Правила въезда в израиль для иностранцев в октябре 2023

Отдых для белорусов без визы. в какие страны не нужна виза белорусам

Правила и условия въезда в Израиль

Состояние паспортов для въезда в Израиль:

  • До конца срока действия паспорта на момент въезда не должно быть менее 6-ти месяцев.
  • Наличие отметок в паспорте о посещении других государств (в том числе арабских и других мусульманских стран) не влияют на одобрение или неодобрение на въезд в Израиль. Это официально. Однако, по факту при наличии штампов Ирана, Ливана, Сирии и некоторых других стран служба безопасности может устроить многочасовой допрос как на въезде, так и на выезде из страны.

На официальном сайте израильского Посольства в России опубликованы рекомендации по посещению страны не зависимо от того, в Израиль нужна виза или нет.

Скриншот рекомендаций Посольства Израиля

Получается, чтобы свести к минимуму возможность отказа во въезде в Израиль, желательно взять с собой следующие документы:

Спрашивают эти документы не всегда, но лучше все же подстраховаться и подготовить их перед вылетом.

Список безвизовых стран для белорусов на 2022 год

Это ближневосточное государство расположилось вдоль двух морей: Средиземного и Красного. Израильская столица Иерусалим считается самым древним городом на Ближнем Востоке. Израиль занимает 30 место в мире как лучшая страна для ведения бизнеса. Уровень жизни самый высокий на Ближнем Востоке. Страна отличается уровнем здравоохранения и передовыми технологиями в области медицины.

Это небольшое по площади государство имеет разнообразный климат: влажный и мягкий на севере и засушливый летом и зимой на юге. Пляжный отдых на Средиземном, Красном и Мертвом морях возможен круглый год.

Большую часть мигрантов составляют выходцы их Украины, России, Белоруссии, Франции. Между Россией и Израилем действует безвизовый режим, который длится 90 дней.

При въезде в страну в качестве туриста необходимо иметь:

  • Заграничный паспорт;
  • ПМС, действующий в Израиле;
  • Авиабилеты «туда и обратно».

Существует мало способов получить израильский ВНЖ. Один из немногих – возвращение на историческую родину (репатриация).

Под миграционный «Закон о возвращении» попадают следующие категории граждан:

  1. Имеется еврейка в роду по материнской линии;
  2. Имеют еврейки бабушки или прабабушки по отцовской линии;
  3. Граждане, принявшие иудаизм (гиюр).

Родственные связи должны быть подтверждены документально (свидетельство о рождении родственника-еврея).

Лица, доказывающие свое родство с евреем, проходят собеседование с Консулом. Обратиться за ВНЖ можно только в МВД Израиля. В консульствах Израиля за границей запросы на предоставление вида на жительство не рассматриваются.

Найти официальную работу в стране крайне сложно: нужно быть специалистом высокой квалификации. Вакансии для иностранцев есть в сферах с недостатком рабочей силы (сельское хозяйство, строительство, социальная работа, школьное образование). Получить работу в области медицины, спорта, экономики, инженерии крайне сложно.

Особенности программы «Возвращение и гражданство»

Программа «Возвращение и гражданство» была создана в рамках закона о гражданстве Израиля, который позволяет евреям со всего мира вернуться на свою историческую родину и получить израильское гражданство. Она предоставляет определенные преимущества и льготы тем, кто решает покинуть свою страну проживания и осесть в Израиле.

Основные особенности программы «Возвращение и гражданство» включают:

  • Бесплатное предоставление помощи в оформлении вида на жительство и получении гражданства Израиля;
  • Финансовая поддержка виртуальной иммиграции для тех, кто не может немедленно физически переместиться в Израиль;
  • Наличие особых программ для молодежи, включающих стипендии и образовательные возможности;
  • Бесплатный курс иврита для лиц, проходящих процесс переселения в Израиль;
  • Помощь в поиске работы и адаптации в новой стране;
  • Предоставление социальной и медицинской поддержки во время первых лет проживания в Израиле.

Программа «Возвращение и гражданство» действует на протяжении многих лет и является одной из основных программ, с помощью которой многие евреи находят свой дом в Израиле. Она предоставляет возможность начать новую жизнь в стране, священной для еврейского народа, и получить все преимущества, связанные с обладанием израильским гражданством.

