Подготовка, вопросы и правила прохождения шпрахтеста в 2023 году

Виды сертификации по немецкому языку для переезда на ПМЖ в Германию

Есть несколько экзаменов и сертификатов, которые могут подтвердить знания немецкого языка. Тип, который вы выбираете, обычно зависит от причин, по которым вы запрашиваете сертификацию немецкого языка (например, для обучения или работы в учреждениях, где требуется знание немецкого языка, или для получения визы, вида на жительство или немецкого гражданства). Следующие экзамены и сертификаты общепризнаны немецкими властями и учреждениями.

Институт Гёте

Goethe-Institut — это организация, частично финансируемая правительством Германии, которая занимается обучением немецкому языку и культурным обменом за рубежом. Всемирная сеть Института Гёте состоит из 159 институтов в 98 странах. Институт разработал серию экзаменов, подтверждающих знание немецкого языка на шести уровнях, в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR).

Институт имени Гёте предоставляет возможность пройти тестирование на любой языковой  уровень — от А1 до С2.

Учащиеся могут сдавать экзамены в любом Гете-институте или у одного из партнеров института по месту своего проживания. Очень удобно, так как не надо никуда ездить в другой город, чтобы изучать язык и сдавать экзамены.

Для записи на курс обучения или экзамен необходимо заполнить форму на официальном сайте организации. Личные данные берутся из паспорта. После вносится оплата за обучение. На экзамен приходят с паспортами для удостоверения личности.

Экзамен состоит из аудирования, письменной части и устной беседы. Экзаменаторы требуют выключить смартфоны и убрать все лишнее со столов. Каждый экзаменующийся получает индивидуальное задание. В письменную часть входят ответы на вопросы и короткое сочинение.

Сертификат Goethe-Institut (Zertifikat) признан во всем мире как сертификат немецкого языка и может использоваться в Германии для получения визы, вида на жительство и гражданства, а также выполнения требований при поступлении в университет. Все дело в том, что немецкие представительства признают только те сертификаты, которые выдавали члены Европейской ассоциации языкового тестирования — ALTE. Членом этой организации является Гёте-институт.

Telc Deutsch

Telc (Европейские языковые сертификаты) предлагает сертификацию 10 разных языков, включая немецкий. У этой организации более 2000 экзаменационных центров в 20 разных странах. Стандартные экзамены Telc соответствуют уровням CEFR, но она также проводит специализированные экзамены по таким темам, как язык на рабочем месте, язык медсестер и опекунов, медицинский язык, для поступления в университет.

Их международно-признанная сертификация принята в Германии для заявлений на получение визы, вида на жительство и гражданства.

TestDaF (экзамен Deutsch als Fremdsprache)

TestDaf — это сертификация немецкого языка для не носителей немецкого языка, специально предназначенная для тех, кто хотел бы учиться или работать в немецких университетах. TestDaf доступен в 95 странах мира, в том числе в 170 центрах тестирования в Германии.

Все участники сдают один и тот же экзамен и получают уровни 3 — 5, которые в целом соответствуют уровням CEFR B2 — C1. Достижение уровня 4 является достаточным для удовлетворения требований к поступлению во все университеты Германии. Некоторые вузы могут даже принимать кандидатов с более низким баллом.

DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)

Наряду с TestDaF, DSH является другой языковой сертификацией, принятой немецкими университетами. Основное различие заключается в том, что экзамен DSH, вместо того, чтобы быть доступным за границей, можно сдать только в немецком университете (обычно в том, в который вы подаете заявление).

Студенты проходят тестирование по чтению, письму и аудированию, а также проходят устный экзамен. Оценки DSH 1 — 3 эквивалентны уровням CEFR B2 — C2.

Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)

DTZ — тест по немецкому языку для иммигрантов. Это сертификат, разработанный специально для иммигрантов в Германии, и обычно проводится по завершении интеграционного курса. Прохождение этого теста эквивалентно достижению CEFR уровня A2 или B1.

Экспатам в Германии часто приходится проходить интеграционный курс DTZ как требование для получения вида на жительство. Успешное прохождение интеграционного курса также демонстрирует владение немецким языком для заявлений на ускоренное получение немецкого гражданства.

