРГ) признал отцовство до рождения ребёнка

Короткий экскурс:
Свидетельство о признании отцовства можно получить, как в стране проживания матери, так и в Германии. Его можно получить, как до, так и после рождения ребёнка. Признание отцовства возможно в „Jugendamt“ или у нотариуса. В отличии от нотариального признания, признание через „Jugendamt“ производится бесплатно. Для этого требуется прошение отца и нотариальное засвидетельствованное согласие матери. Кроме того, признание отцовства возможно в консульствах ФРГ. Но надо знать, что не все консульства проводят такие признания. В этом случае целесообразно засвидетельствовать в консульстве только согласие матери на признание отцовства. Консульское засвидетельствование имеет силу нотариального засвидетельствования.

Григор ЭксузянАдвокат (ФРГ)

Въезд в страну через воссоединение семьи

Familiennachzug — это термин, используемый для описания права привозить свою семью в Германию, если один из членов семьи уже проживает в стране.

Граждане ЕС, работающие в Германии, могут привести свою семью, включая супругов, детей в возрасте до 21 года, родителей, прародителей, при условии, что они обеспечены в финансовом отношении. Право брать с собой членов семьи также распространяется на членов семьи, которые не являются гражданами государства ЕС. Члены семьи не требуют разрешения на работу, чтобы устроиться на работу.

Для неевропейских граждан, имеющих (временный или постоянный) вид на жительство, членами семьи обычно являются дети в возрасте до 18 лет, супруги. Воссоединение семьи (Familiennachzug) может произойти только после того, как будут выполнены определенные условия, такие как размер помещения для проживания, способность проживающего лица поддерживать членов своей семьи финансово и базовые знания немецкого языка.

Въезд супруга/супруги в страну

Супруги имеют право приехать в Германию, если партнер, уже проживающий в Германии, имеет вид на жительство (Aufenthaltserlaubnis), то супруг может претендовать на право Familiennachzug (воссоединение семьи). Оба человека должны быть старше 18 лет.

Права на жительство предоставляются даже в случае прекращения партнерства, если брак был заключен в течение двух лет после переезда в Германию. Если по истечении двух лет пара развелась, индивидуальные права на проживание предоставляются только в особых случаях.

Визиты родственников

Если друзья или члены семьи из-за рубежа хотят посетить вас в Германии, это не регулируется теми же правилами, что и члены семьи, которые хотят остаться в Германии. Посетители должны получить визу до приезда, даже если они хотят только ненадолго остаться в Германии. Чтобы получить визу, ваш посетитель должен доказать, что он / она имеет в своем распоряжении средства для финансирования пребывания в Германии. Чтобы доказать это, вам, как правило, нужно будет подписать форму в местном иммиграционном офисе, гарантирующую, что вы при необходимости покроете расходы на проживание вашего посетителя (Verpflichtungserklärung).

Do you have any comments, updates or questions on this topic? Ask them here:

Сколько нужно денег для переезда?

Если есть планы на длительное проживание в стране с дальнейшим оформлением статуса постоянного жителя или гражданина, нужно понимать, что от социальных пособий придется отказаться. Ведь получение социальной помощи говорит о неспособности иностранца себя обеспечивать, а значит — и обосновываться в стране. Приблизительные статьи расходов можно свести к следующим пунктам:

оформление визы — 35‒80 EUR в зависимости от типа разрешительного документа;
покупка билетов — порядка 50‒100 EUR в зависимости от расстояния;
аренда жилья — двухкомнатная квартира с хорошим ремонтом в крупном городе будет стоить 800‒1000 EUR;
прожиточный минимум на человека по питанию составляет 646 EUR, а на молодую семью с ребенком нужно зарабатывать около 2000 EUR.

Плюсы и минусы жизни в Германии

Образ жизни коренного населения Германии значительно отличается не только от слегка безалаберного российского, но и от традиционного европейского.

Заранее нужно учесть положительные и отрицательные стороны будущего проживания в чужой стране.