Чей паспорт лучше?

Международная консалтинговая компания Henley&Partners вместе с Международной ассоциацией воздушного транспорта IATA, вот уже 15 лет публикует рейтинг паспортов мира, в котором загранпаспорту каждого государства присваивается определенный индекс. Паспорта классифицируются по принципу уровня свободы передвижения, которую они дают своему обладателю.

Индекс проводит детальный анализ визовых правил двух сотен государств и распределяет их присваивает им место в рейтинге. Место каждой страны зависит от того, насколько широка география безвизовых путешествий ее граждан, и, в какой-то мере, отражает статус страны на мировой арене.

Индекс не учитывает временные, дипломатические, служебные паспорта и прочие проездные документы, а также дополнительные требования принимающего государства к обладателю паспорта. Балл засчитывается, если при выполнении внутренних требований государства прилета, обладатель паспорта может въехать на его территорию без визы.

Кроме того, балл засчитывается, если владелец паспорта может получить визу по прибытии и она не требует предварительного одобрения. Итоговый балл паспорта соответствует количеству пунктов назначения с безвизовым посещением.

С 2018 года, рейтинг обновляется четыре раза в год, чтобы предоставлять самую актуальную информацию о визовом режиме разных стран.

В рейтинге за 3 квартал 2022 года, Израиль занимает 23 место со 159 страной для безвизового посещения. То есть, с 2021 года страна опустилась на один пункт. В первую тройку  вошли: Япония (193 страны), Сингапур и Южная Корея (по 192 страны для обоих государств), а также Германия (190 стран). Россия заняла 50 место с количеством безвизовых стран — 119.

Рейтинг государств по количеству стран для безвизового въезда

Место Государство Число стран без визы Место Государство Число стран без визы
1 Япония 193 21 Андорра 168
2 Сингапур, Южная Корея 192 22 Бруней-Даруссалам 166
3 Германия, Испания 190 23 Барбадос 163
4 Италия, Люксембург, Финляндия 189 24 Израиль, Мексика 159
5 Австрия, Дания, Нидерланды, Швеция 188 25 Сент-Китс и Невис 157
6 Великобритания, Ирландия, Португалия, Франция 187 26 Багамские Острова 155
7 Бельгия, Новая Зеландия, Норвегия, США, Швейцария 186 27 Ватикан 154
8 Австралия, Греция, Канада, Мальта, Чехия 185 28 Сейшельские Острова, Уругвай 153
9 Венгрия 183 29 Сент-Винсент и Гренадины 152
10 Литва, Польша, Словакия 182 30 Антигуа и Барбуда, Тринидад и Тобаго 151
11 Латвия, Словения, Эстония 181 31 Коста-Рика 150
12 Исландия 180 32 Сент-Люсия 147
13 Малайзия 179 33 Гренада, Маврикий 146
14 Лихтенштейн 178 34 Доминика, Тайвань 145
15 Кипр, ОАЭ 176 35 Макао, Украина 144
16 Монако, Румыния, Чили 174 36 Панама 143
17 Болгария, Хорватия 173 37 Парагвай 142
18 Гонконг 171 38 Перу, Сербия 136
19 Аргентина, Бразилия 170 39 Эль-Сальвадор 134
20 Сан-Марино 169 40 Гватемала, Гондурас 133

Безвизовый въезд

Главное условие безвизового пребывания в Израиле — нахождение в стране менее 90 дней. Если в течение полугода человек несколько раз въезжал в это государство, учитывается суммарная длительность нахождения на территории. При этом иностранный гражданин без визы не может вести предпринимательскую деятельность, устраиваться на работу и проходить обучение.

Примерно на таких же условиях можно посетить и Тунис, куда виза не требуется.

Документы для безвизового въезда

Пересечение границы Израиля в рамках безвизового режима возможно при наличии следующих документов:

  • загранпаспорт, срок действия которого истекает не ранее чем через полгода;
  • билеты в обратную сторону с датой не позднее 90 дней от момента въезда;
  • медицинская страховка;
  • подтверждение того, что в распоряжении въезжающего имеется сумма, достаточная для обеспечения своих потребностей во время нахождения в стране;
  • документы, отражающие цель поездки.