Выбор «золотой визы»
Бесплатная консультация

по подбору подходящей юрисдикции и условий
программы для получения «золотой визы».

выбор подходящей юрисдикции и условий программы
для получения
«золотой визы».

sovetnik36.ru

Сотрудник посольства приглашает вас в специальный кабинет и задает вам простые вопросы на немецком языке.

Ваша задача поддержать данный диалог.

Тем самым вы и доказываете владение немецким языком. Определенно предугадать какие вопросы будут задавать вам — невозможно. Так таковые стандарты по вопросам отсутствуют. К каждому соискателю могут задаваться разные вопросы и в разных количествах. За ваши ответы отметки не выставляются. Вы просто общаетесь с сотрудником на немецком языке.

По завершению шпрахтеста сотрудник посольства не известит вас об успешной или неудачной сдачи.

Сотрудник лишь записывает свое мнение о ваших знаниях и отправляет данные в BVA.

Ведомство в свою очередь принимает окончательное решение. Личный опыт по Шпрахтест Я в свое время сдавал Sprachtest три раза.

И все успешно. Инфо Основные требования к знанию немецкого языка для сдачи данного теста перечислены в решении Высшего Административного Суда от 04.09.2003 года.

На основании этого решения:

проверяемый имеет право заминаться с ответами и совершать грамматические ошибки, важно лишь, чтобы это не мешало пониманию и возможности общения. тест на знание языка должен проверить, что Вы в состоянии поддержать не сложный диалог на простые бытовые темы, как работа, домашнее хозяйство, свободное время, семья. Как правило, до 13 сентября 2013 года «Шпрахтест» сдавался только один раз и отрицательное решение по результатам данного теста лишало возможности получить статус позднего переселенца

Как правило, до 13 сентября 2013 года «Шпрахтест» сдавался только один раз и отрицательное решение по результатам данного теста лишало возможности получить статус позднего переселенца.

В настоящее время закон не требует наличия диалекта, немецкий язык может быть как передан в семье, так и выучен, поэтому «Шпрахтест» может быть повторён. Нужно исходить из индивидуальных особенностей, финансовой составляющей и условий, в которых будет осуществляться изучение материала. Способы подготовки:

1. работа с личным наставником.
2. самостоятельно (словари и самоучители, информация с тематических форумов);
3. обучение на курсах немецкого языка;

Как сдать шпрахтест На собеседовании в консульстве демонстрируются пассивные (понимание) и активные (общение) знания немецкого.

Кроме того, необходимо убедить экзаменатора в немецком происхождении заявителя.

Поэтому дополнительными преимуществами будут:

1. участие в этнических мероприятиях;
2. членство в общественных организациях.
3. владение диалектом;

Ход экзамена условно делится на три части:

Вводная часть – непринужденная беседа на бытовые темы (погода, семья, причина эмиграции, планы на жизнь в Германии).

Для получения статуса позднего переселенца закон (§ 6 BVFG) требует предоставление сертификата на знание немецкого языка уровня В1 или прохождения языкового теста в Консульстве Германии («Шпрахтест») в Новосибирске.Основные требования к знанию немецкого языка для поздних переселенцев при прохождении Шпрахтеста (Einbrgerungstest).

Экзамен на знание

Какие вопросы задают на шпрахтесте для поздних переселенцев в германию

В связи с отменой интернатуры будет изменен и процесс обучения. Чтобы выпускники имели достаточно знаний и навыков после завершения учебного заведения, практика будет увеличена. Количество уроков практики будет увеличено на каждом курсе обучения, начиная с первого года.

На уроках практики студенты будут заниматься на тренажерах и отправляться в больницы и поликлиники для оттачивания навыков. Ведущие доктора и кандидаты медицинских наук высказывают сомнения касаемо такой схемы получения знаний. И тому существует несколько причин:

1. Из-за увеличения количества уроков практики узконаправленные специалисты не смогут получать достаточно теоретических знаний.
2. Процесс обучения больше направлен на получение общих знаний, что усложняет подготовку хирургов, гинекологов, дерматологов и других узких специалистов.
3. Тренажеры не могут заменить живых пациентов, поэтому навыков, полученных в процессе обучения, может не хватить для оказания квалифицированной медицинской помощи в жизни.