Положительные факторы:

высокий уровень жизни высококвалифицированных рабочих и граждан с высшим образованием;
развитый сервис в сфере обслуживания;
обширная поддержка государством социально незащищенных слоев населения;
бережное отношение к окружающей среде;
дисциплина в работе, в быту, в обществе;
богатая национальная культура;
национальная вежливость, честность;
большое количество сообществ по интересам, организованных выходцами из стран СНГ;
дешевые продукты питания и одежда;
возможность свободного передвижения по Европе.

Отрицательные факторы:

высокие расходы на поддержание статуса в обществе;
большие налоги и расходы на коммунальные услуги;
тотальная экономия в быту, доходящая до аскетизма;
исполнение установленных правил до фанатизма;
нацеленность образа жизни внутрь семьи;
излишняя толерантность к легальным и нелегальным иммигрантам из Азии и Африки;
зависимость карьеры и отношений в обществе от степени владения немецким языком.

Подробнее об отличительных особенностях проживания Германии рассказывает эмигрантка из России:

https://youtube.com/watch?v=tm_l19h4Q84

Отказ в разрешении на воссоединение

Несмотря на собранный пакет документов и выполнение всех условий, иногда сотрудники посольства отказывают в выдаче разрешения. С большей вероятностью отказано будет гражданам, которые желают вступить в фиктивный брак, когда истинная цель приезда в Германию получение ВНЖ.
Не стоит рисковать и идти на махинации – рано или поздно обман раскроется, и это повлечет последствия на дальнейшем пребывании человека в Германии. Также отказ вероятен тогда, когда сотрудники посольства подозревают, что одна из сторон вступает в брачный союз не добровольно, а по принуждению. Чтобы избежать подобных недоразумений, рекомендуется приложить к заявлениям документы, доказывающие честность намерений будущих супругов.

Наталья Хаметшина, Deutsch Online

Хотите выучить немецкий язык? Запишитесь школу Deutsch Online! Для учебы нужен компьютер, смартфон или планшет с выходом в интернет, а заниматься онлайн можно из любой точки мира в удобное для вас время.

12.09.2021	07.12.2011	27.06.2018	20.01.2014
19.08.2022	01.08.2021	18.12.2013	10.04.2014
19.04.2022	10.10.2021	06.04.2022	02.09.2021
11.02.2020	22.03.2016	25.06.2020	12.10.2021
26.04.2015	01.05.2012	16.12.2018	18.03.2022

Въезд в ФРГ по учебной или рабочей визе

Для относительно молодых людей можно порекомендовать альтернативный способ воссоединения с родственниками, невестами и женихами – въезд в ФРГ по учебной или рабочей визе. Это позволит им легально находиться в ФРГ несколько лет, с перспективой остаться здесь навсегда, получив постоянную работу, вид на жительство или заключив брак.

Жизнь показывает, что, находясь долго вдали от близких, человек не может быть по-настоящему счастлив. Разрозненные семьи – каждый случай уникален. Поэтому рекомендую вам не искать совета у друзей и знакомых, а заручиться поддержкой юриста на самых ранних этапах оформления каких-либо документов. Проанализировав вашу семейную ситуацию, он подскажет, с чего начать, найдет юридические основания для воссоединения семьи, будет курировать переписку с различными инстанциями и постарается помочь вновь обрести близких людей.

Для консультаций в Коллегии адвокатов Кримханд заполните контактную форму перейдя по кнопке ниже:

Какие документы семье нужно взять с собой на встречу в посольстве?

Для процедуры «воссоединения семьи» семья должна иметь такие документы:

письмо-подтверждение от посольства о встрече;
копия уведомления;
анкета-согласие на переезд;
выписка из семейной книги;
свидетельства о рождении всех членов семьи;
свидетельство о браке; свидетельство о браке;
копия разрешения на проживание в Германии;
копия уведомления от BAMF.

Также есть вариант что эти все документы нужно будет официально перевести и легализовать в посольстве Германии. Эту процедуру можно сделать во время назначения. Посольство также может требовать еще какие-то дополнительные документы, для этого обратитесь непосредственно в дипломатическое учреждение или по телефону, или письмом и не забудьте посмотреть их официальный вебсайт.