Обязательно иметь документ, подтверждающий заявляемую цель визита в Израиль. Это может быть:

  • приглашение для тех, кто декларирует частный визит;
  • бронь номера в отеле, билеты на экскурсии и т. д. для туристов;
  • справка из медицинского учреждения для тех, кто приехал на лечение.

Требования к медицинской страховке

Тем, кто посещает Израиль с туристическим визитом, необходим полис с минимальной суммой покрытия 30 тыс. евро. Период его действия должен включать весь срок пребывания в стране. Обусловлено это тем, что медицинские услуги в этой стране стоят дорого. Бесплатная помощь может быть оказана только жертвам террористического акта или ДТП.

Порой без основания

– Не могли бы вы привести конкретные примеры отказов во въезде, чтобы нашим читателям, тем, кто решил отправиться в Израиль, была более понятна ситуация, которая теоретически может случиться в аэропорту с каждым?

– Как известно, о ряде наиболее резонансных случаев сообщали ведущие белорусские СМИ, были публикации и в Израиле.

Вот один из таких примеров. 39-летнего пациента с кожным заболеванием вместе с его 70-летним отцом, оплативших заранее отдых на Мертвом море, «развернули» в аэропорту под предлогом наличия у одного из них якобы слишком большой суммы в 1000 долларов, что было расценено как «свидетельство намерения нелегально остаться в Израиле». Парадокс ситуации в том, что в других случаях именно отсутствие достаточной по меркам Израиля суммы наличных служило поводом для высылки людей.

На днях 11-летнюю девочку, направлявшуюся в Израиль в гости к родной тете и ранее неоднократно посещавшую ее, тоже депортировали лишь на основании подозрений в попытке нелегально остаться в стране.

Еще один свежий пример. В июле группе паломников, в составе которой были врачи, педагоги, предприниматели, направлявшиеся в Израиль в тур по Святой земле, при прохождении паспортного контроля отказали во въезде без внятного объяснения причин. По предположениям членов группы, их заподозрили в намерении трудоустройства в Израиле. При этом никаких аргументов в обоснование своих подозрений должностными лицами иммиграционных служб приведено не было. Паломников продержали в аэропорту сутки и выслали из Израиля, но не домой, а в Краснодар.

Неудивительно, что на фоне роста числа таких случаев, когда тот или иной чиновник решает вопрос депортации во многом по наитию, руководствуясь лишь субъективными ощущениями, в Беларуси все настойчивее звучат призывы граждан к госорганам пересмотреть порядок безвизового въезда с Израилем, при котором, как полагают многие, поездка порой превращается в рискованный эксперимент.

В то же время, несмотря на всю обеспокоенность и определенное разочарование сложившейся ситуацией, я считал и продолжаю считать, что отмена визового режима между Беларусью и Израилем сыграла в целом конструктивную роль в укреплении двусторонних отношений, выводе их на качественно новый уровень. И сегодня, видимо, правильнее было бы ставить вопрос не о возврате к визовому режиму, а о необходимости совершенствования практики применения соглашения и продолжении активного критического диалога с партнерами по данной теме. Разумеется, рассчитывать на позитивный результат можно при наличии взаимного понимания, что речь идет об «улице с двусторонним движением», обоюдовыгодном процессе, в равной мере отвечающем интересам граждан как Беларуси, так и Израиля, серьезно упрощающем их общение и в конечном счете содействующем сближению двух стран.

Мария СТАРОБИНСКАЯ: «Приятно наблюдать, как люди хотят быть полезными» Подробнее

Когда нужна виза в Израиль?

Виза в Израиль нужна россиянам для посещения страны на срок больше, чем 90 дней и по следующим причинам:

  1. Репатриация (А/1). Ее получают на 3 года граждане, имеющие в дальнейшем право на израильское гражданство, прошедшие соответствующие проверки.
  2. Получение образования (А/2) (на 1 год с продлением).
  3. Виза для священников (А/3). Получают священнослужители, выезжающие на длительный срок по приглашениям религиозных учреждений, имеющих государственную регистрацию.
  4. Виза для членов семей (супруги и дети) студентов и священников (А/4).
  5. Для супруг (супругов) граждан Израиля (А/5). Выдается на 1 год с дальнейшей трансформацией либо в А/1 либо в В/1.
  6. Рабочая виза (В/1). Для прибывающих на работу в течение оговоренного срока (в том числе для представителей творческих профессий). Выдается по решению МВД.
  7. Туристическая виза (В/2). В Израиле ее выдают прибывающим для осмотра достопримечательностей, лечения в местных клиниках, В/2 является и гостевой визой. Она же заменяет документ А/3 при краткосрочных разовых приездах.