В то же время педагоги Воронежского мединститута и других учебных учреждений утверждают, что они выпускают подготовленных к самостоятельной работе специалистов, поэтому нет необходимости тратить время на прохождение интернатуры.

Ранее будущие медики получали сертификат после прохождения интернатуры, который давал им право практиковать. Каждые 5 лет квалификацию необходимо было повышать прохождением курсов и получением очередного сертификата.

После того, как интернатура в 2018 году будет отменена, сертификаты будут заменены на прохождение аккредитации. Сразу после завершения обучения в вузе выпускнику необходимо пройти аккредитацию, так как работать в поликлинике с одним дипломом невозможно. В процессе деятельности врачу будут начисляться баллы, которые будут подтверждать аккредитацию. Баллы аккредитации начисляются:

1. За посещение медицинских семинаров, конференций и других подобных мероприятий.
2. За написание научных статей и книг.
3. За проведение сложных операций и манипуляций.

Впервые подтверждать свою аккредитацию практикующим врачам придется в 2021 году. Некоторые медики очень обеспокоены этим нововведением, поскольку их волнует, кто будет оплачивать подобные поездки, и будет ли оцениваться ежедневная работа врача, а также кто будет работать с пациентами, если все будут писать статьи и ездить по семинарам и конференциям.

23 мая 2015 года вступил в действие приказ МВД России № 342 от 17.03.2015 г., вносящий важные изменения в Положение о проведении органами внутренних дел РФ периодических проверок частных охранников и работников юридических лиц с особыми уставными задачами на пригодность к действиям в условиях, связанных с применением огнестрельного оружия и специальных средств.

Шпрахтест — разговорный тест по немецкому языку. Данный тест проходит заявитель и члены семьи позднего переселенца. Требования шпрахтеста довольно простые — претендующий на статус переселенца должен уметь общаться на немецком языке.

Сотрудник посольства приглашает вас и задает вам простые вопросы на немецком языке. Ваша задача — поддержать данный диалог. Общаясь на немецком языке, вы доказываете своё владение языком.

Предугадать, какие именно вопросы будут задавать, невозможно. Каждому переселенцу могут задаваться разные и индивидуальные вопросы. Могут попросить рассказать о себе, о своей семье и доме, поинтересоваться как добрались до посольства. В числе возможных вопросов – история и география Германии и ее культура. Могут быть вопросы о немецких известных личностях.

Ответы на вопросы никак не оцениваются сотрудником посольства. По завершению шпрахтеста, сотрудник посольства не известит вас об успешной сдаче экзамена. Сотрудник предоставляет свое мнение о знаниях языка и отправляет данные в BVA. Ведомство получает и рассматривает результаты теста. По окончании принимается окончательное решение.

У меня сдача шпрахтеста проходила три раза и каждый раз успешно.Вопросы на шпрахтест были несложными, приблизительный список вопросов таков:

• Расскажите о себе.
• Чем вы занимаетесь в свободное время?
• Как вы добрались до посольства?
• Какая погода за окном?
• Любите ли вы готовить?
• Какое ваше любимое блюдо?
• Если вы любите готовить, то какое ваше любимое блюдо и как вы его готовите?
• Вы читаете газеты?
• Вы любите детей?
• Знаете ли вы немецкую песню?
• Откуда вы знаете немецкие обычаи и традиции?
• Как называется ваш населенный пункт (город)?
• Имеются ли у вас родственники в Германии?
• Имеются ли у вас братья и сестры?
• Семейное положение?
• Где вы работали?
• Как выглядит ваш рабочий день?
• Сколько пальцев на ногах у человека?
• Какой у вас рост и вес?
• К какой религии вы принадлежите?

20 найбільш популярних питань шпрахтеста

Варто розуміти, що передбачити питання і тему вашої розмови з працівником посольства практично неможливо. Повторимося, яких-небудь стандартів для цього не передбачено (у всякому разі, вони не розголошуються). Однак, вивчивши успішну практику, нам вдалося виділити 20 найпоширеніших питань, які на шпрахтесті задають пізнім переселенцям.

Ми опустили примітивні питання на кшталт «як вас звати» і «скільки вам років». Знання відповідей на них само собою зрозуміло і передбачається, інакше на шпрахтесті вам робити просто нічого.