Отдых в Грузии

Грузия – это еще одно независимое государство, располагающееся на Кавказе и тоже предлагающее отдых для белорусов без визы. В последние годы туризм сюда приобрел массовый характер, в стране значительно улучшилась инфраструктура отдыха. Грузинские морские курорты по уровню комфорта ни в чем не уступают европейским, правда, к сожалению, и по уровню цен тоже.

Самые популярные курорты Грузии – Поти и Батуми, насыщенные экскурсионные программы ожидают гостей в Тбилиси. Экстремальные походы по горам и нагорьям, горнолыжный отдых в зимнее время, красивейшие пейзажи – такие предложения можно встретить в рекламных проспектах.

Советы относительно пересечения границ Израиля

Поскольку даже при наличии разрешения на въезд иностранец может быть не допущен в государство непосредственно при пересечении границы по решению работников пограничной службы, важно учитывать правила пересечения границы с Израилем:

  1. Следует заранее проверить, сколько месяцев осталось до окончания даты действия национального паспорта. Если их менее 6, лучше подготовить заграничный паспорт с достаточным сроком действия.
  2. Не забудьте взять страховой полис и все документы, которые были перечислены выше в статье.
  3. Отвечайте на вопросы пограничников серьезно и правдиво. Когда спрашивают номер электронной почты, лучше его предоставить. Часто спрашивают о цели поездки, маршруте, семейном положении, еврейских корнях, багаже.

Послужить причиной отказа иногда может наличие штампа о посещении Ирана, Сирии, Ливана или других мусульманских стран.

Столкнувшись с необходимостью прохождения полного личного досмотра, оставайтесь спокойны и вежливы – это делается в первую очередь для вашей безопасности.

Рабочая виза

Как и было обещано, мы возвращаемся к объемному вопросу получения рабочей визы в Израиль. Виза по форме B/1 выдается специалистам, прибывшим на Святую землю специально с целью трудоустройства и гастролирующим деятелям культуры.

Вначале отметим, что здесь есть несколько ограничений:

  1. Во-первых, принимать иностранных граждан на работу имеют право только работодатели с действующей лицензией на трудоустройство иностранцев;
  2. А во-вторых, разрешение на работу выдается иностранцам только в определенных «разрешенных» областях. Это области Израиля, максимально отдаленные от конфликтных районов. После въезда на территорию страны, изменить одну область на другую будет невозможно.

Итак, если работодатель владеет необходимой лицензией и заинтересован в специалисте, то он заполняет заявление установленной формы, которое подается на рассмотрение в любой офис Министерства внутренних дел Израиля. Причем, ключевым пунктом заявления являются обязательства работодателя по медицинскому страхованию работника.

Кроме конечного работодателя, с заявлением в МВД может обратиться агентство по трудоустройству. Именно этим путем поступают заявления от многочисленных кадровых агентств Израиля, которые размещают вакансии в публичном доступе. Например, вакансии по уходу за пожилыми согражданами, которые имеют статус государственной программы.

Подача заявления в МВД определяется тем, что именно оно является главным разрешительным органом в процедуре получения визы. Это Министерство определяет как срок действия визы, так и условия её продления. Который, кстати, может быть продлен до пяти лет.

Далее, если решение по заявлению будет положительным, то МВД выдает консульству Израиля на территории России внутреннее распоряжение о выдаче рабочей визы категории B/1.

Срок действия разрешения определяется тридцатью днями, в течение которых заявитель начинает процедуру получения трудовой визы в Израиль. Для этого соискатель предоставляет в консульство следующие документы:

Последним пунктом получения заветной визы, после получения положительного разрешения от МВД и предоставления документов, является дополнительное собеседование с заявителем. И здесь консульство вправе затребовать дополнительные документы. Именно в этой связи определен тридцатидневный срок действия разрешения МВД. Если же дополнительных вопросов у консульства не появилось, рабочая виза в Израиль оформляется в течение одного дня.

После этого, как правило, потребуется пройти курс языкового обучения, подтвердить имеющийся диплом и получить лицензию. Но, это уже совсем другая история.

Алгоритм получения визы в Израиль

Процедура оформления проста и состоит из нескольких этапов, описанных ниже.

Сбор документов и запись на прием

После подготовки пакета документов заявитель должен зарегистрироваться в электронной очереди на сайте Посольства. Системой будет назначен день и время посещения представительства.

Подача заявления

В указанное время необходимо лично явиться в представительство для подачи документов. На этом этапе оплачивается пошлина и сдаются отпечатки пальцев, если это необходимо.

Ожидание решения

Срок ожидания – неделя. Точные сроки могут варьироваться в зависимости от праздников и загруженности Посольства. Если сотрудники найдут какие-то ошибки в документах или нехватку бумаг, время ожидания также увеличится. При срочных обстоятельствах виза может быть готова уже на следующий день.

Получение визы и пересечение границы

После одобрения заявки можно идти за готовым въездным разрешением. Перед пересечением границы необходимо заполнить специальную декларацию в связи с пандемией. В декларации указываются места, которые мигрант посещал за последние две недели, данные о состоянии здоровья. Документ заполняется за сутки до вылета в Израиль.

На нашем форуме сейчас активно обсуждают иммиграцию. Присоединяйтесь!

Как переехать в США? Способы легальной миграции за океан

39

Ответить

Как легально трудоустроиться в Канаде и остаться жить в стране

58

Ответить

Безвизовое посещение Израиля для белорусов

По заключенному между странами соглашению, Израиль для белорусов – зона свободного доступа: белорусы освобождаются от необходимости получения визы для въезда на территорию Израиля, если:

  • пребывание не превысит 90 дней с момента первого въезда в течение полугода.
  • целью посещения будет отдых, туризм, лечение, посещение родных или друзей, деловая поездка.

Договор также однозначно отвечает на вопрос, нужна ли виза гражданам Белоруссии в Израиль, если они собираются осуществлять любую деятельность, приносящую доход, либо пробыть в стране более 3 месяцев. Да, в этих случаях граждане Республики Беларусь (РБ) обязаны получить визы заранее.

Несмотря на то, что фактически для въезда в Израиль белорусам нужен лишь паспорт, все же желательно иметь при себе и другие документы:

  • билет на обратную дорогу;
  • подтверждение платежеспособности (наличные деньги, выписка с банковской карты или другие);
  • документ о брони жилья;
  • страховку.

При желании посетить знакомых, родственников, медицинское учреждение, понадобятся справки, подтверждающие намерения, – приглашение или письмо.

Таким образом, несмотря на «безвиз», поездка в Израиль потребует некоторых приготовлений.

Трудовые права мигрантов

Иностранный наемный работник в Израиле имеет право на:

  • минимальную почасовую оплату труда в 25,9 шекелей (470 руб.);
  • срок выплаты зарплаты – не позднее 9 числа следующего месяца;
  • оплату проездного билета до места работы (до 26,4 шекелей в день);
  • оплату сверхурочных часов – 25-50% за час переработки;
  • ежегодный оплачиваемый отпуск – 13 дней за первый год работы;
  • оплату больничного листа (до 18 дней в год) – 2-3 день – 50%, 4 и далее – 100%;
  • оплату оздоровительных дней (5 дней за 1 год работы) – 378 шекелей в день;
  • компенсацию при увольнении;
  • медицинскую страховку, которую оплачивает работодатель.

Поиск работодателя

В число документов, которые необходимо подать вместе с запросом на предоставление разрешительной бумаги, входит приглашение, выданное израильским работодателем. Заявителю необходимо заранее определиться с местом работы и пройти собеседование, получив подтверждение того, что необходимое приглашение будет выдано.

При выборе работодателя соискателю, желающему получить рабочую визу в Израиле, необходимо обращать внимание на наличие у него разрешения, на основании которого тот имеет право использовать наемный труд иностранных работников. Также необходимо проверить период действия данной лицензии

После того как работодатель будет выбран, требуется заключить с ним договор, в котором будет сказано о намерении последующего трудоустройства россиянина. Информацию том, что именно должно быть прописано в документе, представим далее в статье.