Безумовно, немає ніякої гарантії, що будь-який з нижчеописаних питань поставлять саме вам, проте знати відповіді на них все-таки варто.

Уровни владения немецким языком для переезда на ПМЖ в Германию

Вышеупомянутые сертификаты немецкого языка используют уровни знаний, установленные Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (CEFR). CEFR является международным стандартом для описания языковых способностей. Стандарт оценивает изучающих язык по их навыкам чтения, письма, аудирования и разговорной речи, используя шестибалльную шкалу:

Уровень A (Элементарное владение)

Уровень делится на A1 (уровень выживания) и A2 (начальный), это базовый уровень, необходимый для большинства людей, желающих получить визу или вид на жительство в Германии, особенно для тех, кто переезжает в ФРГ для воссоединения семьи. Обычно для сдачи экзамена требуется от 60 до 200 часов обучения под руководством репетитора (занятия и домашние задания).

Уровень B (Независимое владение)

Уровень B делится на B1 (Средний) и B2 (Верхний продвинутый). Чтобы получить гражданство Германии, вам нужно будет достичь минимального уровня B1. Достижение уровня B2 требует до 650 часов обучения.

Уровень C (Свободное владение)

Уровень C является наиболее продвинутым уровнем и разделен между C1 (Профессиональное владение) и C2 (Proficient — владение в совершенстве). Уровень C2 признается всеми немецкими университетами как уровень языковой компетенции, необходимый для поступления на курсы немецкого языка, хотя некоторые могут принять студентов с сертификатами B2 или C1. Для достижения уровня C2 может потребоваться до 1200 часов обучения.

Надеемся, что наша статья поможет вам выбрать нужную сертификацию по немецкому языку, чтобы успешно оформить временный вид на жительство.

Наша компания помогает поступить в немецкие ВУЗы и оформить ВНЖ в Германии. Вы можете узнать всю подробную информацию из следующей статьи.

Если вы хотите узнать больше о том, как получить вид на жительство в Германии, напишите нам письмо на электронный почтовый адрес info@internationalwealth.info. Наши менеджеры проконсультируют вас.

Как зарегистрироваться на экзамен

Записаться на экзамен в любой стране можно на официальном сайте IELTS – Book IELTS Test Online | IDP IELTS. Для этого:

Выберите страну и город, где планируете сдавать, а также тип экзамена: Academic (для абитуриентов зарубежных вузов и колледжей), General Training (для соискателей и иммигрантов) или Life Skills (для тех, кому нужна семейная виза, бессрочный вид на жительство или гражданство).

Укажите дату и число, когда хотите сдать основную часть и устную.

Введите следующую информацию: Ф. И. О., дату рождения, паспортные данные, гражданство, уровень образования, как долго изучаете английский язык.

Заполните заявление, укажите в нём цели сдачи экзамена, наличие предыдущих результатов IELTS. Также нужно загрузить фото паспорта. На сайт можно прикрепить только один файл, поэтому для удобства лучше собрать все документы в один Word- или PDF-файл.

На этом этапе можно запросить отправку копий результатов экзамена в учебное заведение или работодателю.

Оплатите экзамен онлайн или в самом центре

Однако важно помнить, что внести деньги нужно в течение 24 часов. Учитывайте, что не все иностранные сервисы принимают российские карты

В этом случае можно обратиться за помощью к знакомым, у которых есть зарубежные карты, или самому оформить местную.

Курсы

Английский для карьеры, путешествий и развлечений в формате blended learning

Узнать подробнее

Lesen (Чтение)

Длится 65 минут.Этот модуль имеет 5 частей.Вы читаете тексты и даете ответ. Вы можете начать с любого задание. Для каждого задание есть только один правильный ответ.

Не забывайте внести ответы в формуляр для ответов, уложившись в общее время 65 минут. Отдельного времени для переписывания ответов не дается.Пишите разборчиво и не используйте карандаш.

Эта часть оказалась для меня сложной, хотя я легче воспринимаю текст, чем речь, я читала по несколько раз фразы и предложения, и мне все равно казалось, что я не понимаю сути. Тем не менее, в этом модуле я набрала много баллов 93(%).

Этому приему я научилась на одних из курсов, а если вы планируете подготовку, то филологи из онлайн-школы могут вам в этом помочь. Курсы разработаны для подготовки к экзамену, и вы сможете задать вопросы, поговорить на немецком, послушать речь, выполнить задания. Так вы будете чувствовать себя увереннее.

Часть 1

10 минутПрочтите текст и выберете к предложенным выражениям ответ — правда (richtig) или ложь (falsch).

После текста, первое задание, это пример для вас (Beispiel), чтобы вы поняли, как делать это задание. Его можно прочитать, прояснить для себя еще раз и идти дальше с цифры 1.

Часть2

20 минут (2 текста)Прочитайте текст из прессы и выберете подходящие ответы, проставив галочку – a,b,c.0- это так же пример, вы начинаете делать с номера 1.

Часть 3

10 минутНадо прочитать выражения, потом ниже прочитать объявления на ТВ или в газете и определить, какое выражение подходит к какому объявлению.

Это не всегда просто, так как есть новые слова, которые еще не проходили, но не пытайтесь перевести дословно весть текст если не знаете слов, ищите зацепки в знакомых словах. Очень помогает прочтение несколько раз, память активизируется и общий смысл становится понятен.

Часть 5

10 минутПрочитайте задание, а потом текст к ним. Выберете верные ответы, проставив галочку в соответствующем окошке — a,b,c.

Пробный экзамен для молодежи —  b1_modellsatz_jugendliche_neu.pdf

Шпрахтест что это такое?

Что же такое шпрахтест? Это попросту устная беседа в посольстве с носителем языка, кой приезжает в Россию для этой цели весной + осенью (дважды в год). Как правило, беседа проводится на бытовые, повседневные темы.

Приглашение на Sprachtest приходит примерно через год после, того как кандидат получил номер дела. При большой загрузке, сроки могут увеличиваться до полутора лет. В случае, если после отправки документов прошло больше 1,5 года, мы составим запрос BVA, чтобы уточнить дату ШТ.

Что из себя представляет Sparachtest?

Во время процедуры Шпрахтест, ваши знания проверяются в устной форме. Выполнение грамматических тестов не требуется. Примером беседы может быть разговор о Вашем дне, родственниках или интересах. На данной процедуре присутствует переводчик, однако лучше постараться к его помощи не прибегать.

Sprachtest или Сертификат Гете?

Многие переселенцы задаются этим вопросом после отправки документов в BVA. Что выбрать? Дождаться вызова на шпрахтест или же сдавать экзамен на сертификат института Гете B1 или А1? Для начала разберемся в чем отличие этих двух процедур.

Шпрахтест — это устная беседа с носителем языка, оторый специально приезжает в Россию два раза в год — весной и осенью.

Экзамен на Сертификат Гете включает в себя задания по письму, чтению, аудированию и устной речи. Основному заявителю нужно получить сертификат B1, супругу и совершеннолетним детям — А1.

Плюсы Шпрахтеста

• Вызов на Шпрахтест обычно приходит через год после подачи документов. Для многих это является преимуществом, поскольку дает время подтянуть язык до должного уровня.
• Отсутствие необходимости сдавать чтение и письмо.
• Шпрахест бесплатен/

Минусы

• Долгое ожидание. Для тех, кто хочет поскорее получит Aufnamebescheid и уже знает язык, год ожидания вызова может показаться долгим сроком.
• В случае несдачи Шпрахтеста следующая попытка будет только через полгода.
• Долгое ожидание расслабляет. Человек думает, что времени еще полно и в итоге начинает учить язык только тогда, когда получает вызов на Шпрахтест.
• Вопросы могут быть достаточно специфичными — о профессии, семейных традициях, немецких обычаях, кухне и т. д.
• Для переноса Шпрахтеста требуется уважительная причина.

Плюсы сертификата Гете института

• Приложенный сертификат значительно ускоряет рассмотрение дела и повышает шансы на успех. При хорошо подготовленном деле с приложенным сертификатом можно получить вызов уже через три месяца.
• Можно самостоятельно выбрать дату экзамена.
• Заблаговременное понимание даты очень мотивирует учащегося и не дает расслабляться.
• Можно пытаться сколько угодно раз. При этом, если вы сдали письменную часть, но не сдали чтение — в следующий раз письменную часть уже можно не сдавать.
• Не смотря на то, что экзамен сложнее устной беседы и содержит больше модулей — готовиться к нему проще.

Минусы

• Он дорогой.
• Он сложней, чем шпрахтест.
• Если вы живете не в Москве или Питере — группы не всегда могут набраться в назначенную дату.

Вывод: Мы всегда советуем готовиться к сдаче сертификата. Совместно с учеником выбираем реалистичную дату следующего экзамена (обычно через полгода после сдачи) и активно готовимся. Даже при базовых знаниях немецкого это вполне реальные сроки.

Конечно все зависит от дисциплинированности и обучаемости ученика, но немецкое гражданство, как правило, является достаточным мотиватором.

Как подсчитать результат экзамена

В каждом задании есть определенное количество заданий, если задание выполнено верно, то засчитывается балл, если нет, то нет. И потом общее количество баллов по модулю переводится в процентное соотношение. Где 100% — это все задания, а «Х» — выполненные верно.

Надо выполнить 60 % в каждом модуле для того, чтобы экзамен считался сданным.И в зависимости от того сколько баллов вы набрали выше 60, будет проставлена оценка по каждому модулю.

• 100-90 Sehr gut
• 89-80 Gut
• 79-70 Befriedigend
• 69-60 Ausreichend
• 59-0 Nicht Bestanden

Я съездила на консультацию и сделала там один экземпляр примерного экзамена и потом еще домой взяла один и дома репетировала. Сложно было на аудировании, и волнение сильное было на говорении.Балы я получила такие.Аудирование (Hören) — 67Чтение (Lesen) — 93Письмо (Schreiben) — 94Разговор (Sprechen) — 75

Это я, Глухова Наталья. Получила сертификат Гётте-института B1 в городе Сергиев Посад.

Для меня экзамен был средней сложности. Я была готова хорошо. Волновалась я конечно очень сильно, я была беременна. Сейчас моему сыну 1,4.

Надеюсь, вам моя статья поможет настроиться и сдать его легко!

Если вы уже заметили, то для вас новости Германии переводит преподаватель и филолог Геннадий Гоначаров, который сможет помочь, если есть какие-то сложности в понимании правил при подготовке к экзамену. А я вам помогу по формату экзамена и выбору более легких предложений и фраз. Обращайтесь, вместе мы сможем всё!

Делитесь полезной информацией нашего блога с друзьями и родственниками и изучайте иностранный язык вместе!

Как рассчитать время на подготовку к тесту А1?

Каждая половина курса «Menschen» А1 разделена на 12 уроков. Исходя из структуры курса, необходимо потратить, как минимум, 24 дня на изучение грамматики, если посвящать один день на изучение урока. Кроме того, в конце каждого третьего занятия дается материал для закрепления. По объему он не меньше чем отдельный урок. Поэтому, если вы не готовы усваивать двойную порцию информации, то стоит прибавить к своему графику еще 8 дней. Плюс недели 3 необходимо выделить отдельно на изучение лексики. В целом, около 45-53 дней.

Я думаю, легко справятся с предложенным мной темпом обучения молодые люди. Для них учеба — привычное занятие и они меньше ограничены во времени.

Если же делать перерывы в учебе, выходные дни, то стоит их учитывать в расчетах.

Зачем определять срок подготовки? Прежде чем начать обучение, я рекомендую зарегистрироваться на экзамен, чтобы работать более усердно и интенсивно. Это очень важный момент, так как без достаточной мотивации продвижение невозможно. 

Gibt es einen bundeseinheitlichen Sprachtest?

Nein. Im Gegensatz zum bundeseinheitlichen Einbürgerungstest ist der Sprachtest in jedem Bundesland unterschiedlich. Länge, Kosten, Umfang, Aufgaben und Anbieter sind also in jedem Bundesland verschieden, da die Sprachtests in der Regel an Volkshochschulen durchgeführt werden.
In jedem Bundesland gilt jedoch: Sie müssen mindestens die Sprachkompetenzstufe  B1 im Sprachtest erreichen, um die für die Einbürgerung erforderlichen Kenntnisse anerkannt zu bekommen.
Ihre Behörde für Einbürgerung wird Sie bei einem Beratungsgespräch über Kosten, Daten und Form des Tests in Ihrem Bundesland genau informieren.