Следует отметить, что на сегодняшний день в Израиле особенно востребованными являются специалисты в области IT-технологий, пищевой промышленности, строительства, а также работники промышленной отрасли.

Туристические визы В-2

Туристические визы типа В-2 выдаются только на 3 месяца для посещения страны. Причем данная виза не дает права зарабатывать в Израиле.Туристы из следующих стран могут получить туристические визы сразу по прибытии в аэропорт или другой пограничный израильский пункт:

Аргентина Доминикана Латвия Польша США Эстония
Бельгия Ирландия Литва Португалия Украина Южная Корея
Болгария Исландия Македония Румыния Финляндия Япония
Великобритания Испания Мальта Сан-Марино Франция
Венгрия Италия Монако Сербия Хорватия
Германия Канада Монголия Сингапур Чехия
Греция Кипр Нидерланды Словакия Швейцария
Дания Коломбия Норвегия Словения Швеция

Туристы из следующей группы стран должны заранее подавать заявление в израильское посольство и получить туристические визы до отправления:

Австрия Сенегал Казахстан Либерия Тайвань Узбекистан
Азербайджан Босния и Герцеговина Камбоджа Мальдивы Танзания Эфиопия
Албания Вьетнам Кения Молдова Туркменистан
Андорра Уганда Киргизия Непал Турция
Армения Джибути Куба Сейшелы Черногория
Бангладеш Индия Лаос Таиланд Шри Ланка

Некоторым странам на посещение Израиля наложен запрет: Афганистан, Индонезия Малайзия, Бахрейн, Египет, Алжир, Мавритания, Марокко и ряду других африканских и арабских стран.Туристические визы между Израилем и Россией были отмененысоглашением от 20.09.2008 г. Безвизовый режим открыт и для других стран СНГ и Шенгенской зоны.Таким образом, граждане РФ, Беларуси, Прибалтики, Грузии, Украины, Молдовы могут приезжать в Израиль с без необходимости получать туристические визы. А граждане остальных стран СНГ должны будут оформлять туристические визы через консульство.Безвизовый режим посещения Израиля предусматривает строгий погранконтроль, и существует высокая вероятность депортации с запретом въезда в течение 10 лет. Предотвратить данную ситуацию можно, получив туристические визы заранее в своей стране.Агентство «Олеси Мошкович» поможет заранее получить туристические визы для гостей и родственников из стран с безвизовым режимом, что обеспечит гарантированное прохождение израильского погранконтроля.

Процедура въезда в Израиль по безвизовому режиму

На 2023 год Арменией, Россией, Белоруссией и Украиной подписаны с Республикой Израиль специальные межправительственные соглашения о возможности граждан в ряде случаев осуществлять взаимное пересечение границ без необходимости приобретения визового разрешения.

К разрешенным целям относятся:

  • Культурные и туристические визиты;
  • Паломничества;
  • Посещение близких;
  • Другие краткосрочные поездки.

Таким как Азербайджан, Казахстан или Узбекистан визу оформлять нужно для любого посещения.

По прилету в страну следует предъявить:

  • Действующий загранпаспорт;
  • Обратный билет;
  • Международный полис мед.страхования;
  • Свидетельство о финансовой состоятельности: деньги или распечатку о средствах на картах;
  • Любой документ, поясняющий причину въезда.

После досмотра пограничник выпустит специальный талон с указанием данных путешественника и даты вылета. Его необходимо сохранить до момента отлета.

На какой срок можно въехать по безвизовому режиму

По соглашениям россияне и другие граждане могут въехать в государство-партнер по идентификационной документации и оставаться там, не уезжая, до 90 дней.

Режим соглашения при всей его облегченности не освобождает граждан от таможенного досмотра.

При прохождении погран.контроля путешественник должен помнить, что таможенники могут потребовать осмотреть:

  • Ручную кладь;
  • Компьютерную технику;
  • Сотовые и планшетные аппараты;
  • Бутылкообразную и стеклянную тару;
  • Вещи и деньги (на 1 человека разрешается ввозить вещей на общую сумму до 400 долларов, а сумма валюты ввоза без пошлин эквивалентна ста тысячам шекелей);
  • Домашних животных – можно ввозить до 2х привитых питомцев на человека.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Be experienced
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: